{{sindex}}/{{bigImglist.length}}
{{memberInfo.real_name}}
{{commentname}}

PSA儿童栏目|“绘看展”第三期:我是生活观察家

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览:{{newsData.view_count}}
来源 | {{newsData.source}}   作者 | {{newsData.author}}
PSA儿童栏目|“绘看展”第三期:我是生活观察家  烟囱PSA 崇真艺客


小朋友们,你猜猜艺术家的创作灵感从哪里来?


是来自于自己的梦境?还是天马行空的想象?或是朋友们告诉他的趣事?亦或是从书本里阅读到的故事中受到的灵感启发?


这些……都有可能!


但作为艺术家,特别是与我们生活在同一个时代的艺术家,其实他们最根本,也最常见的创作来源,很多时候是来自于他们对周围环境中所发生事物的感受和观察,由此形成他们对日常生活的思考,这些看到、听到和思考的内容,成为了他们艺术创作的素材和灵感来源。




PSA儿童栏目|“绘看展”第三期:我是生活观察家  烟囱PSA 崇真艺客


今天,我们就通过阅读聆听英国绘本大师安东尼·布朗的故事《公园里的声音》,然后欣赏艺术家王兴伟所带来的他在日常生活和公园里观察并描绘的艺术作品。看一看文学家、艺术家们是如何通过全情的生活体验和细致的环境观察,创作出经典的文艺作品的?


PSA儿童栏目|“绘看展”第三期:我是生活观察家  烟囱PSA 崇真艺客

《Voices in the Park》 文/图:(英)安东尼·布朗

中译本:《公园里的声音》 翻译:宋珮



🎧 在故事中的四种声音里,我们看到了一位趾高气昂、高贵华丽的妈妈,一位失业也失去了斗志的爸爸,和他们的两个孩子,以及孩子们对同一次公园游玩经历的独特观察与截然不同的体验和感受。


PSA儿童栏目|“绘看展”第三期:我是生活观察家  烟囱PSA 崇真艺客
PSA儿童栏目|“绘看展”第三期:我是生活观察家  烟囱PSA 崇真艺客
PSA儿童栏目|“绘看展”第三期:我是生活观察家  烟囱PSA 崇真艺客

PSA儿童栏目|“绘看展”第三期:我是生活观察家  烟囱PSA 崇真艺客滑动查看故事中的四种声音


同样的两只小狗,妈妈觉得自己的狗是纯种的拉布拉多,而别人的狗则是脏兮兮的小土狗;但在爸爸的世界里,自己的狗是最活泼的小狗;在两个小朋友的眼中,他们的狗在一起玩的很快乐,好像并没有高低优劣之分。


PSA儿童栏目|“绘看展”第三期:我是生活观察家  烟囱PSA 崇真艺客
PSA儿童栏目|“绘看展”第三期:我是生活观察家  烟囱PSA 崇真艺客
PSA儿童栏目|“绘看展”第三期:我是生活观察家  烟囱PSA 崇真艺客

PSA儿童栏目|“绘看展”第三期:我是生活观察家  烟囱PSA 崇真艺客阅读两只小狗的故事


在妈妈的眼中,公园里充满了奇怪的人,她的脑海中都是对儿子的“保护”;但爸爸的眼中好像根本没有关注过公园里的人,他满眼都是报纸上的工作机会。


PSA儿童栏目|“绘看展”第三期:我是生活观察家  烟囱PSA 崇真艺客

PSA儿童栏目|“绘看展”第三期:我是生活观察家  烟囱PSA 崇真艺客阅读爸爸妈妈的故事


以路杆为界,小男孩的草坪上没有花朵,乌云密布在空中,大树也都枯萎萧条了;但在女孩的眼中,公园充满了各种颜色的小花,晴空万里,满树繁花。


难道——他们是在不同的公园吗?


我们来仔细观看绘本插页中间的小狗——原来他们是在同一个公园,坐在同一条长椅上,看向彼此。但因为心境的不同,故事中爸爸妈妈和孩子们眼中“看”到的和心中感受到的那个公园里的景物,是截然不同的。


PSA儿童栏目|“绘看展”第三期:我是生活观察家  烟囱PSA 崇真艺客


当两个小朋友畅快自由地一起玩耍起来,男孩眼中的乌云逐渐退去了。


当两只小狗快乐的追逐彼此的时候,他们“交换”了尾巴!


你猜,作者想要通过这些小细节,向我们表达男孩的心境发生了什么样的变化?


PSA儿童栏目|“绘看展”第三期:我是生活观察家  烟囱PSA 崇真艺客

PSA儿童栏目|“绘看展”第三期:我是生活观察家  烟囱PSA 崇真艺客阅读小朋友与小狗的故事


请观察一下:和去公园的路相比,爸爸带女孩儿回家的路上,色调变亮了,色彩变暖了,树枝舒展了,围栏消失了,居民楼的灯光变了,路灯的造型也变了……


你觉得,作者通过这些小细节,想向我们表达爸爸的心境发生了怎样的变化?


PSA儿童栏目|“绘看展”第三期:我是生活观察家  烟囱PSA 崇真艺客

PSA儿童栏目|“绘看展”第三期:我是生活观察家  烟囱PSA 崇真艺客阅读回家的故事


🎨🧑‍🎨🖼


回到PSA的展览里,那位非常热爱绘画的艺术家王兴伟,你一定会发现,他也非常喜欢并擅长观察生活中的事物!


这位出生于东北沈阳,2002年举家搬迁到了上海的艺术家,在变换了居住城市的新的工作和生活环境里,感受到了一种简直“不可思议”的上海!


就是这种对生活环境改变产生出极具反差的感受,让艺术家王兴伟在2002年到2008年期间,寻找到了新的创作灵感!这其中包括了很多绘画作品的创作题材、创作方法和创作材料选择上的新尝试。在这六年间,艺术家创作了近40余幅作品,而这些作品在内容的表达上,直接来源于他所新鲜体验和刻意观察到的当时日常生活中的点点滴滴。


👀 让我们来欣赏几幅在上海时期,艺术家王兴伟取材于他日常生活中的绘画作品吧!


看,一栋米色的,有点旧旧的小房子。


它的面前有一棵树,和一段栏杆。这个栏杆看起来歪歪扭扭的,像是很久没有人维修过一样,它的后面还有着红屋顶和灰黑色屋顶像老式仓库的房子,再远处似乎有一条河。


PSA儿童栏目|“绘看展”第三期:我是生活观察家  烟囱PSA 崇真艺客

王兴伟,《窗外的风景》,布面油画,50×60cm,2006年,李大钧(势象艺术中心创始人)收藏。图片由艺术家惠允。


如果你偶然来到这里,这么普普通通的房屋和景色,是不会引起你注意的吧!那为什么艺术家要把它画下来呢?


其实,这是艺术家王兴伟记录的位于上海莫干山路M50创意园里他工作室窗外的景象——如果你每天画画时眺望窗外,都面对着这片景色,还有上海这条著名的苏州河,你也一定会对它记忆深刻的吧! 特别是,作为M50艺术区最早入驻的一批艺术家,当离开了这个地方,时隔多年之后再回看这幅画,那曾经熟悉的往日工作和生活里的日常,一定会让他回想起这段人生经历中真实度过的重要时光,虽然普通,但对于艺术家来说,却是特别而珍贵的。


再让我们回到艺术家的画布上,看看他还描绘了哪些令他印象深刻的风景?


PSA儿童栏目|“绘看展”第三期:我是生活观察家  烟囱PSA 崇真艺客

“王兴伟在上海 2002-2008”展览现场,2022年。


——公园里偶然观察到的有趣的事物和景象成为了他画面的主角。


夏日,公园里优美的风景所营造出的诗情画意成为了年轻人们谈情说爱的理想场所。工作之余,逛逛公园散散步成了艺术家王兴伟的另一种观察都市生活的日常。他敏锐地观察到,与北方城市相比,这座南方城市里的青年男女在交往时候的表现很不一样呢!通常上海的男生对女生表现出非常温柔礼让的绅士风度,这种呵护与谦让的态度,经过艺术家的夸张想象与幽默的处理,画面呈现出更令人忍俊不禁的超现实场景!从展厅里“大划船“系列组画里面,你能否找找看,哪些搞笑有趣的地方说明了这个特点?(悄悄地问问爸爸妈妈,爷爷奶奶,他们年轻的时候是不是也这样在公园谈恋爱的呢?🙊✨✨)


PSA儿童栏目|“绘看展”第三期:我是生活观察家  烟囱PSA 崇真艺客

王兴伟,《无题(中划船)》,布面油画,120x160cm,2006年,Honus Tandijono私人收藏。图片由艺术家惠允。


PSA儿童栏目|“绘看展”第三期:我是生活观察家  烟囱PSA 崇真艺客

王兴伟,《无题(骑皮箱)》,布面油画,135×163cm,2006年,私人收藏,瑞士。图片由艺术家惠允。


咦,这幅画上公园的场景好像和上两幅很不一样呢!画面的色调暗淡了许多,地上成片黄褐色的杂草显示出深秋的景象。一个全身黑灰色着装,体形消瘦挺拔、面目模糊不清的男子正走向一个中式圆形月亮门洞里,而门洞里的假山和后面背景里黑黢黢的树影使得这个场景呈现出了一种奇特的神秘氛围,好像在暗示着一种通向前路不明的探索——这难道是由艺术家自己当时的心境所生出的一个梦境吗?也许这就是所谓的“日有所思,夜有所梦”……


PSA儿童栏目|“绘看展”第三期:我是生活观察家  烟囱PSA 崇真艺客

王兴伟,《无题(月亮门)》,布面油画,200×200cm,2007年,私人收藏。图片由艺术家惠允。



今天展览里的作品欣赏就到这里!



如果你对艺术家王兴伟取材自公园里的作品很感兴趣,或者你也想通过他的艺术创作更多了解他在上海的生活感受,欢迎你来PSA的五楼展厅,现场欣赏他更多的作品哦~也希望你能在闲暇时光,多去社区街心花园或公园里看看,像艺术家一样观察生活,收集自己的创作素材和灵感,并等待我们下一期“绘看展”的创作活动推送!




🌟往期课程回顾


🔑 PSA儿童栏目|“绘看展”第一期:我是一个艺术家

🔑 PSA儿童栏目|“绘看展”第二期:小小艺术家行动计划



栏目支持:KAM


PSA儿童栏目|“绘看展”第三期:我是生活观察家  烟囱PSA 崇真艺客

KIDDY ART MUSEUM(碰碰儿童艺术博物馆),探索国内首个绘本主题类儿童艺术博物馆,专注于结合国际优质绘本IP、情景式亲子体验、儿童博物馆教育理念,秉承“儿童友好,善意美育”,致力于引导儿童建立自我与自然界及人类社会的“友好关系”,学习理解和表达善意与美好。



相关展览


PSA儿童栏目|“绘看展”第三期:我是生活观察家  烟囱PSA 崇真艺客

王兴伟在上海 2002-2008

策展人:张离、黄彦娜

展期:2022年7月9日至2022年10月9日

地点:上海当代艺术博物馆五楼

主办机构:  上海当代艺术博物馆

票价:免费


20年前的某个炎热夏日,艺术家王兴伟和家人一起,从东北的海城搬来了上海,从此展开了一段有关上海这座城市的奇妙之旅。20年后的2022年,也是在一个夏日,上海当代艺术博物馆举办展览“王兴伟在上海 2002-2008”,回溯艺术家的那一段“上海时光”。


展览将从七个单元探索王兴伟上海期间创作的逾四十件绘画作品,同时,曾经并肩作战的艺术家好友们也带来了三十余件形式多样、风格各异的作品。在彼此的并置与观照之间,展览将带领观者重访王兴伟在上海生活的那些年里,那个刚刚跨入新世纪的艺术现场,体验特属于那个时代生猛而新鲜的创作激情,从而重新观察并梳理当代艺术在上海的发展脉络,由此折射出对当下及未来的思虑。展览将于2022年7月9日起对公众开放,展期将延续至2022年10月9日。



 // 当前入馆预约方式

根据最新《上海市美术馆新型冠状病毒肺炎疫情防控工作指南》,观众进入上海当代艺术博物馆皆需提前预约,包括已购票、持会员卡以及其他各类票种的观众。含未成年儿童、60岁以上的老年人、军人、残障人士、医护人员等免票群体。


扫描下方二维码或点击微信服务号“上海当代艺术博物馆”-“入馆预约”进行预约,预约成功后可至微信服务号“上海当代艺术博物馆”- “预约凭证”中获取二维码。

PSA儿童栏目|“绘看展”第三期:我是生活观察家  烟囱PSA 崇真艺客


 // 关于上海当代艺术博物馆

上海当代艺术博物馆成立于2012年10月1日,是中国大陆第一家公立当代艺术博物馆,也是上海双年展主场馆。上海当代艺术博物馆建筑由原南市发电厂改造而来,2010年上海世博会期间,曾是“城市未来馆”。它见证了上海从工业到信息时代的城市变迁,其粗砺不羁的工业建筑风格给艺术工作者提供了丰富的想像和创作可能。作为新城市文化的“生产车间”,不断自我更新,不断让自身处于进行时是这所博物馆的生命之源。上海当代艺术博物馆正努力为公众提供一个开放的当代文化艺术展示与学习平台;消除艺术与生活的藩篱;促进不同文化艺术门类之间的合作和知识生产。




PSA儿童栏目|“绘看展”第三期:我是生活观察家  烟囱PSA 崇真艺客

{{flexible[0].text}}
{{newsData.good_count}}
{{newsData.transfer_count}}
Find Your Art
{{pingfen1}}.{{pingfen2}}
吧唧吧唧
  • 加载更多

    已展示全部

    {{layerTitle}}
    使用微信扫一扫进入手机版留言分享朋友圈或朋友
    长按识别二维码分享朋友圈或朋友
    {{item}}
    编辑
    {{btntext}}
    艺客分享
    {{mydata.real_name}} 成功分享了 文章
    您还可以分享到
    加载下一篇
    继续上滑切换下一篇文章
    提示
    是否置顶评论
    取消
    确定
    提示
    是否取消置顶
    取消
    确定
    提示
    是否删除评论
    取消
    确定
    登录提示
    还未登录崇真艺客
    更多功能等你开启...
    立即登录
    跳过
    注册
    微信客服
    使用微信扫一扫联系客服
    点击右上角分享
    按下开始,松开结束(录音不超过60秒)