白露｜在田野中漫步

白露

Période solaire

Rosée blanche

‍点击可听 >>

秋

秋夜一丝寒意—— 
我在田野中漫步， 
遥望赤色的月亮俯身在藩篱上 
像一个红脸庞的农夫。 
我没有停步招呼，只是点点头， 
周遭尽是深深沉思的星星， 
脸色苍白，像城市中的儿童。

Autumn

A touch of cold in the Autumn night --
I walked abroad,
And saw the ruddy moon lean over a hedge
Like a red-faced farmer.
I did not stop to speak, but nodded,
And round about were the wistful stars
With white faces like town children.

托马斯·欧内斯特·休姆（Thomas Ernest Hulme 1883-1917）英国诗人，意象派早期代表诗人。

艺术家 | 杜娟

作品 | 田野  纸本丙烯 19x25.5cm 2018

选自展览 | 杜娟个展：They Talk to Me（点击展览名称观看更多作品）

白 露

杜甫

白露团甘子，清晨散马蹄。

圃开连石树，船渡入江溪。

凭几看鱼乐，回鞭急鸟栖。

渐知秋实美，幽径恐多蹊。

艺术家 |  俞洁

作品 | 《重力观察》 53x45cm   纸本丙烯  2020

选自展览 | 2020·拂尘与持花：俞洁个展（点击展览名称观看更多作品）

四时知味

艺术家 | 马月明

作品 | 《茧》30x30cm 布面油画 2020

选自展览 | 马月明个展：显迹（点击展览名称观看更多作品）

收清露

中国民间在白露节气有“收清露”的习俗，明朝李时珍的《本草纲目》上记载：“秋露繁时，以盘收取，煎如饴，令人延年不饥。”“百草头上秋露，未唏时收取，愈百病，止消渴，令人身轻不饥，肌肉悦泽。”“百花上露，令人好颜色”。因此，收清露成为白露最特别的一种“仪式”。

饮白露茶

白露茶就是在白露时节采摘的茶叶，民间有“春茶苦，夏茶涩，要喝茶，秋白露”的说法，此时的白露茶，轻轻呷一口，唇齿之间满是甘醇的味道。

吃番薯

李时珍《本草纲目》中说：“甘薯补虚，健脾开胃，强肾阴”。吃番薯可使饭后不会发胃酸。

艺术家 | 杜娟

作品 |  就这样坐着  纸本丙烯 19x26.5cm 2019

选自展览 | 杜娟个展：They Talk to Me（点击展览名称观看更多作品）

啜米酒

白露这天有自酿白露米酒的习俗，酒用糯米、高粱等五谷酿成,温中含热，略带甜味，称“白露米酒”。

祭禹王

生活在江苏太湖畔的老百姓会在白露时节祭禹王。禹王是传说中的治水英雄大禹，太湖畔的渔民称他为“水路菩萨”。每年正月初八、清明、七月初七和白露时节，这里将举行祭禹王的香会，其中又以清明、白露春秋两祭的规模为最大，历时一周。

吃龙眼

“白露必吃龙眼”，白露期间的龙眼个大味甜口感好。龙眼本身就有益气补脾、养血安神、润肤美容等多种功效，还可以治疗贫血、失眠、神经衰弱等多种疾病，所以白露吃龙眼是再好不过的了。

十样白

苍南、平阳等地民间，人们于此日采集“十样白”（也有“三样白”的说法），以煨乌骨白毛鸡（或鸭子），据说食后可滋补身体，去风气（关节炎）。

秋社

秋社和春社都是古代祭祀土地神的“社日”。秋社一般在立秋后的第五个戊日举行，大约在立秋后四十余日，一般在白露、秋分前后，是一种欢庆丰收、祭祀神灵的喜庆活动。

 

问象艺术空间