{{sindex}}/{{bigImglist.length}}

拾萬北京｜第六颗子弹：局部天气｜陈鹏&张东辉

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

拾萬北京｜第六颗子弹：局部天气｜陈鹏&张东辉视频资讯拾萬空间崇真艺客

陈鹏《未命名》展览现场 Chen Peng"Untitled" Exhibition View

陈鹏

“局部极端天气”是个引子，也是个人内部世界某种混杂的映射。创作源于几个隐含的文本和虚构场景，随着事件和空间的推移转换，最终残留下一个似被轰炸过的建筑结构，回看最初作为思考源头的文本已变得可有可无。极寒，之后嗡嗡作响，轻微凉意，转而慢慢回温，炙热，直至失去知觉。莫名的引擎，调动起个体的感官感知，从洞穴到厨房，从现实到虚拟，从身体到意识，它含混、矛盾，无法描述，又泛出连连的兴致。

"Local extreme weather" is an introduction, and it is also a certain mixed reflection of the individual's internal world. The work originates from several implied texts and fictional scenes, and as the events and spaces shift, a seemingly bombarded architectural structure remains, and the texts that were the source of the initial thoughts become dispensable in retrospect. It is extremely cold, followed by a buzzing, slight coolness, and then slowly warms up and heats up until it loses consciousness. The inexplicable engine that mobilizes individual sensory perceptions, from the cave to the kitchen, from reality to the virtual, from body to consciousness, it is ambiguous, contradictory, indescribable, and flooded with continuous interest.

拾萬北京｜第六颗子弹：局部天气｜陈鹏&张东辉视频资讯拾萬空间崇真艺客

陈鹏，1998年生于福建省福州市，毕业于中国美术学院自由艺术工作室，现工作生活于杭州。

Chen Peng was born in Fuzhou，Fujian in 1998. He graduated from School of Intermedia Art in China Academy of Art. Now he works and lives in Hangzhou.

拾萬北京｜第六颗子弹：局部天气｜陈鹏&张东辉视频资讯拾萬空间崇真艺客

张东辉《流星》&《2045.64米13分6秒17》展览现场 "Shooting Stars"&" 2045.64 Meters 13 minutes 6 seconds 17" Exhibition View

张东辉

《2045.64米13分6秒17》2020.7.18至2021.7.17，我每天都会截图存档自己的微信朋友圈。再以手机屏幕7厘米的宽度为准，打印了一年的朋友圈，其总⻓度是2045.64米。之后，将纸质朋友圈从家楼下开始沿着⻢路直线铺开，以此为奔跑线路，用时13分6秒17跑完了这一年的朋友圈。

From 2020.7.18 to 2021.7.17, I took screenshots to archive my WeChat Moments every day. Based on the 7 cm screen width of mobile phone, I printed out a one year’s WeChat Moments record, which was 2045.64 meters. I spread the hard copy of WeChat Moments from downstairs along the road as a running routine, and finished the running of my WeChat Moments in 13’6”17.

张东辉

《流星》我和微信友人们在朋友圈里碎片化或情绪化地表达，并阅读、评论和点赞他人，然后这些信息会被无下文的依次抛向云端。之后，将朋友圈收集并打印成一年的信息卷，并回到朋友圈以直播的形式，重新浏览并烧毁。

My WeChat friends and I express ourselves fragmentally or emotionally and read, comment and like others in WeChat Moments. Then these messages will be thrown to the cloud in sequence without followings. Afterwards, I collected and printed out a whole year’s WeChat Moments on a paper roll, returned to the WeChat Moments, re-browsed and burned it in the form of live broadcast.

拾萬北京｜第六颗子弹：局部天气｜陈鹏&张东辉视频资讯拾萬空间崇真艺客

张东辉，1992年生于河北省石家庄市，毕业于中央美术学院雕塑系，现工作生活于北京。

Zhang Donghui was born in Shijiazhuang, Hebei in 1992. He graduated in Sculpture department, Central Academy of Fine Arts in 2017. Now he works and lives in Beijing.

相关链接：【展览现场】拾萬北京｜第六颗子弹：局部天气｜展览现场

拾萬｜石家庄

同期展览

高索都：凳子、尖椒和小宾馆

2022年8月13日-10月16日

阎洲：刀子的最后一扭

2022年8月13日-10月16日

拾萬空间（北京）于2014年成立于北京草场地艺术区，2018年迁至北京798艺术区，并于2021年年底开设石家庄分馆拾萬当代艺术中心。拾萬空间（北京）作为专业画廊，对常规意义的方盒子展览保持警惕，意欲从当代艺术语言中的语法和语意结构出发并将之延展到更广泛的领域；希望通过持续的展览和项目，激发出当下文化中被忽视的部分，将当代艺术思想的价值生发到你我的身边。拾萬当代艺术中心（石家庄）为艺术综合体，除继续推出专业的艺术展览外，还将提供公教、讲座、艺术工作坊、艺术商品以及餐饮等活动和服务，并依托地缘差异，将艺术、声音融入地理、人文的维度，由而体验与追寻传统与现代、本土与国际、在地与全域、个人与历史以及精神与实体之间的差别与关联，让当代艺术思想进入更多人的生活。

Hunsand Space (Beijing) was established in Caochangdi Art District in 2014, relocated to the 798 Art Zone in 2018. At the end of 2021, Hunsand Center for Contemporary Art (Shijiazhuang) was opened in Shijiazhuang. As a professional gallery, Hunsand Space (Beijing) keeps vigilance in presenting art exhibitions with conventional way in white cubes, aiming to take the semantics and syntax from the language of contemporary art as a point of departure and expand them into a broader field. Through its vigorous programs of exhibitions and projects, Hunsand Space (Beijing) hopes to stimulate the neglected aspects in contemporary culture and brings the values of contemporary art into our lives. In addition to exhibiting contemporary art exhibitions, Hunsand Center for Contemporary Art (Shijiazhuang) as an art complex is dedicated to presenting public programs, lectures, art workshops, art merchandise, catering and many other activities and services. Relying on geographical differences, the Center's mission is to integrate artistic and audible practices into geographical and humanistic dimensions, by which to experience and pursue the differences and connections between being traditional and modern, local and international, on-site and territorial, personal and historical, spiritual and physical, bringing the ideas of contemporary art into more people's lives.

北京画廊开放时间 Opening hours ：

周二-周日 TUE-SUN 10:30-18:30

石家庄画廊开放时间 Opening hours ：

周一-周日 MON-SUN 10:00-19:00

拾萬空间｜北京

北京市朝阳区798艺术区798西街02号

拾萬当代艺术中心｜石家庄

河北省石家庄市桥西区裕华西路15号万象天成2F

微信 | WeChat: hunsandspace

微博｜Weibo: 拾萬空间

Instagram: hunsand_space

T：010-57623059 (北京）