{{sindex}}/{{bigImglist.length}}

视频｜江上越首尔个展：彩虹

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

江上越个展：彩虹

Etsu Egami : Rainbow

2022.9.1 - 10.8

策展人: 汤姆·莫顿

Curator: Tom Morton

当代唐人艺术中心首尔空间

Tang Contemporary Art Seoul

当代唐人艺术中心首尔空间正在展出艺术家江上越（Etsu Egami）的最新个展“彩虹”。展览由知名策展人汤姆·莫顿（Tom Morton）策划，展出艺术家最新创作的作品20余件。

江上越另一个展“背负的灵魂——江上越追问的近代，一道新的地平线”也于10月1日开始在日本广岛 WoodOne 美术馆展出。这次展览中，江上越尝试通过艺术来重新思考日本的现代化这一课题，并通过作品与日本明治和大正时代的现代艺术家进行永恒的对话。展览将持续至12月24日。

江上越个展“彩虹”现场，当代唐人艺术中心，首尔，2022

“彩虹的平行线并不交融，却每一个颜色都非常美丽。这时我突然在交流的灰色地带看到了彩虹。”

— 江上越

“江上越的创作之美不仅仅是把这些特异性作为误解，而是人类创造性的源泉和财富。”

— Julie Champion（巴黎蓬皮杜艺术中心策展人）

江上越个展“彩虹”现场，当代唐人艺术中心，首尔，2022

江上越认为，人类相互交流的目的不是为了接近彼此，而是为了试探他们之间距离。如果每一次交流，在某种程度上都必定产生误解，那么一个人与另一个人之间的空间就永远不会被固定。换句话说，一个人话语背后的真实信息总是抽象的，只有通过想象力，我们才能使每一次沟通变得更有意义。

江上越对颜色的使用无论从何种角度来看都非常出色，结合了对液体颜料的成熟的运用，以及对画笔优美线条的呈现，仿佛她不是在用油画，而是在用某种更接近光的媒介。彩虹再次与我们沟通中的模棱两可产生共鸣，它同样是一种反复无常的现象，拥有无法触及的光谱，并永远不会回应人类永恆的好奇心。

江上越个展“彩虹”现场，当代唐人艺术中心，首尔，2022

在欣赏江上越的作品前，我们首先来观察它们——后退几步，然后脑海里用颜料的组成眼睛和耳朵。艺术家利用这种幻觉的概念，以一种最模糊或最简单的视觉刺激，感知画布中的面孔，邀请我们进入这个艺术创作的过程，想象游戏，从表情符号中检测到微笑，或者在月亮的岩石上看出一个人的面孔。

胖乎乎的脸颊和球状的前额，婴儿期大概是我们人生阶段，如果有的话，也只是短暂的一闪而过，甚至这些都被语言的薄纱过滤掉，从未准确或完全地存储在我们的记忆中。在江上越的作品中，这些婴儿面孔就像艺术家的童年时代，作为她在不同国家旅居时遥远、疏远但又有些熟悉的过去的密切隐喻。同时，面无表情，冷漠，在忙碌的笔触中散发出一种宁静和神圣的感觉，引导我们超越凡尘，超越生命，超越死亡。

江上越个展“彩虹”现场，当代唐人艺术中心，首尔，2022

事实上，从人类认知来说，没有任何机器可以从江上越的作品中检测到人脸。然而，我们所认为的现实是依附于我们心灵的特定思维，甚至我们可能会质疑自己——江上越描绘的面孔是我现实中所认识的人吗？这种持久的共识，就是让真正的沟通变得非常困难的原因。我们越是试图用想像去弥补抽象的面孔，我们就越远离真相。

关于艺术家

视频｜江上越首尔个展：彩虹视频资讯当代唐人艺术中心崇真艺客

江上越（Etsu Egami）1994年生于日本，目前工作于东京和纽约，是日本战后崛起的第三代当代艺术家中最引人注目的艺术家之一。她在德国卡尔斯鲁厄艺术与设计学院，中国中央美术学院留学。丰富的海外经历和个人体验，让她对语言和交流的学科非常感兴趣。江上越的作品包含了声音、视频和绘画等多种媒介形式，她通过这些探索人类的本能和交流的真实性，提供了更人性和更国际的视点。

江上越因杰出的创造力屡获殊荣：2021年和2020连续入选福布斯30岁以下精英榜，2021年被评为Artsy最受欢迎的国际的艺术家之一，获中国文旅部、日本文部省、韩国文化厅举办的中日韩东亚文化都市2022二等奖；2020年获日本文化厅杰出艺术家，入围日本当代艺术基金会奖，并被选为日本文化厅杰出艺术家派遣纽约；获索福林基金会亚洲杰出艺术家奖(Sovereign Asian Art Prize，2019)；第十六届千叶市艺术文化新人奖(2018)，第17届东方国际美术展日本外务大臣奖（2017）等。

江上越曾于多个城市举办展览，个展包括“背负的灵魂——江上越追问的近代，一道新的地平线”（Woodone美术馆，广岛，2022），“彩虹”（当代唐人艺术中心，首尔，2022），“一个误解的时刻，所有的面具都掉下来了”（当代唐人艺术中心，北京，2021），“彩虹 ”（轻井泽新美术馆，轻井泽，2021），“Facebook”（前波画廊，纽约，2021），“彩虹”（白石画廊，台北，2021），“社交距离”（A2Z画廊，巴黎，2021），“星球时间”（银座GSIX，东京，2021），“Entrance gallery Vol.1江上越”（千叶市美术馆，千叶，2020），“对话4000年”（千叶市文化中心，千叶，2018），“被掩盖的真相”（银座，东京，2017），“这不是误听 ”（德萨画廊，北京，2016）等。

此外，她的作品也展出于纽约古根海姆美术馆、巴黎大皇宫、上野之森美术馆、UNESCO文化馆、芝加哥亚洲艺术研究所、日本当代艺术基金会、北京尤伦斯当代艺术中心、韩国文化厅、日本富冈市美术馆、日本南城美术馆、东京日中友好美术馆、中国油画院美术馆、第二届北京国际媒体艺术双年展、第三届 CAFAM双年展、天津古海岸文化馆、北京树美术馆、炎黄美术馆、元典美术馆、今日美术馆、韩国麦粒美术馆、香港Para Site艺术空间等。

她的作品被众多美术馆和公共机构收藏，包括：轻井泽新美术馆、日本广岛wood one美术馆、日本南城美术馆、中央美术学院美术馆、莫斯科车库美术馆、德国Galerie99、元典美术馆、和美术馆、树美术馆、达美美术馆、依恋集团、韩国顺天市文化中心等。