{{sindex}}/{{bigImglist.length}}
{{memberInfo.real_name}}
{{commentname}}

与世界上最重要的当代艺术家一起,帮助流离失所的难民重建生活 | BCAF新知

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览:{{newsData.view_count}}
来源 | {{newsData.source}}   作者 | {{newsData.author}}
与世界上最重要的当代艺术家一起,帮助流离失所的难民重建生活 | BCAF新知 崇真艺客

艺术家伊德里斯·汗(Idris Khan)为援助乌克兰难民所创作的作品《我以为我们有更多时间…(I Thought We Had More Time...)》,图片来源:Migrate Art


2016 年,一个名为 Migrate Art 的公益组织成立,其“联合艺术界,帮助难民一点一点重建他们的生活”。Migrate Art 由西蒙·巴特勒(Simon Butler)创立,Ian 和 Joe Syer 在其后加入,他们共同拥有长达 20 年的当代艺术工作经验。在过去几年中,Migrate Art 与世界上最重要的当代艺术家合作,通过画作拍卖、衍生品售卖、展览等形式,为全球流离失所和无家可归的人筹集了约 125 万英镑的资金。Migrate Art 相信在充满繁文缛节的公益行业中,他们可以通过艺术提供最直接有效的援助,创造社会变革的力量。今年四月,Migrate Art 就和英国艺术家伊德里斯·汗(Idris Khan)合作,通过出售艺术家版画等方式,为乌克兰难民筹集了超过 20 万英镑。




#01

一支难民营的铅笔让 Migrate Art 诞生


与世界上最重要的当代艺术家一起,帮助流离失所的难民重建生活 | BCAF新知 崇真艺客

Migrate Art 创始人西蒙·巴特勒(Simon Butler),图片来源:Migrate Art


创始人西蒙·巴特勒曾为著名艺术家达明安·赫斯特(Damien Hirst)工作,直到 2016 年,他参观了法国加莱“丛林”难民营,被当地丰富的生机触动。几个月后,营地被夷为平地,西蒙·巴特勒再度探访,从临时学校所在的废墟中,他发现了一些儿童使用过的彩色铅笔和蜡笔,其中蕴含“一种强大的力量——它们记录了一个不再存在的临时城镇”。西蒙·巴特勒将笔带回伦敦,开始了 Migrate Art 的第一个艺术公益项目“多彩(Multicolour)”


与世界上最重要的当代艺术家一起,帮助流离失所的难民重建生活 | BCAF新知 崇真艺客

法国加莱“丛林”难民营废墟中的铅笔,图片来源:Migrate Art

与世界上最重要的当代艺术家一起,帮助流离失所的难民重建生活 | BCAF新知 崇真艺客
与世界上最重要的当代艺术家一起,帮助流离失所的难民重建生活 | BCAF新知 崇真艺客

左:迈克尔·克雷格-马丁(Michael Craig-Martin)的作品《迁移(Migrate)》,右:凯文·弗朗西斯·格雷(Kevin Francis Gray)的作品《希腊女孩(Greek Girl)》(拍得 6250 英镑),图片来源:Migrate Art


一年多的时间里,他将废墟中带着泥土的笔寄给艺术家们,收集了 32 幅令人惊叹的全新艺术作品。西蒙·巴特勒在创办 Migrate Art 时就坚持透明、直接的做法,他一般不通过邮件联系艺术家,而直接上门拜访。


与世界上最重要的当代艺术家一起,帮助流离失所的难民重建生活 | BCAF新知 崇真艺客

安尼施·卡普尔(Anish Kapoor)的作品《无题(Untitled)》,图片来源:Migrate Art


西蒙·巴特勒通过设计事务所的网站发现了著名艺术家安尼施·卡普尔(Anish Kapoor)的工作室所在街道,西蒙·巴特勒在地图搜索,带着一张手写的便条和一支来自加莱“丛林”难民营的铅笔,就直接前往工作室向安尼施·卡普尔发出邀请。而这样坦诚的做法十分奏效,安尼施·卡普尔此后还两次参与了 Migrate Art 的项目。


与世界上最重要的当代艺术家一起,帮助流离失所的难民重建生活 | BCAF新知 崇真艺客
与世界上最重要的当代艺术家一起,帮助流离失所的难民重建生活 | BCAF新知 崇真艺客

理查德·迪肯(Richard Deacon)的作品《状态变化 1(Change Of State # l)》《状态变化 2(Change Of State # 2)》,图片来源:Migrate Art

与世界上最重要的当代艺术家一起,帮助流离失所的难民重建生活 | BCAF新知 崇真艺客
与世界上最重要的当代艺术家一起,帮助流离失所的难民重建生活 | BCAF新知 崇真艺客

左:肖恩·斯库利(Sean Scully)的作品《12.4.18》(拍得 30000 英镑),右:雷切尔·怀特里德(Rachel Whiteread)的作品《房子(House)》(拍得 13750 英镑),图片来源:Migrate Art


除了安尼施·卡普尔,英国雕塑大师理查德·迪肯(Richard Deacon)、以大型抽象画作闻名的肖恩·斯库利(Sean Scully)、雕塑艺术家雷切尔·怀特里德(Rachel Whiteread)、概念艺术先锋迈克尔·克雷格-马丁(Michael Craig-Martin)等大师级艺术家都参与了这个项目。


与世界上最重要的当代艺术家一起,帮助流离失所的难民重建生活 | BCAF新知 崇真艺客
与世界上最重要的当代艺术家一起,帮助流离失所的难民重建生活 | BCAF新知 崇真艺客

“多彩(Multicolour)”项目在科克街画廊(Cork Street Galleries)展出,图片来源:Migrate Art


32 幅作品在伦敦市中心的科克街画廊(Cork Street Galleries)展出,2019 年 4 月,Migrate Art 通过拍卖这些艺术作品筹集了 12.1 万英镑,用来支援受全球难民危机影响的人们。


其中 90%的利润均分给四大合作伙伴——英国难民援助慈善机构 RefuAid、难民社区厨房(Refugee Community Kitchen)、帮助受难民危机影响的女性的慈善机构 The Lotus Flower,以及主要为欧洲和中东难民营提供救助的非营利组织 The Worldwide Tribe,剩下的 10%用于开发未来的艺术项目。



#02

以战后焦土做颜料为战争难民创作


与世界上最重要的当代艺术家一起,帮助流离失所的难民重建生活 | BCAF新知 崇真艺客

西蒙·巴特勒在难民营,图片来源:Migrate Art


2019 年 6 月,西蒙·巴特勒与合作慈善机构 The Lotus Flower 前往伊拉克北部的库尔德斯坦地区(Kurdistan)。约十天的时间里,西蒙·巴特勒参观了几个主要来自伊拉克和叙利亚的 50000 多人的难民营,与孩子们一起上艺术课,被青少年画纸上的“骷髅、村庄着火与空袭”震撼。


与世界上最重要的当代艺术家一起,帮助流离失所的难民重建生活 | BCAF新知 崇真艺客
与世界上最重要的当代艺术家一起,帮助流离失所的难民重建生活 | BCAF新知 崇真艺客

西蒙·巴特勒收集灰烬,图片来源:Migrate Art


开车穿过乡间时,西蒙·巴特勒遇到了一大片黑色的、烧焦的农田,当地人猜测是“伊斯兰国”极端组织(ISIS)进行的威慑,十万英亩农作物遭到蓄意破坏,造成数千万美元的损失和粮食危机。在 43 度的高温下,西蒙·巴特勒在烧焦的废墟上收集灰烬,准备把它们变成颜料。他在当地市场买了几罐茶叶,把罐子当作灰烬的容器,顺利通过海关,将它们带回伦敦。


与世界上最重要的当代艺术家一起,帮助流离失所的难民重建生活 | BCAF新知 崇真艺客

灰烬颜料制作过程,图片来源:Migrate Art

与世界上最重要的当代艺术家一起,帮助流离失所的难民重建生活 | BCAF新知 崇真艺客
与世界上最重要的当代艺术家一起,帮助流离失所的难民重建生活 | BCAF新知 崇真艺客

用灰烬制作的颜料和《焦土(Scorched Earth)》项目总结手册,图片来源:Migrate Art


成立于 2000 年的艺术工具品牌 Jackson’s Art Supplies 将西蒙·巴特勒带回的灰烬制作成丙烯颜料和油画颜料,他拟出一个颇有分量的艺术家邀请名单,这个新的艺术公益项目被命名为“焦土(Scorched Earth)


与世界上最重要的当代艺术家一起,帮助流离失所的难民重建生活 | BCAF新知 崇真艺客

安尼施·卡普尔的作品《焦土(Scorched Earth)》(拍得 15625 英镑),图片来源:Migrate Art

与世界上最重要的当代艺术家一起,帮助流离失所的难民重建生活 | BCAF新知 崇真艺客

雷切尔·怀特里德的作品《无题(Untitled)》(拍得 4000 英镑),图片来源:Migrate Art

与世界上最重要的当代艺术家一起,帮助流离失所的难民重建生活 | BCAF新知 崇真艺客

理查德·迪肯的作品(拍得 3750 英镑),上:《海市蜃楼 1(Mirage 1)》,下:《海市蜃楼 2(Mirage 2)》,图片来源:Migrate Art


共有 15 位艺术家用灰烬颜料创作了新的作品,安尼施·卡普尔、雷切尔·怀特里德、理查德·迪肯都是第二次参与 Migrate Art 项目的知名艺术家。


与世界上最重要的当代艺术家一起,帮助流离失所的难民重建生活 | BCAF新知 崇真艺客

洛伊·霍洛韦尔(Loie Hollowell)的作品《红土(Red Earth)》(拍得 106250 英镑),图片来源:Migrate Art

与世界上最重要的当代艺术家一起,帮助流离失所的难民重建生活 | BCAF新知 崇真艺客

“焦土(Scorched Earth)”项目展览现场,图片来源:Migrate Art


洛伊·霍洛韦尔(Loie Hollowell)是一位来自美国的女性艺术家,擅长用抽象的几何形状展现人体景观,她表示自己在被邀请时,“一直在想母亲对孩子们的那种强烈而原始的爱,我对我的两个孩子的感觉……”她因参与“焦土”项目感到鼓舞。


与世界上最重要的当代艺术家一起,帮助流离失所的难民重建生活 | BCAF新知 崇真艺客

瓦利德·西蒂(Walid Siti)的作品《试验(Trials)》(拍得 50000 英镑),图片来源:Migrate Art


伊拉克籍库尔德裔艺术家瓦利德·西蒂(Walid Siti)曾在 2018 年参观过难民营,他认为这个项目与他作为艺术家的愤怒、无助和施以援手的冲动产生了共鸣。瓦利德·西蒂表示,他的作品越来越多通过展现遗产、传统、家园、边界、流动和迁徙这些元素来考虑集体身份、相互依存及其对个人的限制之间的不稳定关系。因此,在“焦土”项目里,他把一切都结合为《试验(Trials)》。


与世界上最重要的当代艺术家一起,帮助流离失所的难民重建生活 | BCAF新知 崇真艺客

拉基布·肖(Raqib Shaw)的作品《对没有邮局的国家的思考(Reflections on the Country Without a Post Office)》(拍得 56250 英镑),图片来源:Migrate Art

与世界上最重要的当代艺术家一起,帮助流离失所的难民重建生活 | BCAF新知 崇真艺客

“焦土(Scorched Earth)”项目展览现场,图片来源:Migrate Art

与世界上最重要的当代艺术家一起,帮助流离失所的难民重建生活 | BCAF新知 崇真艺客

谢帕德·费瑞(Shepard Fairey)的作品《从灰烬中崛起(Rise from the Ashes)》,图片来源:Migrate Art


15 件原创作品通过佳士得拍卖筹集到 26.2 万英镑,此外,美国著名街头艺术家谢帕德·费瑞(Shepard Fairey)用灰烬颜料创作的丝网版画也在后续筹集到 11.57 万英镑,他用黑色和红色描绘和平鸽,借喻“涅槃重生”。



#03

21张抗议海报为暴力军事政变受害者筹款


与世界上最重要的当代艺术家一起,帮助流离失所的难民重建生活 | BCAF新知 崇真艺客
与世界上最重要的当代艺术家一起,帮助流离失所的难民重建生活 | BCAF新知 崇真艺客

左:迈克尔·乔(Michael Joo)的作品《无声(Unsilenced)》,右:肯·恩瓦迪奥布(Ken Nwadiogbu)的作品《正义、和平、民主(缅甸故事)(Justice, Peace, Democracy(The Myanmar Story))》,图片来源:Migrate Art

与世界上最重要的当代艺术家一起,帮助流离失所的难民重建生活 | BCAF新知 崇真艺客

西蒙·WG·巴特勒(Simon WG Butler)的作品《举起三根手指(Raise Three Fingers)》,图片来源:Migrate Art

与世界上最重要的当代艺术家一起,帮助流离失所的难民重建生活 | BCAF新知 崇真艺客

反对缅甸军事政变示威现场,图片来源:Migrate Art


2021 年 2 月,缅甸发生了暴力军事政变,随后,全国爆发了反对军事政变的示威,近四个月内,共有 1929 人因此被枪杀。Migrate Art 发起了“为缅甸筹款(Raising For Myanmar)”的艺术项目,与一些世界领先的艺术家合作,推出 21 张“抗议海报(protest posters)”,为暴力军事政变受害者筹款。


与世界上最重要的当代艺术家一起,帮助流离失所的难民重建生活 | BCAF新知 崇真艺客

Bart Was Not Here 的作品《罢工的众神和先知(Gods and Prophets On Strike)》,图片来源:Migrate Art


暴力军事政变发生后,一部分艺术家离开了缅甸,Bart Was Not Here 就是其中之一。25 岁的他在接受《时代(TIME)》杂志采访时说:“我创作艺术,非常看重艺术,艺术史是美丽的。一旦人们开始互相射击,所有这些都将不复存在。靠艺术是赢不了战争的。这让我很伤心,我必须接受。你无法通过艺术赢得战争,它让我心碎,让我难过,我不得不接受它。”


Bart Was Not Here 受波普艺术和流行文化影响,从 8 岁就开始创作涂鸦艺术,他的名字来自《辛普森一家》。参与 Migrate Art 的活动,他创作了这幅《罢工的众神和先知(Gods and Prophets On Strike)》,用年轻艺术家的诙谐表达抗议。


缅甸军事政变发生一年之后,Migrate Art 再度采访了 Bart Was Not Here,他说对自己而言,“在这样的时候,艺术是一种工具,可以安抚被打扰的人,干乱舒适的人。我用我的艺术来反映人们的集体悲伤、愤恨和怒火。”


与世界上最重要的当代艺术家一起,帮助流离失所的难民重建生活 | BCAF新知 崇真艺客

游击队女孩(Guerrilla Girls)的作品《雌激素炸弹(The Estrogen Bomb)》,图片来源:Migrate Art

与世界上最重要的当代艺术家一起,帮助流离失所的难民重建生活 | BCAF新知 崇真艺客

塔西塔·迪恩(Tacita Dean)的作品《天呐(Oh god)》,图片来源:Migrate Art

与世界上最重要的当代艺术家一起,帮助流离失所的难民重建生活 | BCAF新知 崇真艺客

杰里米·戴勒(Jeremy Deller)的作品《晨雾中的巨石阵(Stonehenge in the early morning fog)》,图片来源:Migrate Art


除了 Bart Was Not Here 这样的当地艺术家,也有其他在国际上知名的艺术家加入为缅甸筹款的队伍,比如匿名女权主义艺术家团体游击队女孩(Guerrilla Girls)、胶片影像摄影师塔西塔·迪恩(Tacita Dean)、概念与装置艺术家杰里米·戴勒(Jeremy Deller)等。


每幅抗议海报售价 50 英镑,最后“为缅甸筹款”项目共筹得了 28600 英镑。



#04

疫情时代下,更多改变世界的尝试


与世界上最重要的当代艺术家一起,帮助流离失所的难民重建生活 | BCAF新知 崇真艺客

沃尔夫冈·提尔曼斯(Wolfgang Tillmans)的作品《静物(still life)》,图片来源:Migrate Art

与世界上最重要的当代艺术家一起,帮助流离失所的难民重建生活 | BCAF新知 崇真艺客

韦德·盖顿(Wade Guyton)的作品《无题(Untitled)》,图片来源:Migrate Art


从 2020 年进入疫情时代后,Migrate Art 也发起了两个与此相关的项目。“团结2020(2020 Solidarity)”艺术项目在疫情暴发初期发起,邀请 12 位艺术家创作限量海报,旨在帮助受到疫情危机威胁的文化和音乐场所、社区项目、独立空间和出版物。


与世界上最重要的当代艺术家一起,帮助流离失所的难民重建生活 | BCAF新知 崇真艺客

希巴·莎巴兹(Hiba Schahbaz)创作的双面口罩,图片来源:Migrate Art

与世界上最重要的当代艺术家一起,帮助流离失所的难民重建生活 | BCAF新知 崇真艺客

海伦·比尔德(Helen Beard)创作的双面口罩,图片来源:Migrate Art

与世界上最重要的当代艺术家一起,帮助流离失所的难民重建生活 | BCAF新知 崇真艺客
与世界上最重要的当代艺术家一起,帮助流离失所的难民重建生活 | BCAF新知 崇真艺客

“为食物创作的口罩(Masks for Meals)”项目所筹得资金为无家可归者提供食物,图片来源:Migrate Art


另一个目前还在进行中的项目“为食物创作的口罩(Masks for Meals)”与 15 位当代艺术家和插画家合作,呈现出一批限量版可重复使用的双面口罩,为英国的无家可归者提供食物,每个口罩售价 20 英镑。


与世界上最重要的当代艺术家一起,帮助流离失所的难民重建生活 | BCAF新知 崇真艺客

“为食物创作的口罩(Masks for Meals)”,图片来源:Migrate Art

与世界上最重要的当代艺术家一起,帮助流离失所的难民重建生活 | BCAF新知 崇真艺客

西蒙·巴特勒在“多彩(Multicolour)”项目展览现场,图片来源:Migrate Art


让艺术届的巨头们参与、完成公益项目并非易事,但西蒙·巴特勒在筹划第一个项目时就“对艺术界的慷慨感到惊讶”。去年接受采访时,西蒙·巴特勒说了这样一段话:“艺术是一种可以改变世界的力量,而不仅仅是拍卖记录、膨胀的市场和香槟酒会。艺术有能力改变,并催生出有意义的进步。对于 Migrate Art 团队和我来说,这是艺术和文化的基石。”



资料来源:


1.Evening Standard《I’m overwhelmed, says Idris Khan as art brings in £200,000 for Ukraine》

https://www.standard.co.uk/news/london/idris-khan-evening-standard-migrate-art-ukraine-flag-colours-b993690.html

2.JUXTAPOZ《Migrate Art: Simon Butler on Foundational Change》

https://www.juxtapoz.com/news/magazine/migrate-art-simon-butler-on-foundational-change/

3.Phillips《In Conversation with Simon Butler of Migrate Art》

https://www.phillips.com/article/42168298/in-conversation-with-simon-butler-of-migrate-art/zh

4.FAD《MIGRATE ART ANNOUNCES ‘SCORCHED EARTH’》

https://fadmagazine.com/2020/09/21/migrate-art-announces-scorched-earth/

5.TIME《Myanmar's Artists Captured the Spirit of the Resistance. Now They're Continuing the Fight from Abroad》

https://time.com/6074482/myanmar-artist-resistance/

6.Migrate Art 官网

https://migrateart.com/

7.Flux Magazine《Meet the innovators creating a link between fundraising and art》

https://www.fluxmagazine.com/innovators-link-fundraising-and-art/




END


北京当代艺术基金会(BCAF)

中国唯一专注于当代人文发展、独立性公募艺术基金会&文化智库

让更多人自由平等地分享文化艺术,构建多元化的人文公民社会


【合作接洽】

BCAF成立于2008年,以“发现文化创新,推动艺术公益”为使命。致力于成为中国最具先锋活力的资助性艺术基金会,支持原创个性人才,拓宽公共文化空间。欢迎伙伴们与我们同行,热忱地去发现中国当下的突破性文化机构与项目,支持个人原创性艺术家的创作思考与国际合作。


机构合作:

胡斐(秘书长)

hufei@bcaf.org.cn

宣淳祎(公益资助项目主管) 

xuanchunyi@bcaf.org.cn


媒体合作:

徐沛(公关总监)

xupei@bcaf.org.cn


【捐赠支持】

作为中国最具代表性、屡获嘉奖的独立公募性艺术基金会,BCAF享有非盈利组织免税资格、公益性捐赠税前扣除资格、3A级社会组织评定。在以往的多年工作中,我们支持了1375位创作者,在全球20个国家开展了800余场活动,资助金额累计超过4300万人民币。北京当代艺术基金会期待您的支持,共建活力创新的文化公益项目。 

与世界上最重要的当代艺术家一起,帮助流离失所的难民重建生活 | BCAF新知 崇真艺客

对BCAF进行捐赠的机构或个人均享有公益性捐赠的税前扣除资格,请在转账附言栏内注明您所捐款的项目、姓名/地址/邮政编码,以便我们安排邮寄捐赠证书和公益捐赠收据。


捐赠合作联系:

安景业(发展总监)

jingye@bcaf.org.cn


感谢您的信任与支持!

{{flexible[0].text}}
{{newsData.good_count}}
{{newsData.transfer_count}}
Find Your Art
{{pingfen1}}.{{pingfen2}}
吧唧吧唧
  • 加载更多

    已展示全部

    {{layerTitle}}
    使用微信扫一扫进入手机版留言分享朋友圈或朋友
    长按识别二维码分享朋友圈或朋友
    {{item}}
    编辑
    {{btntext}}
    艺客分享
    {{mydata.real_name}} 成功分享了 文章
    您还可以分享到
    加载下一篇
    继续上滑切换下一篇文章
    提示
    是否置顶评论
    取消
    确定
    提示
    是否取消置顶
    取消
    确定
    提示
    是否删除评论
    取消
    确定
    登录提示
    还未登录崇真艺客
    更多功能等你开启...
    立即登录
    跳过
    注册
    微信客服
    使用微信扫一扫联系客服
    点击右上角分享
    按下开始,松开结束(录音不超过60秒)