三遠当代艺术参展JINGART艺览北京线上单元PLATFORM

受到疫情影响，2022年的JINGART将通过官网线上单元PLATFORM呈现。三遠当代艺术将展出黄丹、马轲、冯良鸿、段正渠具有代表性的多件作品。

N3 Contemporary Art is honored to present works by Huang Dan, Ma Ke, Feng Lianghong and Duan Zhengqu at JINGART's PLATFORM (Online viewing room).

2022 艺览北京线上单元

2022 JINGART PLATFORM

藏家预览 VIP Preview

2022.6.30 — 7.2

公众开放 Public Days

2022.7.3 — 7.30

参展艺术家 Artists

黄丹 Huang Dan

马轲 Ma Ke

冯良鸿 Feng Lianghong

段正渠 Duan Zhengqu

线上单元 Platform

长按识别二维码进入线上展厅

私信“JINGART”可获得邀请码

Scan the QR code to enter the Platform
DM "JINGART" to get a preview invitation code

此次亮点作品包括黄丹一组新近纸本水墨，马轲的西游记系列，冯良鸿的抽象绘画，以及段正渠早期代表作。

The highlights include the latest series of ink and color on paper works by Huang Dan, Ma Ke's 2022 series "Journey to the West", Feng Lianghong's abstract paintings, and Duan Zhengqu's early masterpiece.

黄丹 Huang Dan

黄丹对“物”的抽象提纯与动态的捕捉，使画面处于变动的“一瞬”与形式的永恒之间。黑与白的多重层次超越了水墨这一媒介通常对于“影子”这一重要艺术史观念的忽视，从新融贯、构建出视觉的真实。

黄丹，1979年生于中国广西，2001年取得中央美术学院学士学位，2004年取得中央美术学院硕士学位，现工作、生活于北京。

清源 Limpidity

纸本水墨 Ink on paper

76 x 72 cm, 2022

珠玉 Jade

纸本设色 Ink and color on paper

65 x 75 cm, 2021

时空 Time and Space

纸本设色 Ink and color on paper

103 x 95 cm, 2022

Huang Dan pursuits her ideal "pure form" when capturing moments of motions of lives. Objects in her painting hold the tension between stillness and motion. Her using of ink and water, creating layers, shades, and tones, transcends the neglect of "shadow" in this material's own history, and thus constructs a "real" image before our eyes.

Huang Dan was born in Guangxi, China, in 1979. She later moved to Beijing to study at the Central Academy of Fine Arts (CAFA) and earned a BFA from the School of Chinese Painting in 2001. In 2004, she was awarded an MFA from the same institution. Now lives and works in Beijing. 

马轲 Ma Ke

马轲最近的西游记系列，“重写”了作为叙事文本的西游记，继续了艺术家对于绘画语言的探索。艺术家着意于体块、线条的错位关系，挑战观者惯习的观看方式，创造出一个超越的虚空世界。马轲的纸本水彩系列，下坠的纯色为荒诞不经的“故事”搭建出戏剧性的舞台，符号性的形象浓缩了现实中的情境，以游戏指代规则，表达我们共同的当下。

马轲，本科毕业于天津美术学院绘画系并留校任教，后借调文化部赴东北非厄立特里亚援教。硕士毕业于中央美术学院油画系第四画室。现生活与工作于北京。

抱朴 Naïveté

布面油画 Oil on canvas

133 x 236 cm, 2022

星星的窟窿, 署红 Stellar Crater, Damn Red

纸本水彩 Watercolor on paper

76 x 56 cm, 2013

Ma Ke's 2022 series, "Journey to the West" "rewrites" a traditional novel in a painterly language, and the artist continues his pursuit of the essence of painting. Ma Ke uses the methodology of fictionalizing to create a transcendental and uncanny realm. In Ma Ke's watercolor series, the cascading watercolor on paper formed a theater stage for his story. The symbolic images and their relations extract the elements from the real life, therefore recontour our living conditions.  

Ma Ke finished his undergraduate studies at Tianjin Academy of Fine Arts and taught at the Academy after graduating. Ma Ke was later transferred by the Ministry of Culture to another teaching position in Eritrea, Northeast Africa. He obtained his postgraduate degree from the Department of Painting at Central Academy of Fine Arts. Currently lives and works in Beijing.

冯良鸿 Feng Lianghong

在冯良鸿的抽象作品中，艺术家的时间与物质的时间都凝结于画作之上，引人思考痕迹、侵蚀与覆盖的过程，进一步引入如何看待生命体的时间这一恒常的议题。

冯良鸿，1962年生于中国上海, 先后毕业于上海工艺美术学校和中央工艺美术学院(现清华大学艺术学院)，八十年代初在上海开始抽象艺术实践，现生活工作于北京。

黄 21-2 Yellow 21-2

布面油画 Oil on canvas

120 x 120 cm, 2021

白 15-3 White 15-3

布面油画 Oil on canvas

200 x 250 cm, 2015

Feng Lianghong's abstract paintings reveal the artist's perception of his psychological time, and the physical time of the materials. The traces in his paintings trigger the viewers to think about the process of pouring, marking, eroding, and covering. The question we will always be raising is, how do we sense and experience time.

Feng Lianghong (b.1962) was born in Shanghai, China. He graduated from Shanghai Arts and Crafts School and the Central Academy of Arts and Crafts (now Academy of Arts and Design, Tsinghua University). He has dived himself into abstract paintings in Shanghai since early 1980s and now he lives and works in Beijing.

相关阅读：展览现场｜冯良鸿个展「森林小丘」正在展出

段正渠 Duan Zhengqu

段正渠标志性的《黄河传说之四》，以沉郁的笔调关切人世风俗的幽微，显现出我们所身处的大地之上笼罩不去的神秘与其中蕴含的巨大能量。

段正渠，1958年生于河南偃师，1983年毕业于广州美术学院油画系，现为首都师范大学美术学院教授与博士生导师，中国国家画院油画院研究员，中国美术家协会油画艺委会委员和中国油画学会理事。

黄河传说之四 The Legend of the Yellow River IV

布面油画 Oil on canvas

130 x 180 cm, 2008

Duan Zhengqu's iconic "The Legend of the Yellow River IV" navigates the subtleties of local customs and lives along the Yellow River yet adding mysteries into it. Looking at it, the giant carp reveals the energy hidden in this land, reminding a deja vu in our childhood.

Duan Zhengqu (b.1958, Yanshi, Henan Province) graduated from the Oil Painting Department of Guangzhou Academy of Fine Arts in 1983. He is currently a professor and PhD supervisor of the Faculty of Fine arts in Capital Normal University; researcher of the Oil Painting Institute of China National Painting Academy; member of the Oil Painting Art Committee of China Artists Associaion; and director of China Oil Painting Society.