{{sindex}}/{{bigImglist.length}}
{{memberInfo.real_name}}
{{commentname}}

户尔柏林 | 柏林艺术周与群展「Soft Machines」| 今日开幕

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览:{{newsData.view_count}}
来源 | {{newsData.source}}   作者 | {{newsData.author}}

户尔柏林 | 柏林艺术周与群展「Soft Machines」| 今日开幕 崇真艺客

戈登·霍尔 Gordon Hall

平台拖 platform slide, 2022

浇注混凝土,椴木,彩色铅笔 | cast concrete, basswood, colored pencil

20.3 x 22.9 x 11.4 cm



软机器
SOFT MACHINES

艺术家 Artists


阿尔弗雷多·阿塞托 

哈里斯·埃帕米农达与丹尼尔·古斯塔夫·克莱默

范尼·吉奎尔

戈登·霍尔

杰森·亨德里克·汉斯玛

terra0

弗朗茨·艾哈德·瓦尔特


Alfredo Aceto, Haris Epaminonda and Daniel Gustav Cramer, Fanny Gicquel, Gordon Hall,

Jason Hendrik Hansma, terra0, Franz Erhard Walther


开幕 Opening

2022.09.14(周三)

现场行为 Performance
17:00 - 21:00


展期 Duration

2022.09.14
-
2022.10.29


地址 Location

户尔空间 柏林波茨坦大街81号B栋

Hua International Berlin, Potsdamer Str. 81B, 10785 Berlin





户尔柏林 | 柏林艺术周与群展「Soft Machines」| 今日开幕 崇真艺客

阿尔弗雷多·阿塞托 Alfredo Aceto

de la Cigogne, 2022

衬衫,角 | shirts, horn

43 x 31.5 x 8 cm



户尔柏林 | 柏林艺术周与群展「Soft Machines」| 今日开幕 崇真艺客

杰森·亨德里克·汉斯玛 Jason Hendrik Hansma

Antumbra, 2017

手工吹制和抛光的玻璃 | Handblown and polished glass

71 x 28cm x 2



户尔空间诚挚地为您带来全新群展"软机器"。展览中的作品与实践诗意地展现出物体与身体之间的关系:它们的短暂性、流动性、物质性和存在性。展览中的艺术家从生活中获取灵感与形式,并以全新的配置将它们重新组合在一起,抑或超越性别二元论的限制,利用抽象物体的偏移与混杂来展示人体可被想象出的新方式。人类与非人,技术或其他有机体的关系也在展览中得以思考,主体性的概念以此延伸。

We cordially invite you to the opening of the group exhibition Soft Machines. The show features work by contemporary artists whose practices poetically engage with the relationships between objects and the body: their transience, fluidity, materiality, and presence. Many of the artists in the exhibition take forms from life and reassemble them together in new configurations or use the obliqueness and opacity of abstract objects to show new ways the human body can be imagined, especially beyond the limitations of gender binaries. Other artists in the exhibition think of our relationships to non-human beings, technology, and the plant world to expand the very idea of subjecthood to objecthood. 


户尔柏林 | 柏林艺术周与群展「Soft Machines」| 今日开幕 崇真艺客

伊莎贝拉·弗恩凯斯 Isabella Fürnkäs
Ataraxia, 2021
装置与持续性行为 | installation with durational performance
尺寸可变,版数 1+1AP | variable dimensions, edition of 1+1AP



户尔柏林 | 柏林艺术周与群展「Soft Machines」| 今日开幕 崇真艺客

伊莎贝拉·弗恩凯斯 Isabella Fürnkäs

不自觉的灵魂 The unconscious soul, 2022

纸上日本水墨,用白色清漆白蜡装裱 | Japanese ink on paper, framed with white varnished ash, Mirogard, sealed

29,7 x 42 cm





Hallen #3 - REINICKENDORF RULES



艺术家 Artists



伊莎贝拉·弗恩凯斯

Isabella Fürnkäs


展期 Duration


2022.09.10

-

2022.09.18



现场行为 Performance

表演者:Ariel Gaba & Noam Gil Shuster

声音:Anchoress
服装:JNBY & UY Studio

Performers: Ariel Gaba & Noam Gil Shuster
Soundscape: Anchoress
Costume: JNBY & UY Studio




在2022年柏林艺术周之际,威廉·哈伦艺术区邀请您参加艺术项目Hallen #3,从2022年9月10日至18日,以 "Reinickendorf Rules "为口号,举办大量活动。本次活动的亮点之一是 K60 群展,15家柏林画廊 Alexander Levy, Carlier | Gebauer, ChertLüdde, Efremidis, Esther Schipper, Klosterfelde Edition, 户尔空间, Klemm's, Mehdi Chouakri, neugerriemschneider, NOME, PSM, Soy Capitán, Sprüth Magers 和 Sweetwater 将参与作品展示。
户尔空间将带来艺术家伊莎贝拉·弗恩凯斯的部分作品,其中的焦点是一场持续性的行为 Ataraxia,围绕着两个大型金属结构展开。它们既像穹顶,又与简陋的原始游牧住宅相似。凭借其笼子般的结构,强调了内部与外部空间之间的流动,渗透,囊括,庇护与禁锢。题为 Ataraxia,其名称来自于古希腊的哲学术语,意为 "平静的状态 "或 "灵魂不受干扰的宁静"。表演者以暗示居住、建筑和解构的行动激活装置,薄薄的织物覆盖着金属框架,影像被投射其上。石块围绕四周,表演者在其四周不断运动,结合装置客体本质中的游牧特性,都指向着事物的无常、短暂及可变,也昭示与探索着在波动变化中寻找自由。

On the occasion of Berlin Art Week 2022, Wilhelm Hallen invites you to Hallen #3, an art event with an extensive program from 10–18 September 2022 under the motto ‘Reinickendorf Rules’. One of the highlights of the program is the group exhibition K60, the 15 Berlin galleries Alexander Levy, Carlier | Gebauer, ChertLüdde,Efremidis, Esther Schipper, Klosterfelde Edition, HUA International, Klemm‘s,Mehdi Chouakri, neugerriemschneider, NOME, PSM, Soy Capitán, Sprüth Magers and Sweetwater are participating in an extensive show of works.


Hua International will present the works from the artist Isabella Fürnkäs, The focal point is a durational performance and sound work that unfolds around two, large metal sculptures: dome-like constructions that resemble rudimentary dwellings. With their cage-like structures, these forms emphasize a fluidity between interior and exterior space, permeability and interiority, shelter and confinement. Entitled Ataraxia, the performance takes its name from a Greek philosophical term that means a “state of serene calmness” or “an untroubled and tranquil state of the soul.” The performers activate the sculptures—which are sheathed in thin layers of fabric and projected upon—with actions that imply moments of inhabitation, formation, and deconstruction. Their constant movements in and around the sculptures, as well as the essentially nomadic nature of these objects, gesture toward the impermanence, transience, and variability of all things—towards finding freedom in flux.









关于户尔空间   

About Hua International 


户尔空间(Hua International)是一家位于柏林与北京两地的当代艺术画廊,展览、出版和公共项目致力于跨学科及行为表演的艺术实践。画廊专注于发展与艺术家长期动态的合作关系,以其地理上的两地性为依托,扩展艺术家及其作品在迥异文化背景下的展览和接受。


以 XC.Hua 为名,经历了两年实验艺术策展项目运营积累后,花笑婵于2020年8月正式更名成立了户尔空间(Hua International),并在北京798艺术区、柏林历史悠久的当代艺术中心之一麦卡托庭院分别设立空间。在常驻两地空间之外,户尔空间也在国际知名的艺术博览会展示其艺术家作品,包括ARCO马德里艺术博览会、伦敦弗里兹艺术博览会、艺术科隆、北京当代、西岸艺术与设计博览会等。

 

Hua International is a contemporary art gallery located in Berlin and Beijing whose exhibitions, publications, and public programming supports cross-disciplinary and performative artistic practices. The gallery focuses on developing long-term relationships with its represented artists and leverages its geographic bilocation as a means to critically expand how their work can be presented and received in radically diverse cultural contexts.


After two years curating the experimental art and performance project XC.Hua, Xioachan Hua founded Hua International in August 2020 and inaugurated the new gallery with spaces in Berlin’s historic Mercator Höfe and Beijing’s acclaimed 798 Arts District. In addition to its programming in Germany and China, Hua International has presented its artists in prestigious international art fairs.


户尔柏林 | 柏林艺术周与群展「Soft Machines」| 今日开幕 崇真艺客
户尔柏林 | 柏林艺术周与群展「Soft Machines」| 今日开幕 崇真艺客

户尔柏林 | 柏林艺术周与群展「Soft Machines」| 今日开幕 崇真艺客


{{flexible[0].text}}
{{newsData.good_count}}
{{newsData.transfer_count}}
Find Your Art
{{pingfen1}}.{{pingfen2}}
吧唧吧唧
  • 加载更多

    已展示全部

    {{layerTitle}}
    使用微信扫一扫进入手机版留言分享朋友圈或朋友
    长按识别二维码分享朋友圈或朋友
    {{item}}
    编辑
    {{btntext}}
    艺客分享
    {{mydata.real_name}} 成功分享了 文章
    您还可以分享到
    加载下一篇
    继续上滑切换下一篇文章
    提示
    是否置顶评论
    取消
    确定
    提示
    是否取消置顶
    取消
    确定
    提示
    是否删除评论
    取消
    确定
    登录提示
    还未登录崇真艺客
    更多功能等你开启...
    立即登录
    跳过
    注册
    微信客服
    使用微信扫一扫联系客服
    点击右上角分享
    按下开始,松开结束(录音不超过60秒)