MGG现场｜生命的“出发”与“到达”，向克里斯蒂安 · 波尔坦斯基的致敬

玛丽安 · 古德曼纽约画廊
克里斯蒂安 · 波尔坦斯基
出发 - 到达
2022.09.13-10.15


玛丽安 · 古德曼画廊很高兴举办克里斯蒂安 · 波尔坦斯基的个展“出发 - 到达”，其中包括首次在美国展出的雕塑作品和影像装置，以及几件1980年代的历史作品。展览大部分源自波尔坦斯基本人2021年去世前的构思，这既是对他的一生以及创作的致敬，也令人一览驱使他50多年艺术实践的形而上学式思考。展览展现了波尔坦斯基表现时间流逝和人的存在的脆弱性的能力，以及他作为一个不受限的故事讲述者的强大技能。展览汇集了两个不同时期的作品，展示了艺术家多年来是如何在作品的物质性之外，逐渐专注于创造隐喻。

克里斯蒂安 · 波尔坦斯基个展现场，玛丽安 · 古德曼纽约画廊，2022

克里斯蒂安 · 波尔坦斯基 / 《黄昏（暮光）》，2015 / 灯泡，灯座，黑色电线 / 尺寸可变

克里斯蒂安 · 波尔坦斯基 / 《潜意识》，2020 / 4频影像装置，有声，循环播放 / 尺寸可变

克里斯蒂安 · 波尔坦斯基个展现场，玛丽安 · 古德曼纽约画廊，2022

克里斯蒂安 · 波尔坦斯基 / 摄影：Didier Plowy

克里斯蒂安 · 波尔坦斯基曾获得的奖项中，包括2001年的“凯撒林奖”，以及2006年的“高松宫殿下纪念世界文化奖”。他曾参加1977年和1972年的卡塞尔文献展，并多次参加威尼斯双年展（2015、1995、1993、1980及1975）。2021年在他去世几个月之后，巴黎的三所重要机构：凡尔赛宫、卢浮宫、蓬皮杜艺术中心，以及巴黎喜剧歌剧院联合举办了展览向艺术家致敬，

Marian Goodman New York
Christian Boltanski: Départ - Arrivée
13 September - 15 October 2022


Marian Goodman Gallery is pleased to present Départ – Arrivée, a solo presentation by Christian Boltanski. The exhibition will feature recent sculptural works and video installations that have never been presented before in the U.S., as well as a selection of historical pieces from the 1980s. Mostly conceived by Boltanski himself before his passing in July 2021, the show is an homage to his life and work, offering a lens into the metaphysical preoccupations that drove his artistic practice for over fifty years. The exhibition reflects Boltanski’s ability to suggest the passage of time and the precariousness of our existence as well as his powerful skill as a universal storyteller. Bringing together works from two different time periods, the exhibition demonstrates how the artist, throughout the years, had become more and more interested in creating parabolas beyond the materiality of his works.

In the North Gallery, the word Départ in red lightbulbs greets the visitor and marks the debut of a journey through the exhibition towards Arrivée in blue located on the third floor. Presented for the first time at Galerie Marian Goodman, Paris in 2015, the diptych Départ – Arrivée (2015), echoes the voyage of life and has since become  an iconic piece, included in his important retrospectives in Korea, France, Japan, and Israel.

From the early 2000s to 2021, Boltanski increasingly turned to video, creating more than a dozen video installations including the series Animitas, initiated in 2014 in the Atacama Desert in Chile and “re-played” in other parts of the world (Canada, Japan, and Israel.)  At each site, a sculptural work made up of several hundreds of small Japanese bells mapped the exact configuration of the sky on September 6, 1944, Boltanski’s date of birth. Stirred by the wind, the bells resound like soft chimes as a tribute to drifting souls. Meant to be ephemeral, at each of Boltanski's four site-specific installations, the work is solely comprised of a long sequence shot from sunrise to sunset, enabling the artist to tell the story of its impermanent existence. For Boltanski, like the second-hand clothes or the found photographs used in his past works, “the films will serve as a reminder when nothing else remains.”

In the North Gallery, Animitas (Mères Mortes) (2017) momentarily brings us to the shores of the Dead Sea in Israel. The installation combines a video projection and a bed of gravelly sand to convey the continuation of the quiet desert landscape, inviting visitors to enter a meditative state.

In the adjacent viewing room, Crépuscule (2015), composed of 99 light bulbs, is viewable from its threshold. The floor piece functions as a countdown for the days of the show, fading away at the rhythm of three light bulbs each day. The room, bright and dazzling on the first day of the show, gradually becomes dark, resulting in the complete extinction of light.

“(…) Stories have greater power than objects,” explained Boltanski in 2019. “There have been several periods in my life; one where works existed, another where they had been destroyed but re-created, and now, it’s no longer about seeing the works but knowing they exist. This is the story that will have been passed on,” he continued in an interview published in his retrospective catalogue from Centre Pompidou in Paris.

In the South Gallery, the immersive video installation Subliminal (2020), is one of the last artworks created by the artist. The installation spreads over four large projections on which “cliché videos of a fabricated vision of happiness hide subliminal images of the horrors that took place in the century I was born into and that unfolded in parallel to part of my life,” explained the artist.

The blue letters of Arrivée indicate a new beginning as the exhibition continues onto the third floor with a selection of seminal works from the 1980s, including Réserve La Fête de Pourim (1987), Lycée Chases (1987) and two works from the Monument series. The mid-1980s was a turning point in Boltanski’s in which he developed the themes for which he is best known: the evocation of memory and loss, life and death. The exhibition space becomes a theater in which visitors are placed in direct state of emotion.

The aesthetics of this earlier decade of work is characterized by the materials employed by Boltanski (rusty biscuit tin boxes, black and white photographs paired with lightbulbs or small black lamps) as well as by atmosphere of darkness and shadows. Without referring to any specific religion, the works are reminiscent of altars and funerary monuments. The photographic portraits of children or teenagers are usually taken from group pictures such as Boltanski’s own school photo from 1951. Lycée Chases dates back from 1987 and includes a found group photograph of the Jewish Chases High School in Vienna from 1931.

About the artist

Christian Boltanski (1944 – 2021) was born in Paris during World War II to a Jewish father and a Catholic mother. He spent his childhood hearing stories of the Holocaust, which deeply influenced him. A self-taught artist, he began modeling clay and painting before developing his more conceptual work in the late 1960s. Since his first solo exhibition in Paris in 1968, his oeuvre has been widely shown internationally. In 1988-1989, Christian Boltanski: Lessons of Darkness was his first in-depth exhibition in the U.S., co-organized by MOCA, the Museum of Contemporary Art, Chicago; and The New Museum of Contemporary Art, New York, and presented at the Vancouver Art Gallery; the University Art Museum, Berkeley; and The Power Plant, Toronto. In 2010, his monumental project No Man’s Land was presented and reenacted in three locations, Grand Palais in Paris, Hangar Bicocca in Milan, and Park Avenue Armory in New York. In 2011 he represented France at the 54th Venice Biennale.

Recent solo shows have been held at Busan Museum of Art, Korea (2021); Centre Pompidou, Paris, France (2019); Espace Louis Vuitton, Tokyo, Japan (2019); The National Museum of Art, Osaka, Japan and the National Art Center, Tokyo, Japan (2019); The Israel Museum, Jerusalem (2018); The Power Station of Art, Shanghai, China (2018); Museo Nacional de Bellas Artes, Buenos Aires, Argentina (2017); Museo d'Arte Moderna di Bologna, Italy (2017); The Museum of Contemporary Art of Monterrey, Mexico (2016); Instituto Valenciano Arte Moderno (IVAM), Spain (2016); Mac's Grand Hornu, Belgium (2015); and Museo Nacional de Bellas Artes, Santiago, Chile (2014).

Boltanski was honored with several awards over his lifetime, including the Praemium Imperiale Award (2006) and the Kaiser Ring Award (2001). He participated in Documenta (1977 and 1972) and numerous Venice Biennales (2015, 1995, 1993, 1980 and 1975). In October 2021, a few months after he passed away, three prestigious French institutions in Paris; the Palace of Versailles, the Musée du Louvre; the Centre Pompidou, with the Opéra Comique, organized a joint homage to the artist.

Tuesday - Saturday, 11 am - 6 pm

Instagram：mariangoodmangallery