剧看世界｜戏剧，还是画作？他把荒诞泼在了舞台上！

 Dmitry Krymov 

 德米特里·克雷莫夫 

戏剧导演、舞台设计、画家

德米特里·克雷莫夫，1954年生于俄罗斯。他毕业于莫斯科艺术戏剧学校，是俄罗斯当代极具创造性的戏剧导演之一。他的父亲是俄罗斯著名的戏剧电影导演阿纳托利·埃夫罗斯，母亲是优秀的戏剧评论家N.A. Krymova。出生于戏剧世家的克雷莫夫在年轻时便和老一辈的艺术家结识为良友，从80年代起创作了八十多部戏剧作品，多次获得斯坦尼斯拉夫斯基奖、图兰朵奖、金面具奖等俄罗斯最高戏剧奖项，也曾受邀参加世界莎士比亚艺术节、爱丁堡国际艺术节等。

DMITRY KRYMOV

克雷莫夫的职业生涯经历过两次转型：1990年苏联解体后，克雷莫夫从戏剧转为绘画，致力于创作别具一格的印象派画作；2002年，对戏剧的热爱使他重返剧坛，此时他的舞台因绘画创作而极具表现力。他倡导在自由中创作，正如契诃夫作品《海鸥》中的主人公特里勃列夫所说：“它在于飞翔、诗歌和新形式。”作为莫斯科戏剧先锋派的重要代表人物，克雷莫夫打破艺术形式的局限，挖掘了舞台上无限的可能性。

Opus No. 7 | © Pavel Antonov

当7名身着黑色西装的演员提着一桶桶废弃的黑色油漆，用订书机和绳子将白色纸板背景变成剪影，我们会怎样想象？克雷莫夫在Opus No. 7的开始设置成空荡荡的区域，只有一块充满意象的空白画布立在舞台上。序幕开启，随着女孩空灵哀伤的吟唱，画布逐渐构建起一座现实与情感相交汇的桥梁，通过视觉像素的呈现将场景与叙事不断结构重组。

Opus No. 7 | © Pavel Antonov

Opus No. 7分为两部分：第一部分是“谱系”，那些令人心碎的战事回忆像无数图像堆叠闪烁般抛出，各种元素被不可思议地联系在了一起；第二部分是“肖斯塔科维奇”，讲述了作曲家肖斯塔科维奇的传奇故事，而和他演对手戏的女演员却是一个高12英尺的女性木偶，双方展开了一系列荒诞精彩的追逐戏。时而温柔细腻，时而肃穆阴郁，克雷莫夫将视像展现的极致和音符构成的旋律跳动相结合，构成了一个瞬息万变的戏剧时空。

DEATH OF A GIRAFFE | © I.Murzin, A. Manovtsevav

7个多愁善感的小丑正在参加一个追悼会，他们共同的好朋友——一只用彩色积木、茶壶、扫帚、气球、摇晃的桌子搭建成的长颈鹿死了。没有人看出他们在悼念，小丑们只是默默地搭建着长颈鹿的模样，开启了一场奇怪的悼念仪式。在克雷莫夫创作的《长颈鹿之死》中，没有对话，没有交流，只有来自7位死者亲人、朋友的独白，他们只感受着自己，孤独地诉说自我的悲伤与荒谬。

DEATH OF A GIRAFFE | © I.Murzin, A. Manovtsevav

他们依次在葬礼上讲述哀悼，可是他们都沉浸在自己的回忆当中，主角变成了他们自己，而躺在坟墓中的长颈鹿变成了回忆中的过客。长颈鹿的遗孀分享了自己看待女性的态度，他的儿子因未感受过父爱而笨拙得不知所言，而他生前的舞台搭档却喋喋不休地讲述着自己令人深刻的魔术表演，回忆的画面愈加抽象。

舞台被渲染成充满童趣的马戏团般彩色乐园，演员们却身着黄黑色块点缀的服饰。克雷莫夫电影般的幻想飞行效果，呈现出了富有创意、热闹丰富，却又谦逊、具有哲思的舞台。

A Midsummer Night’s Dream

《仲夏夜之梦》是莎士比亚的十大喜剧之一，讲述了古希腊雅典城邦中，一对相爱的年轻人赫米娅和拉山德遭到长辈反对后私奔到森林，并在仙王和仙后阴差阳错的法术帮助下有情人终成眷属的故事。该剧极具浪漫主义情怀和寻求普世的幸福，被称作是莎翁的第一部杰作，也是他演出场次最多的一部喜剧，被后世无数导演搬上舞台。

A Midsummer Night’s Dream

在克雷莫夫的《仲夏夜之梦》中，一群工匠在演出开始前在剧场中徘徊，然后突然把一棵大树抬上舞台，并指引观众将巨大的树枝传递到前面。接着，由10位演员举着两个巨大的木偶，木偶摇摇晃晃地在舞台上走动，笨拙却生动地谈情说爱。

克雷莫夫颠覆性地反向剖析这部莎翁剧作，莎翁戏剧中雅典森林的疯狂被荒谬的呈现出来。然而，当巨型木偶的大手从2层观众席突然掏出一束花时，疯狂的废话变成了关于爱情的出人意料的温柔深情，第四堵墙被打破，观众被邀请参与到了这场戏剧性的舞台当中。

撰文｜赵睿文

References

*Opus No. 7 (Dmitry Krymov Laboratory, PIAF) by Rosalind Appleby

*Perth Reviews about Dmitry Krymov Laboratory by Dylan James

*"Death of a Giraffe" Is Modest, Enjoyable Triumph. John Freedman

*Dmitry Krymov: A Midsummer Night’s Dream (As You like It). Fred Fyles

*Essentializing Shakespeare in the Shakespeare Aftermath: Dmitry Krymov’s Midsummer Night’s Dream (As You Like It), Matías Piñeiro’s Viola, and Annie Dorsen’s Piece of Work: A Machine-Made Hamlet