{{sindex}}/{{bigImglist.length}}

工作室画廊宣布代理艺术家周周

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

工作室画廊宣布代理艺术家周周崇真艺客

《凿》CHISEL

刺绣，丝绸、丝线、墨、水性颜料

Embroidery,silk, silk thread,ink, water-based pigment

90 x 40 x 40cm

独版 Unique，2022

工作室画廊宣布代理艺术家周周崇真艺客

作品局部图，工作室画廊，上海，2022

Detail view at Studio Gallery，Shanghai，2022

工作室画廊荣幸宣布代理艺术家周周，并将在2022年下半年在画廊空间呈现周周的首次个展。Studio Gallery is pleased to announce our representation of Zhou Zhou. Zhou Zhou's first solo exhibition will be presented at our gallery space in FW 2022.

工作室画廊宣布代理艺术家周周崇真艺客

周周（b.1987，中国）的绘画作品，对当下中国「景观社会」（居伊·德波）的形成进程中所深陷的集体失序与个体感知困境做出了回应。身处这个纷繁而庞杂的「景观」堆积的高峰期：人们的生活被视觉传播机制所统治，情绪和思维被热点事件所支配。

周周选择传统中国画独有的缩微景观式的图像语言来构建画面，表现景观的表演性和人在其中的异化状态。画作中的人物角色被摆在极不舒适的环境中，姿态略带扭曲，像困兽，但他们普遍对自己的处境没有觉察。

在艺术家最具代表性的系列中，她在二维的绘画中加入刺绣和立体面料的拼贴，创造了一种能够启动通感的视觉语言，刺绣的肌理补充了画笔不能到达的触觉层面，使得画面内容得以延伸。绣线的光泽给人华美绚丽的视觉联想，而裸露出的线头和大头针赋予了作品颓败感，表现出热闹非凡的景观之下暗流涌动的危机感。

周周将自己的工作比作导演，那些素材在她构建的舞台中，讲述半虚构的真实故事和半真实的虚构故事，亦真亦假待由观众自己分辨。

Scroll Down For English Version

向下滑动阅览

Zhou Zhou's （b.1987, China） paintings respond to the collective disorderand the perceptual predicament of the individual deeply engulfed in the formation of the current Chinese "spectacle society" (Guy Debord).

At the peak of the accumulation of this complicated "landscape": people's lives are dominated by the visual communication mechanism, and hot events dominate emotions and thoughts.

Zhou chooses the unique miniature landscape image language of traditional Chinese painting to construct the picture, expressing the performative nature of the landscape and the alienation state of the people in it. The characters in the image are placed in a highly uncomfortable environment with slightly distorted postures, like trapped animals, but they are generally unaware of their situation.

In Zhou's most representative series, she adds embroidery and collage of three-dimensional fabrics to her two-dimensional paintings, creating a visual language that can activate synaesthesia.The texture of embroidery complements the tactile level that brushes cannot reach. Extend the content of the screen. The embroidery thread's luster gives people a gorgeous visual association. In contrast, the exposed thread and pins give the work a sense of decadence, showing a sense of crisis surging under the lively landscape.

Zhou compares her work to that of a director. Those materials are on the stage she constructs,telling half-fictional real stories and half-real fictional stories, and it's up to the audience to distinguish between true and false.

《洞穴》CAVE

刺绣，丝绸、丝线、大头针、墨、水性颜料

Embroidery ,silk ,silk thread ,ink ,water-based pigment ,pin

90 x 40cm

独版 Unique，2022

工作室画廊宣布代理艺术家周周崇真艺客

作品局部图，工作室画廊，上海，2022

Detail view at Studio Gallery， Shanghai，2022

《迷局》The Maze

综合材料（绘画+刺绣系列）墨、矿物颜料、苏绣丝线

Mixed media (painting+embroidery series) Ink,

mineral pigments, silk thread for Suzhou embroidery,

40 x 90 cm，

独版unique，2021

工作室画廊宣布代理艺术家周周崇真艺客

作品局部图，工作室画廊，上海，2021

Detail view at Studio Gallery，Shanghai，2021

《都市怪谈》Urban Oddities

综合材料（绘画+刺绣系列）墨、⽔性颜料、苏绣丝线

Integrated materials (painting + embroidery series)，Ink, water-based pigments, silk thread for embroidery

100 x100cm

独版unique，2021

作品局部图，工作室画廊，上海，2020

Detail view at Studio Gallery，Shanghai，2021

周周展览经历包括：“一间自己的房间Ⅱ”，朱屺瞻美术馆，上海（2021.12）；“神游时空秘境”，东篱画廊，台北（2021.10）；“借体”，工作室画廊，上海（2021.9）；酒神艺术节，杭州（2020.5）；“太初有舞”，艺仓美术馆，上海（2019.12）；“热力剧场”，玻璃博物馆，上海（2019.6）；移动的头脑博物馆开馆展，上海（2019.5）；“重构艺术展”，凹凸空间，北京（2018.12）；“Recharge”,Mao,上海（2018.5）；“DILATED Shanghai”,Gemma Event Space,上海（2017.12）；“艺来艺往，两岸东篱”，东篱画廊，台北（2017.7）；温州市美术家协会联展，温州（2010）。

以上作品图片©工作室画廊StudioGallery2022

All Images courtesy of to©StudioGallery2022

-购藏作品请点击下方-

工作室画廊2016初成立于上海。目前经营着两处实体空间，画廊空间专注于艺术家的工作呈现与推广；工作室空间作为画廊空间的学术引擎，聚焦于非营利性的艺术研究与记录。目前国际艺术家驻留是其主要项目之一。

工作室画廊不是简单意义上的画廊空间+工作室空间；而是一种对艺术生产和消费机制的重构。通过对艺术家工作状态的深入观察，探究其艺术创作的真实动机；努力协助艺术家把工作中产生的价值转化成共识。

自成立以来，工作室画廊除了举办专业性的展览，还发起了多个话题性的艺术项目：基于艺术家工作过程记录的《艺术家讨论》；基于艺术家驻留工作汇报的《OpenStudio》；基于艺术家创作交流以及评论的《艺术现场》和《Critique Room》。

Studio Gallery was established in Shanghai in early 2016. Currently operating two physical spaces. The gallery space focuses on the presentation and promotion of artists' long-term practice; the studio space serves as the academic engine of the gallery space, focusing on non-profit art research programs and documentation. At the present, the international artist residency project is one of its main programs.

Studio Gallery is not a gallery space + studio space in the simple sense; rather, it is a reconstruction of the mechanism of art production and consumption. Through in-depth observation of artists' working process, it explores the true motives of their art practice; and strives to assist artists in transforming the values generated from their practice into consensus.

Since its establishment, Studio Gallery has not only held abundant professional exhibitions but also initiated several topical art projects: "Artist Talk" based on the documenting of artists' working process; "Open Studio" based on the reviewing of artists' working experience in their art residency; “Open Critique" and "Critique Room" based on the opinion exchange of artists' actual works as well as criticism.