{{sindex}}/{{bigImglist.length}}

站台中国动态｜傅饶个展《德累斯顿》将于9月8日在纽约开幕

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

傅饶 Rao Fu，深渊 II Abyss II，220x420cm，布面油画 Oil on canvas，2021-2022

傅饶：德累斯顿

RAO FU: DRESDEN

2022.09.08 - 10.22

弗格斯·麦卡弗雷画廊 , 纽约

Fergus McCaffrey Gallery，New York

展览现场

傅饶 & 德累斯顿

自 2002 至今，傅饶一直居住和生活在德累斯顿，往返于中德之间。在绘画中，傅饶在中国水墨和西方油画，这两种截然不同的传统之间取得了重要的美学进步。《傅饶：德累斯顿》是艺术家在美国的首次个展，展示了他近 20 年来的创作和突破性作品，包含了早期精致的纸上作品，到最近的巨幅三联画作。

站台中国动态｜傅饶个展《德累斯顿》将于9月8日在纽约开幕崇真艺客

傅饶 Rao Fu，大熊猫和女孩-夏天 Panda and Girl - summer，45.8x44cm，纸上沥青、油彩 Bitumen, oil on paper，2006

1978 年傅饶出生在北京，七岁时随家人搬到了青岛，博学的祖父在他的童年时光中，陪伴他练习书法，并在平淡的生活中培养了傅饶对艺术的兴趣。随后，他就读于清华大学美术学院，学习平面设计，在 2001 年，傅饶选择暂时休学并启程前往德累斯顿学习油画，开始了在德累斯顿美术学院长达十年的漫长学习时光，这所学校的知名校友包括了乔治·格罗兹、埃尔弗里德·洛斯·维西特劳、格哈德·里希特。

求学期间，傅饶在该市的 Gemäldegalerie 找到了一份艺术管理人员的工作，并开始第一手接触和体验该博物馆中非凡的巴洛克杰作收藏。这段耳濡目染地体验巴洛克和德国浪漫主义绘画的技术和材料的经历，对傅饶的重要性无需赘述。他在潜移默化中将自己与这样的环境合二为一，并开始了他的美学理论演变，直到 2014 年他的第一本画册《傅饶：随风》由大众汽车与沃尔夫斯堡美协联合出版后，傅饶式的技法慢慢进入了大众的视野。

站台中国动态｜傅饶个展《德累斯顿》将于9月8日在纽约开幕崇真艺客

傅饶 Rao Fu，跑跑跑 Run run run，44x25cm，纸上沥青、油彩、酱油、 Bitumen, oil, soy sauce on paper，2004

站台中国动态｜傅饶个展《德累斯顿》将于9月8日在纽约开幕崇真艺客

傅饶 Rao Fu，岸边上午 Am Strand，44x50cm，纸上沥青、油彩、 Bitumen, oil，2013

回想起来，傅饶搬到德累斯顿似乎是命中注定的。从 1898 年到 1914 年，青岛与德国有一段特殊的历史，城市的大部分布局和建筑至今遗留着德式审美的特色。此外，在德意志民主共和国存在期间，德累斯顿与新中国保持着频繁的文化交流项目；分享和推广当时的社会主义共同视觉语言。傅饶在这样的背景下长大和学习，从东到西，从中国到欧洲的学习与探索的过程，他在观察也在感受，那些对他内心产生冲击的灵感;这与出生于东德的艺术家格哈德·里希特、格奥尔格·巴塞利茨和西格玛·波尔克有着微妙的平行。

在纸本上和帆布上，傅饶将中国山水画的大气微妙、乳白色的氤氲，与传统的巴洛克和浪漫主义里由黑暗渐入光明的戏剧性相结合。在大量的作品中上演着各种层次复杂的色调和宏大的场景，并激发了观者对画面的构图和创意产生无限的遐想，使他的作品充满活力。展出的两幅大尺寸的三联油画，在他创造的无处不在的细节和多重视角中，运用了巴洛克风格的宏伟和规模，也表现了中国山水和浪漫主义传统更加直抒胸臆的本质。

站台中国动态｜傅饶个展《德累斯顿》将于9月8日在纽约开幕崇真艺客

傅饶 Rao Fu，无风 Windless, 220x420cm，布面油画 Oil on canvas， 2021-2022

值得一提的是，这次个展是作为中国当代艺术家的傅饶代表德累斯顿画派，首次在美国的展出。在未来，这将成为一种现象，傅饶带着他特殊的跨文化背景，与当年它的前辈们有着相似的重合，赵无极和朱德群于上世纪 40 年代末抵达巴黎时，抽象表现主义的影响开始在全球蔓延，在他们绘画中富含书法性的笔触，在那个艺术思潮像火山一样喷发的巴黎，也是在那个有特别意义的时代精神中，找到了他们的位置。今天的傅饶，在更苛求绘画本身的德累斯顿，总能带着他令人震撼的画作给我们惊喜。

傅饶 Rao Fu，不可避免 II Inevitable II, 175x240cm，布面油画 Oil on canvas， 2019

“傅饶在德累斯顿生活了近 20 年，深受德累斯顿画派和德国浪漫主义的影响，他作为一名中国当代艺术家，在他的作品中重新思考了中西方绘画的传统和意义，并用极丰富的绘画语言很好地融合了这些杰出的传统。此次展览作为傅饶在美国的首次个展，展示了他近二十年来技法严谨、概念丰富的作品。在所展示的近二十年的作品中，傅饶的作品很清晰地从最初平淡的主题转向了宏伟的寓言，那些画面始终都令人震撼和信服，因为其情感植根于恒久的人类经历和真诚的个人感受，从而超越了时代、地域、和文化，将我们紧紧联系在一起。”

— Fergus McCaffrey

“德累斯顿是一座传统意义上的画家之城。傅饶在德累斯顿是唯一一位中国艺术家，然而他在萨克森新表现主义中植入的内容就像是一种新鲜的细胞治疗方法。他从中国山水画中吸收了养分，并将 Edvard Munch(爱德华·蒙克)、 Peter Doig(彼得·多伊格)和 Daniel Richter (丹尼尔·里希特)对他在绘画之路上的影响，以及他对欧洲绘画材料的长期实验，还有他对生命本身的思考，都汇集于他独特纯粹的色彩体验中，自 2019 年以来他探索出了令人惊艳的傅饶式的独特技法形式。傅饶长期遵循着中国传统绘画的平远透视法及西方传统绘画的跳跃的颜色来创造画面。传统书法对色彩能量的控制力，让他把握人物画面越来越占据有利的空间，他揭示了一种风格，一种形式的意志，旨在将它们用于广泛的当代绘画中去，并试图让绘画作品与人建立联系。傅饶向我们展示了想象的世界并不遥远，而是完全存在于这个时空和当下。它不再是关于其它国度的和纯粹自我的，因为不再有一种纯粹，是可以在封闭的文化里存在。傅饶的图像更多地在讨论文化之间的混合，在试图拉近这个距离——他在多变的、在跨越色彩海洋的长途航行中，像骑士一样勇敢前行。”

——Christoph Tannert

( Berlin Bethanien 美术馆馆长 )

站台中国动态｜傅饶个展《德累斯顿》将于9月8日在纽约开幕崇真艺客

傅饶 Rao Fu，DJ 男孩 DJ Boy, 48x36cm，布面油画 Oil on canvas， 2022

「关于艺术家」

傅饶，1978年出生于中国北京，目前生活与工作于德国德累斯顿和莱比锡。1999-2001年就读于清华大学艺术与设计学院。2008年毕业于德国德累斯顿美术学院，其后继续攻读，于2012年获得艺术治疗与绘画硕士双学位。

傅饶的作品包含东西方不同文化和哲学的碰撞与结合。他从中国传统山水画、书法和欧洲传统绘画中提炼并创造出自己的绘画语言和色彩形式。尤其是他置身在德勒斯登画派中，并且深受到包括爱德华·孟克 (Edvard Munch)、彼得·多伊格 (Peter Doig) 和丹尼尔·里希特 (Daniel Richter) 的影响，在这样特别的语境里，他也同样成功将东方的文化及艺术养分扩展给了撒克逊新表现主义的团体。在他的绘画中，可以找到许多不同的技法，例如传统的书法、色彩表现和人物绘画的结合。梦与现实、混合的当下世界以及傅饶个人的生活等主题，在他的作品中发挥了重要作用。强大的色彩表现力为观者打开了自由遐想的空间，焦橙色和深蓝色在作品中扮演着越来越重要的角色，它们的比重强化了画面的氛围。傅饶以通过有针对性的引导和混合的技法来表达他的观点及突出作品的主题。此外，他越发致力于将造型和色调运用至大风景的绘画形式里。他的艺术结合了欧洲和中国的传统绘画技法，以及他独特的思维方式，同时包含着他对跨文化的思考及开放的态度。傅饶的作品提供给了观者，对文化之间的相互交融及共同发展进行思考的议题。

近期个展：傅饶: 德累斯顿（Fergus Gccaffrey gallery，纽约，美国，2022）；燃烧 COMBUSTION，（Galerie Vazieux Paris 巴黎，法国，2021）；无际 Immensity， Galerie Vazieux Paris（巴黎，法國，2021）；夜钓, （Gallery EIGENHEIM Berlin 柏林 , 德国，2019）；Infinitrace 光年, （关渡美术馆 KdMoFA，台北，中国，2019）；PaysagesIntérieurs，（ARTSCAPE Contemporary 卢森堡当代艺术中心，卢森堡，2018）；CENTURY 世纪（站台中国当代艺术机构，北京，中国，2018）。

其作品被德国德累斯顿国家艺术收藏基金会、德累斯顿城市艺术博物馆、卢森堡国家历史与艺术博物馆等国内外重要机构收藏。