王珮瑜x袁鸿x张安婷x张敞｜评委说：艺术的成果只产生在一种按捺不住的创作冲动里

今年从3月到现在，受疫情影响，基本无法开展太多工作。但是在疫情开始前，今年1月，我们在上海虹口区的今潮8弄，开设了“瑜音社”的全国首店，集培训教育、展览沙龙、沉浸式戏曲体验于一体，因此也受到了非常多人关注。未来的五年时间，还将有一个“京剧小科班”项目落地在此，希望以京剧培训和教育为主要业态，陪伴更多孩子学会欣赏我们的国粹之美。

“瑜音社”全国首店开幕

今年的疫情，杀伤力确实非常强，尤其对我们这样的民营团体，全靠自己“撑”过来。项目要一点点去做，市场也需要自己去摸索。比较幸运的是，虽然我们的力量微弱，但在停滞的这几个月中，我们还是有工作一直开展，没有停下。

我和现在的，所有的青年艺术家们一样，我们又共同面临着新的考验，这个考验可能比过去两三年更艰难。所以我希望大家更专注自己，专注创作，不要过于纠结眼前的现状。作为一个艺术创作者，无论你在哪个艺术门类，都有属于自己的“基本功”要练，大家经常讲的“不忘初心”，就是在提醒我们，回到过去出发的那个点，我当时为什么要做这件事，我为什么热爱它，为什么愿意投入自己所有的时间精力，不要忘记这些啊！

京剧表演艺术家王珮瑜

今年三月初，我刚在成都参加完一个戏剧节工作后，在上海没待两天，疫情就出现了，于是我又抓紧回到了北京。但依旧大部分工作突然被迫叫停，这其中包括：麓湖群岛戏剧季的延期、北京77剧场的小剧场戏剧《做妈妈》临装好台，在首演前夜被叫停……

要扛过“不知其期”的封控，对我们的工作团队来说，也不是一件容易的事，虽然团队小，我们的第一原则还是不减员、不减薪，尽力保存实力的同时，创造机会让工作团队可以去做一些事情，希望不至于陷于无事可做的停顿之中。

今年上海和北京的疫情，让许多民营艺术团体再次面临“生死存亡”的问题。作为一个在这个行业20多年的从业者，我急切呼吁政府相关部门应该综合考虑对行业进行全面的纾困和扶持，国有院团及剧场总有一些政策优势，不能让从事表演艺术的民间团体和个人自生自灭，应该把艺术基金惠及广大青年创作群体。

6月17日在武汉参加表演艺术新天地“森林诗会”

因为伦敦的现场演出已正式开放，所以今年比较幸运的是，让我能有机会弹了很多场音乐会，还发了一张新专辑（在封城期间写的）。同时，我也开始着手一些新的研发计划。所以整个上半年都挺忙碌的。

我也关注到了今年上海疫情的状况，感到非常遗憾也为大家紧张，不过我觉得这或许也是一个转机，就好像我自己在历经伦敦封城期间，产生了很多灵感，也做了非常多的作品，包含我自己的音乐专辑，和一些高科技的作品。

所以我也很希望今年入选的青年艺术家们，能充分利用这份经历，真诚地面对那些外部家庭、社会反射到你心灵的东西。很期待看到今年的作品，大家加油！

张安婷

今年上半年，基本都在家，与我而言，平和接纳一切很重要，没有平和的心很难做出有成绩的事。对做艺术的人来说，逆境等于顺境。

希望我们的青年艺术家们，做你内心不做不可的事，而不是做所谓的，应该做的，或别人要求你做的事。艺术的成果只产生在一种按捺不住的创作冲动里。

张敞（图左）与叶锦添

本计划（简称31YCP）将面向全国的青年艺术创作者，公开征集创作方案，以表演艺术为核心形态，包括但不限于音乐、戏剧、戏曲、舞蹈、影像等，特别鼓励融合科技、当代艺术、装置、户外艺术等多种表现手段。

为优秀的创作方案提供分阶段的创作资金支持，为青年艺术家多元化的艺术手段提供“创意、包容、联结、相遇”的实践机遇，展现当代青年艺术家的创作力与想象力。

同时邀请了表演艺术领域的资深专业人士组成评委会，就作品的艺术性、创造性、视野等多方面进行评估及甄选扶持对象，并以自身的专业经验拓展青年艺术家的潜能及提供创作建议。

以“爱丁堡前沿剧展”团队在表演艺术领域的专业经验，为青年艺术家提供创作扶持和引导；以“前滩31文化演艺中心”的剧场和其他空间为作品提供呈现平台；双方共同为青年艺术家提供分阶段的创作资金支持和一个全新的成长机会。

何超琼 女士

爱丁堡前沿剧展艺术总监