ARARIO NEWS | 权五祥 延振英 顿善弼 夫智铉 卢相镐 金仁培
ARTISTS NEWS
权五祥 GWON Osang
国际儿童节百年纪念展「蠕动蠕动」
Children's Day 100th Anniversary Special Exhibition 「Wriggling，Wriggling」
Hello 博物馆, 首尔
2022.6. 4 - 9. 9
GWON Osang , Reclining Figure 5, 2022, UV print on fabric, inflation pump, 6 x 1.7 x 2.6 m @ Hello Musuem, Seoul, South Korea. Photo Credit: Arario Gallery and Gwon Osang.
Hello Museum国际儿童节百年纪念展将展出权五祥的新作《侧卧像5号》。该作品的创作初衷是让孩子能够更好地体验对他们而言存在一定理解难度的现代雕塑。充气雕塑的表面被加入人体、自然、空间以及摄影雕塑等元素，展现了权五祥雕塑作品的特点。
Hello Museum Children's Day 100th Anniversary Special Exhibition presents the new work by GWON Osang "Reclining Figure 5". The work is designed for the perspective of children to experience modern sculptures that may be difficult. The work suggests GWON's unique sculptural scenery by adding elements such as human body, nature, and space as well as photographic sculptures on top of the inflatable sculpture.
延振英 YEON Jinyeong
展览「营地重生」
Exhibition 「CAMPING REBIRTH」
KolonSport Sotsot Rebirth 商店, 济州岛
2022. 5. 31 - 7. 19
"CAMPINGREBIRTH" 展览现场，2022. Courtesy of YEON Jinyeong and KolonSport Sotsot Rebirth. Photo Credit: KolonSoort Sotsot Rebirth
家具设计师、艺术家延振英于Sotsot Rebirth济州岛店的展览《营地重生》，将会持续至7月19号。这是延振英与KolonSport的第二个合作项目。作品取材于旧帐篷、支柱杆等材料，并融入了海女浮标、济州花岗岩等当地标志性色彩。艺术家使用回收材料制作了这些可持续的家具，而本次展览是这些独一无二的改造之作的一次全新呈现。
Furniture designer and artist YEON Jinyeong's "CAMPING REBIRTH" exhibition is on at Sotsot Rebirth, Jeju until 19th July. This second collaboration project with Kolon Sports uses damaged tent material, poles and packs, and combines local colors such as haenyeo buoys and Jeju granite to produce new sustainable furniture from recycled materials as well as new displays of upcycled unique items.
"Moment Before Darkness" 展览现场，@ Arario Gallery Seoul. Photo Credit: Arario Gallery
如需查看更多延振英的作品，请观赏阿拉里奥画廊·首尔空间于6月9日开幕的全新群展《傍晚时分》。
More works by YEON Jinyeong can also be seen in a new group exhibition "The Moment Before Darkness", expected to be held at Arario Gallery Seoul from 9th June.
顿善弼 DON Sunpil
群展「雕塑冲动」
Group Exhibition「Sculptural Impulse」
首尔市立北首尔美术馆，首尔
2022.6. 9 - 8. 15
"Sculpture Impulse" 展览现场，2022 @Buk-SeoulMuseum of Art, Seoul. Photo Credit: Buk-SeoulMuseum of Art
顿善弼的多件雕塑和影像作品正在首尔市立北首尔美术馆的群展《雕塑冲动》中展出。通过这一系列作品，顿善弼在批量生产的工业体系和数字图像的传播中找到了雕塑作为一种艺术媒介的起源。通过偏离传统雕塑概念，顿善弼试图在变化的社会中探索雕塑的新概念。
The sculptural and media works by DON Sunpil are currently being exhibited in the group exhibition "Sculptural Impulse" at Buk-Seoul Museum of Art. Through a series of works displayed on top of plinths, DON finds the origin of sculpture as a medium in the industrial system of mass production and the distribution of digital images. By deviating from the conventional notion of sculpture, DON explores a new concept of sculpture in the changing phases of society.
左右滑动查看作品图集
夫智铉 BOO Jihyun
群展「水天堂」
Group Exhibition「AquaParadiso」
国立亚洲文化中心，首尔
2022.6. 9 - 9. 12
"Aqua Paradiso" 展览现场，2022. @ AsiaCulture Center, Seoul. Photo credit: AsiaCulture Center, Seoul
夫智铉的装置作品《去向何方》正在国立亚洲文化中心（ACC）的群展《水天堂》中展出。经由水循环产生的水滴、水波和水面上的梦幻倒影无休止地来回往复，艺术家通过具像化的方式呈现了人们日常使用的“水循环系统”。
The installation work by BOO Jihyun, “𝘞𝘩𝘦𝘳𝘦 𝘐𝘴 𝘐𝘵 𝘎𝘰𝘪𝘯𝘨”, is on display at the group exhibition "Aqua Paradiso", taking place at Asia Culture Center(ACC). Through the water droplets created in the process of water circulation, the wavelength of water and the movement of shadows, it continues to endlessly rotate by imaging the "water circulation" that we use.
"Aqua Paradiso" 展览现场，2022. @ AsiaCulture Center, Seoul. Photo credit: AsiaCulture Center, Seoul.
卢相镐 NOH Sangho
群展「VOICE: Nero 10th Anniversary」
Group Exhibition「VOICE: Nero 10th Anniversary」
Tokyo ISETAN THE SPACE，东京
2022. 6. 17 - 6. 30
NOH Sangho, THE GREAT CHAPBOOK 3 @ Tokyo ISETAN THE SPACE, Tokyo. Photo credit: Arario Gallery and Noh Sangho.
卢相镐的绘画宇宙即将登陆日本东京新宿ISETAN THE SPACE的群展“VOICE: Nero 10th Anniversary”。本次展览邀请了来自美国、欧洲、东亚等多个国家的十二位艺术家，从冉冉上升的新星到已经功成名就的前辈艺术家都被邀请到了这次庆祝Nero十周年的展览之中。Nero是一本关于音乐和时尚的杂志。卢相镐作为韩国艺术家代表，将会在这次展览中展出他知名的系列画作《THE GREAT CHAPBOOK 3》。
The universe of NOH Sangho will be introduced in the group exhibition "VOICE", taking place at ISETAN THE SPACE in Shinjuku, Tokyo, Japan. From newcomers to established artists from 12 different countries, including the United States, Europe, and East Asia, have been invited to celebrate the 10th anniversary of Nero, a music and fashion magazine. As the Korean representative, the well-known painting series "THE GREAT CHAPBOOK 3" by NOH Sangho will be exhibited.
权五祥 GWON Osang, 金仁培 KIM Inbai
群展「角」
Group Exhibition「Kak」
Hite Collection
2022.5.28 - 7.17
"Kak" 展览现场，2022 @ HITE Collection, Seoul. Photo credit: Eun Chun and HITE Collection.
两位雕塑家权五祥和金仁培的作品正在海特收藏展《角》中展出。 展览反应了诸位艺术家对当代艺术中“雕塑是什么？”这一问题的思辨，通过探索材料的可能性及将个人对形式的好奇心造型化，讲述了现代雕塑的多样性和可延展性。
The works by two sculptors, GWON Osang and KIM Inbai, are on view at the group exhibition "Kak", taking place at Hite Collection. The exhibition reflects on each of the artists' point of view on the role of sculpture in the context of contemporary art and discusses the diversity and expandability of contemporary sculpture by exploring the possibilities of materials and sculpting personal curiosity about form.
左右滑动查看展览现场图集
-END-
{{newsData.good_count}}
{{newsData.transfer_count}}
{{item.good_count}}k
已展示全部
{{item.publisher_name}} 发布了 文章
{{item.title}}
更多功能等你开启...
分享