剧看世界｜“我在戏剧中了解我的起源，也了解戏剧的起源”

Alessandro Serra© teatropersona

Alessandro Serra 

 亚历桑德罗·塞拉 

意大利导演、作家、场景设计师、灯光设计师

Alessandro Serra学过摄影，在大学时又学过人类学，后来转到了雅典戏剧（the athenaeum theatre），完成了一篇关于图像戏剧学的学位论文。

长期以来，Serra一直与演员一起学习，并在1999 年创立了 Teatropersona公司。之后他与该公司一起在欧洲、亚洲、南美等许多国家上演自己的作品。

Serra获奖无数，作为导演他获得了Hystrio奖和金桂冠奖（Golden Laurel Wreath）；作为场景设计师他获得了Maschere del Teatro Italiano 奖。

Serra通过研究画家和他们的作品，学到了很多关于场景设计的知识。他认为灯光、场景、服装、文字、图像与物体，都必须与他自己和演员形成关系与冲突。

作品《晚影》（The Evening Shadow）从阿尔贝托·贾科梅蒂（Alberto Giacometti）的生活和作品中汲取灵感，在一个由图像和动作组成的无声运动中开始。这种运动并不是简单位置的变化，而是对应着一种更深刻、更亲密的探索。

Alessandro Serra认为Giacometti的艺术创作，旨在发现并描绘众生秘密的伤口与痛苦，并穿透这些伤口，揭开它们的孤独与美丽。

对Giacometti来说，伟大的冒险在于每天都以同样的面貌看到未知的事物绽放。Serra认为这可以提醒他：art feeds off life, not art.（艺术以生活为食）

Alberto Giacometti｜© Cartier Bresson

“在我形成的过程中，我不知道如何建立场景，

至于灯光，我一直把它当作情感和故事的来源。”

--Alessandro Serra

Alessandro Serra为了他的父亲，献上了《麦克白脱》（Macbettu）的表演。他将莎士比亚的经典作品《麦克白》(Macbeth)转换为父亲的语言：撒丁岛的巴巴里奇诺方言，并采用伊丽莎白时期全男性卡司的传统进行表演。

这部作品在意大利国内外多次获奖，并让Serra在国际上一炮而红。

《麦克白脱》是一个关于野心和背叛的故事。Alessandro Serra的《麦克白脱》将表演者的身体置于舞台的中心，创造出了一种图像、声音和催眠手势组成的奇观，将观众带回远古祖先的仪式，感受自然的原始力量。

Alessandro Serra在阿根廷剧院的历史环境中执导了莎士比亚的新版《暴风雨》（The Tempest）。该剧在7月刚落幕的2022法国Avignon戏剧节中上演。

这部由莎士比亚于1610年至1611年间创作的五幕剧集，以地中海的一个未指明岛屿为背景，讲述了米兰公爵普洛斯彼罗被弟弟篡夺了爵位，密谋将女儿米兰达带回该地的故事。

Alessandro Serra执导的《暴风雨》整个过程中都会冒出大量的烟雾。这种无处不在的雾有助于创造许多崇高的幻觉。

Alessandro Serra因出色的翻译、改编、导演、布景、服装、灯光和声音设计而备受赞誉。

正如他自己所说，他在作品中了解自己的起源，也同时了解着戏剧的起源。

撰文｜李陈辰

references

*facyl-festival.com/en/spectacle/alessandro-serra-macbettu/

*alessandroserra个人网站

*turismoroma