同行/交缠技术身体 | Lynn Hershman Leeson

“我所有的作品都是为反抗压迫和审查制度而爆发的。我在宣泄愤怒，以抵制被扫到文化边缘的关键问题的沉默。我把社会的身体翻过来，让它的外部生长成为更大的器官。”

——Lynn Hershman Leeson

Room of One’s Own, 1993, interior view, 

interactive apparatus (computer, laser disk, projection, surveillance system cameras, monitor, miniature furnishing), 

38 x 40.5 x 89.5 cm

Breathing Machine, 1967, 

wax, wig, glass eye, makeup, plexiglass, wood, sensors, sound, 

32 x 42 x 42 cm

Giggling Machine, Self Portrait as Blonde, 1968, 

wax, wig, makeup, feathers, plexiglass, wood, 

41.9 x 41.9 x 33 cm

X-Ray Woman, 1966,

pencil, acrylic, pen on canvas, 

104 x 53 x 8 cm

Lorna, 1984, 

interactive videodisk installation, 

infinite duration, video stills

Deep Contact, 1984, 

interactive videodisk installation, duration infinite, video stills

The Difference Engine #3, 1995-1998, 

computer-based interactive installation

自20世纪60年代以来，Hershman Leeson一直在思考我们与机器的联系。从更传统的形式如绘画、油画和拼贴画开始，她制作蜡像，然后是视频和使用激光光盘、触摸屏（80年代）、网络摄像头、人工智能的艺术作品，以及最近与科学家合作的水净化系统和DNA。她专注于技术、媒体和假象在当代文化中的作用，持续钻研的问题现在被认为是社会运作的关键：人类和技术之间的关系、身份、监视，以及使用媒体作为授权工具来反对审查和政治压迫。在过去的五十年里，她在摄影、录像、电影、表演、人工智能、生物艺术、装置和互动以及网络媒体艺术等领域做出了开创性的贡献。

Hershman Leeson是互联网最有经验的公民之一，其作品一直领先于时代，具有先见之明地超越个人的身体和经验的限制，描述了技术和肉体之间 "不断交织的关系"。她是第一位使用Videodisc（DVD的前身）推出互动作品的艺术家（Lorna，1983-84），也是第一位将触摸屏界面纳入其艺术作品的艺术家（Deep Contact，1984-1989）。她的网络机器人艺术装置（The Difference Engine #3, 1995-1998）是她将其艺术作品扩展到传统艺术领域之外的一个例子。

X-Ray Woman, 1966, 

pencil, acrylic, pen on canvas, 

104 x 53 x 8 cm

Phantom Limb, Reach, 1986, 

b/w photograph, 

101.6 x 76.2 cm

Phantom Limb, Seduction, 1985, 

b/w photograph, 

56 x 76 cm

Hero Sandwich, Monroe/Freud, 1988, 

photograph, acrylic, 

30.5 x 45.7 cm

Water Woman, Red / Violet Shadow, 2004, 

digital print, 

151 x 111.5 cm

Identity Cyborg, 1996,

archival digital print, 

127 x 127 cm

CybeRoberta, 1996, 

custom-made doll, clothing, glasses, webcam, surveillance camera, mirror, original programming and telerobotic head rotating system

Diagram for Tille, the Telerobotic Doll and CybeRoberta, 1995/1996, 

photograph

Tille, the Telerobotic Doll, 1995, 

custom-made doll, clothing, webcam, surveillance camera, original programming and telerobotic head-rotating system, laptop 

Hershman Leeson在人前既热情又神秘，从最早的时候就对技术和科学的发展持有尖锐的批评态度，探索它们被强权滥用的可能性，以及它们提出的乌托邦承诺。她总是从一个非常个人的角度来处理它们与我们身份的关系，进行着激进的身份探索。

当右翼身份主义联盟在混乱、颠倒的言辞中篡改解放战略，以集会反对失去特权、霸权文化受到的 "威胁"，以及政治正确的 "负担 "时，在一向由男性主导的艺术领域，女性和非二元身份的身份政治问题与之紧密关联。作为女性先锋艺术家，她的艺术经历了几十年的相对默默无闻，直到72岁时才逐渐获得从事类似追求的男性同龄人长期以来所获得的赞誉。在她的作品中，可以看见现代生活的基本划分，即我们的身体本身和我们的“线上”存在。她提醒我们，两者都受制于父权制和国家的法律，但也是重塑的沃土。

Agent Ruby ’s EDream Portal, 2002, 

screen shot: agentruby.net. Collection San Francisco Museum of Modern Art

DiNA, Artificial Intelligent Agent Installation, 2004, 

interactive network-based multimedia installation (custom software, sound, voice recognition, voice synthesis, sensors, one way mirror; alternative presentation with projection), 

64 x 60 x 17 cm (dimensions of installation variable), installation view

The Infinity Engine, 2014, 

multimedia installation, partly interactive (genetically modified fishes, fish tank, screens, projections, wall paper, 3-D printed nose, files, electrics, and other materials), 

380 x 1280 x 550 cm, installation view

Wallpaper from The Infinity Engine, 2014, 

archival digital print, 

variable dimensions

Genetically modified cat from The Infinity Engine, 2010, 

archival digital print, 

101.6 x 76.2 cm

August Moon, Image Capture on Broken Cell Phone after George Zimmerman Release Riots, 2013, archival digital print, 

76.2 x 101.6 cm

VertiGhost, 2017, 

Multimedia installation artwork at the Legion of Honor and de Young museums in San Francisco (framed photographs, image printed on plexiglass, cameras, faux flowers, movement sensors, RealFiction 3D boxes, video)

Home Front, Cycles of Contention, 2011, 

custom-made dollhouse, 2 channel synchronized video installation, 

62 x 63.5 x 47 cm

Past Tense, 2014, 

network based multimedia artwork (Mac mini, cell phone, projector, sensor, webcam, speakers), 

20 x 48 x 48 cm

Project for Bonwit Teller, Hand Crashing Through the Window, 1976, 

photograph, 

35.6 x 27.9 cm

Stills from Shadow Stalker, 2019.

Stills from The Electronic Diaries, 1984-2019.

| 点击关键词，直达往期精选 |

Doug Aitken  Jon Rafman  Hans-Peter Feldmann 

 David Shrigley   Pierre Huyghe 

 Alex Israel Maurizio Cattelan  谢德庆  

Robert Rauschenberg Erwin Wurm  

Anne Imhof    Hito Steyerl  Wolfgang Tillmans

 Vito Acconci  Christo and Jeanne-Claude

Roni Horn  Mark Leckey  Mariko Mori