展讯 | “如山似水”—张筱宁·张译心书画展

如山似水：

父爱如山，女情似水。

技如山高，艺似水长。

“如山似水——张筱宁、张译心书画联展”，描绘两代人间的山水情长，是张筱宁如山般雄厚富有力量的书法作品，也是张译心似水般温柔包含诗意的油画作品。

展览包括张筱宁、张译心两位艺术家，作品60余幅。

张筱宁作为中国知名书法艺术家，其书法作品无论篆、隶、草、楷、行都如歌般有着饱满的力量与丰富的节奏，作品传递出的是笔墨之歌、艺术之歌。

张译心自幼受父亲影响研习书画，在传承传统书画艺术过程中逐渐探索出了属于自己的艺术风格。其作品结合传统国画的质朴内涵与西方油画的表现张力，将艺术的魅力与对艺术的热爱传递给观者的同时，又于人以思考…

如山似水，两代人传承的，是技艺、是热爱、是山水情长…

张筱宁，江苏淮安人，中国书法家协会会员，中国书法名城联谊会理事，江苏省国画院特聘书法家，中国书法协会注册高级教师，“中国书法之乡”—淮安市淮安区书法家协会主席。

书法作品多次被国内外机构及藏家收藏，其中先后由全国政协、北京人民大会堂、江苏省美术馆、周恩来纪念馆等单位收藏。为全国历史文化名城淮安多处文物景点：周恩来纪念馆、周恩来故居、淮安府衙、河下古镇、龙光阁等多处著名景点题写匾额、楹联并刻石。

一九八二年在青少年书法培训中提出的《写好中国字，做好中国人》，被教育部、中国书法家协会在全国中小学校推广。担任淮安区（原淮安市）书法家协会主席以来，致力于书法创作和淮安书法事业的发展，二○○八年二月策划承办了《全国110名著名书法家走进淮安、书写110米长卷，纪念周恩来诞辰110周年》活动，为中国书协近年来最大的《书法进万家活动》，同年淮安区被中国书法家协会授于全国首批“中国书法之乡”，个人被授为《中国书法进万家》先进个人，为书法艺术发扬和发展做出卓越贡献。

张译心籍贯：江苏淮安

淮安区政协委员

中国致公党党员

香港艺术家协会理事、

香港特区画院油画研究院研究员、

北京首美画院画家、

深圳女画家协会会员。

张译心2000年毕业于与北京首都师范大学美术系油画专业，2003年就读于清华大学美术学院设计系，自幼受著名书法家父亲张筱宁影响学习书法绘画，大学期间师从老艺术家戴克鉴先生及著名油画家高泉先生，近年来一直不间断的研习油画，多幅作品被国内外美术机构收藏，作品多次参加国内外展出。其作品2014《寂寞的荒原》入选泰国曼谷，河城画廊。2015《花间》参展荷兰艾因霍芬市，BAKSY画廊展出。《田园薄雾》北京首美画院展出。参2018年5月被香港特区画院聘请为油画研究院研究员。2020年作品《午后》入选深圳特区成立40周年《铭纪初心、华彩颂情》画展。2021年六月作品《晨曦》参展韩国流源当代画展，在西归蒲市艺术殿堂（国立)展出，2022.6油画作品《千年回望之敦煌57窟》入选2022亚洲双年展，并在日本福冈•亚洲美术馆展出。