{{sindex}}/{{bigImglist.length}}

展览现场｜天使熊 - 秦玮鸿个展

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

“天使熊 - 秦玮鸿个展”

Angel Bear - Qin Weihong's Solo Exhibition

开幕时间 Opening 2022.4.29

展期 Duration 2022.4.29 - 2022.7.19

地点芳草地画廊北京市朝阳区东大路9号侨福芳草地B座LG2-K-14（100020）

Venue Parkview Green Art, No. K-14, LG2 Floor, B Tower, Parkview Green FangCaoDi, No. 9 Dongdaqiao Road, Chaoyang District, Beijing, China (100020)

正在展出 Exhibition on View:

天使熊 Angel Bear 33 × 30 × 70 cm 玻璃钢手绘 Fibergrass hand-painted 2022

展览现场｜天使熊 - 秦玮鸿个展崇真艺客

天使熊 Angel Bear 33 × 30 × 70 cm 玻璃钢手绘 Fibergrass hand-painted 2022

芳草地画廊正在呈现“天使熊-秦玮鸿个展”，近些年来，国内外艺术家“以动物为主题创作”（animalier）的重新流行，被视为是新浪漫主义的复兴，反映了自然和动物概念作为个体灵魂的镜子而反射出的个人状态、价值观以及欲望。秦玮鸿也常用动物作为他作品中的视觉元素。秦玮鸿笔下的动物在展现艺术家语言和其所实践的视觉元素的同时，还具有俏皮可爱的外观，这在一方面凸显了艺术的治愈力；同时也为观者提供了发人深省的视觉体验。

天使熊 Angel Bear 33 × 30 × 70 cm & 13 × 12 × 26 cm 玻璃钢手绘 Fibergrass hand-painted 2022

Parkview Green Art is now presenting the exhibition of Qin Weihong titled “Angel Bear”. In recent years, artists both in China and abroad, have rediscovered an interest for the “animalier” theme, a revival of Neo-Romanticism reflecting the conception of nature and animals as mirrors of the individual soul and as reflections of personal anxiety, values, and desires. Animals are often selected as visual repertoire by Qin Weihong. The animals represented by Qin Weihong, while displaying visual elements typical of the artist’s language and practice, are also characterized by a playful and cute outlook which, on the one hand, highlights the healing power of art, on the other hand provides the viewers with a thought-provoking visual experience.

天使熊 - 快乐天空

Angel Bear - Happy Sky

33 × 30 × 70 cm

许愿兔 Wishing Rabbit

18 × 19 × 28 cm

郁金香 Tulip

43 × 32 × 170 cm

玻璃钢手绘

Fibergrass hand-painted

2022

天使熊作品创作于疫情时期，艺术家通过这一些作品，除了对疫情早日结束的期许，也希望憨憨勇敢的天使小熊可以守护每一个人、温暖陪伴。

In the series of works titled Angel Bear and realized during the pandemic.The artworks represent the hope that the pandemic can end soon and that these brave angels can protect each one of us, while keeping us company.

太空兔 Space Rabbit

33 × 25 × 70 cm

玻璃钢烤漆

Lacquered Fibergrass

2021

太空兔系列作品由可爱的小兔子组成，它们颜色各异，描绘了准备前往神秘的外太空的宇航员。再一次，秦玮鸿以俏皮幽默的方式，创造出拟人化的动物，隐喻人类对于发现和探索的渴望，同时也揭示了技术的进步及人与机器之间的关系。

The works from the series “Space Rabbit” are constituted by cute and little rabbits of different colours represented as cosmonauts ready to travel to the mysterious outer space. Once again, Qin Weihong, through a playful and humorous approach, creates anthropomorphic animals which metaphorically represent human’s desire for discovery and exploration, while also casting light on technological progress and on the relationship between humans and mach

<< swipe for more >>

这些可爱动物的形象看似与波普艺术的特质所呼应，因为它们的肖像画表现出俏皮和颇为讽刺的性格。也反映了艺术家试图鼓励观者重新思考地球与人类的角色，采用后人类中心主义的方法，使得动物和自然元素建立和谐平衡的关系。

The images of these cute animals seem to evoke elements from pop-art as their iconography displays a playful and satirical character. Also reflect the artist’s attempt to encourage the viewers to rethink about the role of humans on earth, to embrace a post- anthropocentric approach and to engage in a harmonious and balanced relationship with animals and natural elements.

天使熊 Angel Bear 90 × 80 × 190 cm 玻璃钢手绘 Fibergrass Hand - painted 2022

展览持续至2022年7月19日

“Angel Bear” will run until July 19, 2022.

关于艺术家 About Artist

秦玮鸿，2010年毕业于中央美术学院雕塑系，2012年今日美术馆个展，之后每年参加艺术巴塞尔、伦敦艺博会、纽约军械库、艺术北京等国内外顶级博览会。在国内外美术馆、画廊及商业空间保持每年多次个人展览，曾刊登纽约时报以及时尚芭莎等各大时尚杂志，2016年创立“QIN玮鸿出品”艺术商业品牌。

Qin Weihong graduated in 2010 from the Sculpture Department of The Central Academy of Fine Arts and held a solo exhibition at Today Art Museum in 2012. Since then, he participated in top art fairs in China and abroad such as Art Basel, London Art Fair, New York Armory and Art Beijing every year. He held solo exhibitions in art museum, galleries, and commercial spaces both in China and abroad and he had publications in the New York Times, Art Bazaar and other major fashion magazines. In 2016 he founded "QIN Weihong manufacture" art commercial brand.

本文图片来自艺术家和芳草地画廊
photo credit to the artist and Parkview Green Art

艺术家作品于芳草地画廊发售中，更多咨询请与我们联系

Artworks on sale at Parkview Green Art, please contact us for more information.