{{sindex}}/{{bigImglist.length}}

秋之飨,万物纵横—“哥们爷们”当代艺术展览暨拍卖专场 |【艺术家推荐】邵译农

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

秋之飨,万物纵横—“哥们爷们”当代艺术展览暨拍卖专场 |【艺术家推荐】邵译农崇真艺客

展览时间：2022年9月13—20日

专场拍卖时间：2022年9月21日下午3:00

展览地点：北京华辰艺术中心（北京市朝阳区马泉营临759-20）

如梦似醒万物纵横

——写在哥们，爷们艺术展之际

中国的当代艺术已是中国当代文化形象的重要表征。它产生于中国改革开放的大背景之下，又借助这一不可阻挡的社会发展趋势而竞相存活与绽放，并在世界范围内焕发出独特的姿态与影响。

“哥们，爷们”是一种蕴含着市井趣味的称谓，是那些有社会阅历，有义气担当，有人生智慧的人们自嘲、自嗨的呼唤。在中国的当代艺术领域，这是一群不舍初衷、顽强地用不同以往的方式在脚下这片土地上表现热爱，表达哀愁，抒发苦乐的人。

无论是童振刚，还是何崇岳，亦或是邵译农、赵能智、张晓东，还是王易罡等等，他们或者从边远投足京师，或者海外归返；或者自幼成长于皇城根下，他们似乎都背负着使命，要用这份执着，这份智慧、这份天赋的能量去体验与揭示某些悲欢与痛快。他们的视角诡谲难测，方法似乎无所不包，效应亦似乎无所不能。读懂这群人的作品似乎在感悟时代的博动，也似乎在省度我们自己的人生。这群人用了最不习惯的手法去表现我们最习惯的生活；用最西方的手段来表达最中国的情愫；用最叛逆的态度诠释着最传统的精髓。这就是中国当代艺术的本质意义，也是其价值根本所在。

这一群人饱含阅历、身怀绝技、自命高超。一切的现象事物、人伦沧桑都在他们的眼里和手中存活、成形，在如梦似醒中万物纵横。从这个角度观察“哥们，爷们”，这些人构成了中国当代艺术的主体形态。无论学界、艺术界、亦或市场皆应有对其重新审视认知的必须。这不仅是对一群潜心创作的艺术家的尊重，而是对历史和时代的责任。品赏这群人的创作，让人真切地感受到我们时代的缤纷与人生的苦乐，感受到中国当代艺术的本土芬芳。这就是中国的当代艺术，是当代中国人的艺术。

二零二二年九月

甘学军

邵译农

1987 年毕业于中央美术学院油画系。从绘画、摄影再到大型装置，邵译农的作品有一种从一而终的“静”，这种静谧来自于邵译农对自我的深刻认知和对中国传统文化的感悟，他接触到的多种价值取向共同汇聚成了他独有的连接东西方文化价值的艺术风格。

参展/参拍作品

021 邵译农如如之心（三件一组）

2016

木

208×35cm 207×32cm 170×35cm.

81.8×13.7in. 81.4×12.5in. 66.9×35in.

RMB：180,000-360,000

《如如之心》这个新系列的名字取自佛教用语，指的是固有的世界或人的本质。邵译农选择了现实的一个方面，然后把它转变成了视觉的隐喻。装置是一个较为庞大的整体，他选择了不同材质的木材做成木塔，希望能让观者联想到中国传统建筑和遗迹的动态。从个人和精神体验的角度来看，邵译农关心天然的制作过程和风格。为此他选择天然的材料创作了包含美学阐释和实体互动的作品。这些作品看似平常，实则充满诗意，极易引起大家共鸣。

——吴承祖

022 邵译农叠罗汉-1

2017

木

签名：叠罗汉邵译农

95×95×378cm. 37.4×37.4×148.8in.

RMB：380,000-800,000

他的作品无需解释和描述，当观者卸下有色眼镜重新审视作品本身，某种涌动在身体里的感觉就是对作品的理解，这种“懂得”不需要添加任何更多的意义，在这里，他与他的作品是一体的。艺术家邵译农以他多年对佛教的研究与深入的探索思考，对佛塔情有独钟。佛塔的形象曾多次出现在他的装置作品当中，佛塔象征着无穷无尽的生命“轮回”，在佛教中代表着极其重要的象征意义。而“叠罗汉”这件装置作品，是以艺术家多年收藏的明清古代家具叠加而成。整体装置作品，通过艺术家对塔的形体解构，以古代家具为“骨架”而立，给人以肃穆、大气、庄重之感。