想学会怎么制作超酷的定格动画吗？快来报名这个沙龙！| Stop motion con Lince & Panda

北京塞万提斯学院和上海塞万提斯图书馆推出的《林西与胖达》是一系列西语教学小动画。在本次沙龙中，小朋友们能够了解到定格动画技术是如何运用于动画片制作中的。

Los dibujos animados del Instituto Cervantes en China, Lince & Panda, enseñan español a miles de personas todas las semanas a través de las redes sociales. Esta vez, los niños podrán aprender cómo se hace el dibujo animado a través de la técnica stop motion.

9月17日周六10:30-12:00，在《林西与胖达》的创作者Odet Abadía老师以及我们的Michel Bega和Shona老师的带领下，除了能够练习西班牙语，孩子们还将制作自己的剧集，同时与我们的角色一起玩耍。

El sábado 17 de septiembre de 10:30 a 12 horas, de la mano de Odet Abadía, la creadora de Lince & Panda, y nuestros profesores, Michel Bega y Shona, los niños harán su propio episodio, mientras juegan con nuestros personajes y aprenden español.

你认识林西与胖达吗？

¿Conoces a Lince & Panda?

《林西与胖达》适合所有年龄阶段的西班牙语初学者，由两个可爱的动物主演，他们分别是西班牙和中国的保护动物猞猁和熊猫。他们以简单实用的方式传播广阔西班牙语世界的语言和习俗。视频多聚焦于某个话题，或是日常词汇学习。

Pensada como una serie para principiantes de todas las edades,Lince & Panda está protagonizada por dos simpáticos personajes, que representan la fauna protegida de China y España. Ellos son los encargados de trasmitir de forma sencilla y práctica el habla y las costumbres de la gran comunidad hispanohablante. En los vídeos se presenta un tema o profundiza en vocabulario de la vida cotidiana.

Odet Abadía 老师是一位西班牙电影制片人，目前居住在上海。2021年开始为北京塞万提斯学院和上海塞万提斯图书馆创作林西与胖达系列动画。

Odet Abadía es una cineasta española afincada en Shanghái. En 2021, creó la serie Lince & Panda para el Instituto Cervantes en China.

老师Shona有非常丰富的儿童教学经验，是专业的舞蹈演员和舞蹈老师。有超过15年的教学经验。自2013年起在上海生活，拥有文创产业管理的硕士文凭。

Shona es profesora de danza y bailarina profesional. Tiene más de quince años de experiencia con niños y adultos. Diplomada en Trabajo Social, también cuenta con un máster en Dirección y Gestión de Industrias Culturales y Creativas. Reside en Shanghái desde el año 2013.

老师Michel 是塞万提斯学院教授，西班牙语文学博士，精通中文、日语、韩语在内的八国语言，深耕对外西班牙语教学十余年，曾因西班牙语教学登上央视新闻联播节目，是教授中国学生西班牙语学习领域的专家。

Michel, profesor del Instituto Cervantes, doctor en español y su cultura. Competente en ocho idiomas, incluidos el chino, el coreano y el japonés. Ha estado profundamente involucrado en la enseñanza del español como lengua extranjera durante más de diez años. Participó en una ocasión en el programa de noticias de CCTV, tratando temas relacionados con la enseñanza del español. Es experto en el campo de la enseñanza de ELE a los estudiantes chinos.

语言：西班牙语和中文

年龄：建议8到13岁小朋友参加

Idiomas: español y chino

Edades: de 8 a 13 años

因名额有限，若您想参加本次沙龙活动，请识别下方二维码并完成信息填写。我们将通过邮件发送预约确认。

Si quieres asistir a nuestro taller, escanea el código QR y completa la información. Recibirás un correo con indicaciones. El cupo es limitado.