{{sindex}}/{{bigImglist.length}}
{{memberInfo.real_name}}
{{commentname}}

三个争议的场域——从展览史中看向未来

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览:{{newsData.view_count}}
来源 | {{newsData.source}}   作者 | {{newsData.author}}



For English please scan the QR code

本文英文请扫描二维码查看


三个争议的场域——从展览史中看向未来 崇真艺客





“三个争议的场域”自年初启动以来,五位研究员陈颖华(伦敦-香港)、聂小依(中国大陆)、赵淼(曼谷)、钟玥妮(柏林)、郭秋孜 (柏林)以及特邀研究助理张君(巴黎),针对“中国前卫艺术”“半边天”和“运动中的城市”三个系列展览复杂的巡回路径、人物轨迹和作品-媒介脉络,进行了大量的文献研究和人物访谈。团队在每月一次的线上碰头会中分享各自到访在地机构、访问策展人、艺术家和参与者,精读档案与文献的思考与发现,在疫情的区隔之外,寻找在分裂的世界中共处、共存和相互理解的方式。


三个争议的场域——从展览史中看向未来 崇真艺客

施慧工作室拜访

图片由聂小依提供


三个争议的场域——从展览史中看向未来 崇真艺客

李秀勤工作室拜访

图片由谭悦提供


三个争议的场域——从展览史中看向未来 崇真艺客

关于“城市”的概念分析

图片截图自研究员赵淼的报告



研究团队认为,要重新审视“当代中国艺术(Contemporary Chinese Art)”“前卫”“妇女运动”“国际主义-新国际主义”“全球化”等概念在1993至2003年十年间的重要性及其在当下的逐渐失效,并在展览史研究中引入去中心化和多方向流动的视角:一边在艺术家和策展人主动构建的框架和个体互动中审视这些展览,一边引入机构历史、文化外交、左翼思潮、全球女性运动等宏观视角,以化解冷战的二元结构和话语幽灵。在中心人物和事件之外,我们也注意到电子邮件的出现和国际快递的普及等技术因素,对当代艺术在全球范围内的流动起到的重要推动作用——部分艺术作品,在多头并进的巡回和加速中遗失,而全球化乐观时期来自国家、机构或个人强烈的交流意欲,亦伴随着大量多向度的、有意或无意的误译和曲解,这些展览注定是接触和争议的场所,也是共鸣和希望的起点。


因应近期时代艺术中心在柏林实体空间的撤出,以及研究广度、深度和内容相关性的要求,我们对“三个争议的场域”的项目规划作出以下调整:


2022年9月:机构研究、文献和档案研究、实地探访以及访谈基本结束


2022年12月:以“泛策展论坛”的方式组织第一期研究成果的分享


2023年上半年:网站建设和委任项目的展开,推动与各合作机构共同组织的各类线上和线下合作项目


2023年下半年:展览于时代美术馆呈现


2024年:完成网站建设,启动项目出版物


*详情以广东时代美术馆和时代艺术中心(柏林)后续官方公告为准


三个争议的场域——从展览史中看向未来 崇真艺客

艺术家在牛津现代美术馆庭院中,摄于1993年6月

(牛津现代美术馆档案)

图片截取自研究员陈颖华的报告


三个争议的场域——从展览史中看向未来 崇真艺客

“中国前卫艺术”展览空间规划手稿及黄永砯作品手稿

(施岸迪私人档案)

图片截取自研究员郭秋孜报告


三个争议的场域——从展览史中看向未来 崇真艺客

“运动中的城市”波尔多站档案开箱

图片由张君提供


三个争议的场域——从展览史中看向未来 崇真艺客

“半边天”奥芬堡站展览开幕

图片截取自研究员钟玥妮的报告




合作伙伴


在这短短的半年时间里,我们获得了大量来自同行的真诚建议和积极反馈,并与以下机构达成了合作意向:


亚洲艺术文献库(香港)

亚洲艺术文献库是一个独立的非营利机构,成立于2000年,旨在保存亚洲近代艺术的多重历史,并促进相关资源的流通,公众可透过文献库网站或亲临图书馆免费查阅珍贵的艺术文献馆藏。文献库借着举办研究项目、驻场计划及教育活动,致力开发研究工具及建立社群。


Afterall(伦敦)

Afterall 的研究集中在当代艺术及背后更广阔的社会背景,专注于艺术生产和接收的三个方面:个人作品、展览或公开展示、以及作品与社会、政治和理论语境之间的对话。研究中心位于伦敦中央圣马丁学院,并与三大洲的合作伙伴通过出版物、数字生产、会议、放映和讲座等活动来深化研究命题。


Documenta Institut(卡塞尔)

Documenta Institut是由卡塞尔市、卡塞尔文献展、以及弗里德里希阿鲁门美术馆、卡塞尔大学和卡塞尔艺术学院联合发起,并由德国联邦政府文化传播委员会提供财政支持。作为机构发展计划的一部分,Documenta Institut在黑森州政府的资助之下,任命了三名人文与文化研究、建筑学、城市规划、景观规划和社会科学领域的终身教授。


Ocula Magazine(媒体合作伙伴)

Ocula Magazine为Ocula旗下的线上杂志,评述塑造顶尖当代艺术的人物,思想与事件。



关于“三个争议的场域”


“中国前卫艺术”是1993年中国当代艺术一次在海外的重要集体亮相。展览由施岸迪Andreas  Schmid 、戴汉志Hans van Dijk 以及岳恒Jochen Noth 策划,于1993年1月在柏林世界文化宫举办。展览由王广义、黄永砯、耿建义、张培力等16位艺术家参与,并在1993-1994年间巡展至鹿特丹、牛津、丹麦、希尔德斯海姆。


因对波恩美术馆举办的展览 “China!” 中女性艺术家缺席的不满,以及在波恩当地的女性主义行动者的倡议之下,由波恩妇女博物馆馆长Marianne Pitzen 邀请旅德艺术家邱萍和策展人Chris Werner 策划了由22位来自大陆、台湾地区及海外女性艺术家参与的群展“半边天”。展览1998年在波恩Boon、奥芬堡Offenburg 及Kleinsassen 三地举行。


“运动中的城市 (Cities on The Move)”以亚洲城市的剧烈变化和流动为动力,由策展人汉斯·乌尔里希·奥布里斯特Hans-Ulrich Obrist 和侯瀚如共同策划,由超过60位艺术家和建筑师参与。展览于1997到2000年在维也纳、波尔多、纽约、弗雷登斯堡、伦敦和曼谷巡回展出。



相关阅读:

三个争议的场域——研究员招募结果公布

研究员招募 | 展览史研究项目“三个争议的场域”





三个争议的场域——从展览史中看向未来 崇真艺客
三个争议的场域——从展览史中看向未来 崇真艺客
{{flexible[0].text}}
{{newsData.good_count}}
{{newsData.transfer_count}}
Find Your Art
{{pingfen1}}.{{pingfen2}}
吧唧吧唧
  • 加载更多

    已展示全部

    {{layerTitle}}
    使用微信扫一扫进入手机版留言分享朋友圈或朋友
    长按识别二维码分享朋友圈或朋友
    {{item}}
    编辑
    {{btntext}}
    艺客分享
    {{mydata.real_name}} 成功分享了 文章
    您还可以分享到
    加载下一篇
    继续上滑切换下一篇文章
    提示
    是否置顶评论
    取消
    确定
    提示
    是否取消置顶
    取消
    确定
    提示
    是否删除评论
    取消
    确定
    登录提示
    还未登录崇真艺客
    更多功能等你开启...
    立即登录
    跳过
    注册
    微信客服
    使用微信扫一扫联系客服
    点击右上角分享
    按下开始,松开结束(录音不超过60秒)