{{sindex}}/{{bigImglist.length}}
{{memberInfo.real_name}}
{{commentname}}

卡尔·施万泽:被宝马奉为圭臬的建筑大师

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览:{{newsData.view_count}}
来源 | {{newsData.source}}   作者 | {{newsData.author}}
卡尔·施万泽:被宝马奉为圭臬的建筑大师  U2美术馆 崇真艺客

宝马总部大楼,德国慕尼黑 ©BMW



宝马总部大楼如极简主义雕塑般“漂浮”在慕尼黑低矮的天际线上,它的外观像一个四缸发动机,而这个形状也代表着好运,它的原型来自于已逝的奥地利建筑师卡尔·施万泽(Karl Schwanzer)工作室里一幅差点被扔进垃圾桶的“四叶草”手稿。


2022年,在宝马总部成立50周年之际,宝马举行了盛大的庆祝活动,重新审视了卡尔·施万泽的作品,以及他与宝马历史的关系。作为活动的一部分,导演马克斯·格鲁伯(Max Gruber)基于这位建筑师人生故事拍摄的纪录片《他向前飞》(He Flew Ahead) 在首映之前超前放映,卡尔·施万泽的孙女卡洛琳·施万泽(Caroline Schwanzer)在活动上讲话,回顾了祖父为建筑世界留下的宝贵遗产。



卡尔·施万泽:被宝马奉为圭臬的建筑大师  U2美术馆 崇真艺客

卡洛琳·施万泽(Caroline Schwanzer)在活动现场

 ©BMW



卡尔·施万泽出生于维也纳,1941年纳粹时期在奥地利和德国获得博士学位。二战后,他创立了自己的工作室,专注于现代主义建筑,其作品常常被与当时的野兽派建筑相提并论。他也是维也纳技术大学的教授,培养了许多重要的当代建筑师。卡尔·施万泽在20世纪60年代的作品突破了当时的边界,宝马总部大楼及博物馆就是他最著名的作品之一。



卡尔·施万泽:被宝马奉为圭臬的建筑大师  U2美术馆 崇真艺客

卡尔·施万泽在建造中的宝马总部大楼前讲话,1971 

摄影: Karl Attenberger ©BMW AG



U2美术馆独家采访了卡尔·施万泽的孙女卡洛琳·施万泽,由她为我们讲述一代建筑师的传奇故事,以及他为建筑世界留下的宝贵遗产。




斯人已逝

但作品日久弥新

卡尔·施万泽:被宝马奉为圭臬的建筑大师  U2美术馆 崇真艺客

宝马总部50周年庆典(50th Anniversary Of BMW Headquarters),德国慕尼黑,2022 ©BMW




能否描述一下宝马总部50周年庆典当天的活动盛况?


Caroline Schwanzer


对我来说,能看到一位50年前的建筑师的愿景在今天依然受到如此尊重,是一件了不起的事。活动当天带给我最大的体会是:斯人已逝,但他的建筑依旧受到欣赏,仍然以它设计之初的方式被珍视。


宝马总部的建筑是依据特定诉求来设计的,即“开放式内部格局”的概念,而且在今天这仍然是这个建筑的使用核心,完成这个概念需要大量的团队合作,这在当时是非常具有未来性的,我也很高兴看到这个概念依然是宝马公司当前业务的核心。同时,这个建筑也是不断自我迭代的,这也是为什么它能够适应时间和新的工作环境的需求变化。



卡尔·施万泽:被宝马奉为圭臬的建筑大师  U2美术馆 崇真艺客

宝马总部大楼(右)和博物馆(左)© BMW AG


卡尔·施万泽:被宝马奉为圭臬的建筑大师  U2美术馆 崇真艺客
卡尔·施万泽:被宝马奉为圭臬的建筑大师  U2美术馆 崇真艺客
卡尔·施万泽:被宝马奉为圭臬的建筑大师  U2美术馆 崇真艺客

<<<

左右滑动查看更多

宝马总部大楼内部的开放式格局,20世纪70年代 

©BMW AG



活动当天建筑师弗朗西斯·凯雷(Francis Kéré)也在场,他和你的祖父卡尔·施万泽虽然未曾谋面,但你能想象如果这两位建筑师相遇,会是什么样子吗?



Caroline Schwanzer


我不确定我能想象出他们会聊些什么,但我想他们的哲学可能没有你想象的那么大相径庭。我认为他们各自都意识到了建筑的本质和条件应用。几周前我在耶鲁大学听了弗朗西斯·凯雷(Francis Kéré)因普利策奖提名而做的演讲,某种程度上,他强化了一个观点——“每个建筑和结构都有一个核心用途”,这也是我祖父的建筑之核心,它不一定是一种你可以马上识别出来的建筑风格,不一定会让人一看就觉得:“哦!这是卡尔·施万泽的建筑。”但他的建筑会真正适用于自己的应用条件。所以重点是一座建筑的核心用途和需求是什么。



卡尔·施万泽:被宝马奉为圭臬的建筑大师  U2美术馆 崇真艺客


弗朗西斯·凯雷(Francis Kéré),摄影: ERIK PETERSEN ©TIPPET RISE ART CENTER


凯雷1965年生于西非,建筑师、教育家和社会活动家,2022年普利兹克建筑奖获得者,是首位获得该奖的非洲人和黑人。


举个例子,我祖父在1967年蒙特利尔世博会(Expo 67)中设计的建筑和他的其他建筑,比如宝马总部大楼或巴西大使馆等等非常不同,它们都有自己的本质或核心主题,但是看起来都不太一样,你甚至不会想到它们出自同一个建筑师之手。



卡尔·施万泽:被宝马奉为圭臬的建筑大师  U2美术馆 崇真艺客

蒙特利尔世界博览会-奥地利馆(Austria Pavilion Montreal, Expo 67),加拿大,1967,由卡尔·施万泽设计

卡尔·施万泽:被宝马奉为圭臬的建筑大师  U2美术馆 崇真艺客

蒙特利尔世界博览会-维也纳市幼儿园(the City of Vienna Kindergarten, Expo 67),加拿大,1967,由卡尔·施万泽设计

卡尔·施万泽:被宝马奉为圭臬的建筑大师  U2美术馆 崇真艺客

奥地利驻巴西大使馆(1967-74),由卡尔·施万泽设计,摄影:Sigrid Neubert ©Wien Museum

<<<

左右滑动查看更多



在宝马总部50周年庆典的一系列活动中,让你印象最深的是什么?



Caroline Schwanzer


我觉得BANDALOOP的舞蹈太棒了,他们在宝马总部精心编排了这次演出,那简直是对于重力的全新阐释,也是致敬建筑的一种全新的方式。我们通常认为舞蹈只会发生在地面上,但他们却自上而下的在建筑上面跳舞,就像这个建筑被创造出来的方式一样,它是自上而下建造的,这非常符合我祖父的风格,我向活动策划者和表演者们致敬。



卡尔·施万泽:被宝马奉为圭臬的建筑大师  U2美术馆 崇真艺客
卡尔·施万泽:被宝马奉为圭臬的建筑大师  U2美术馆 崇真艺客
卡尔·施万泽:被宝马奉为圭臬的建筑大师  U2美术馆 崇真艺客

<<<

左右滑动查看更多

舞蹈《动量曲线》(Momentum Curve),BANDALOOP,2022 ©BMW


马总部大楼独特的外立面成为了舞蹈团队BANDALOOP的舞台,12名舞者在宝马总部大楼的一侧表演了梅雷奥·埃斯特雷拉(Melecio Estrella)编舞的全新作品。





高塔落成的背后
卡尔·施万泽:被宝马奉为圭臬的建筑大师  U2美术馆 崇真艺客

卡尔·施万泽 ©Franz Hubmann



50年过去了,你祖父的传奇依然留在这座伟大的建筑中,与宝马的历史紧密相连,你还记得你第一次去到那里的情景吗?



Caroline Schwanzer


在我大概七八岁的时候,我和父亲去慕尼黑参观了宝马总部,对我来说,那是我第一次真正看到和试图理解这座建筑。我父亲告诉我的第一件事就是:这座建筑不是由下而上建造的,每个圆柱体实际上是自上而下悬挂的。更确切地说,这种像四叶草一样的结构,是先建造了一个核心结构,然后每一个层都是先建造好再吊上去的,所以它不是由地面支撑的,其工作原理更像是一座桥,是从上往下悬挂的。


这对小时候的我非常有吸引力,因为小时候在学校里,老师如果让你画一个房子,每个人都会画一个标准化的房子,从下往上,底部先画个正方形,顶部可能是一个三角形。再比如在搭乐高积木的时候,也总是从下往上搭,但这个建筑却完全相反,这是一种让人耳目一新的方法,它启发我试着从不同的角度看待问题和处理事情。观点总不止一个,我因此能试着去理解不同的人的诉求、观点和视角。


有时你会看到有人用不同的方式做事,有些事情不被同时代的人所理解,有的艺术家或建筑师因为超前于他们的时代,因此没有完全引起共鸣。我想现在我们已经达到了50年后这个点,我祖父设计的这个建筑在70年代引起了共鸣,但到了现在它仍然能引起共鸣,甚至比以前更强烈。所以我认为它是日久弥新的,而且真正的成为了它自己。



卡尔·施万泽:被宝马奉为圭臬的建筑大师  U2美术馆 崇真艺客
卡尔·施万泽:被宝马奉为圭臬的建筑大师  U2美术馆 崇真艺客
卡尔·施万泽:被宝马奉为圭臬的建筑大师  U2美术馆 崇真艺客

<<<

左右滑动查看更多

建造中的宝马总部大楼,德国慕尼黑,1970-1971 ©BMW


建筑从顶层向下建造了两年,钢筋混凝土沿着钢梁成型。经过350万小时的工作时间,由超过500个建筑商和200名建筑师共同完成,可以俯瞰1972年夏季奥运会的场馆。



宝马总部大楼在项目的设计、投标和建造过程中有什么故事可以分享吗?



Caroline Schwanzer


大型项目都有竞标程序,这在现在的建筑界也一样,即使中标了,方案最终也不一定会落地。在宝马总部的投标之后,没有产生一等奖,只有两个二等奖。所以有趣的是,为了说服董事会,卡尔·施万泽决定在一个电影工作室里模拟建造宝马总部的一整层楼,在其中向外看,能看到慕尼黑的景色,就好像置身这座大楼中一样,当你向下看,卡尔·施万泽让演员和他事务所的员工都在那个场景里工作,所以你可以想象在这四个圆柱体中工作是一种怎样的体验。


很多人都没有意识到,是我祖父自己出钱做的这件事,他有了这个想法,造了这个场景,然后拍了一个小短片展示给宝马董事会的人看。他还邀请了董事会、关键决策者和股东来现场看他在影棚里建造的这个“楼层”,而宝马的人现场就签了委托书,他们说:“现在我们可以想象出它的伟大了, 当你认为你应该建造它的时候,你就已经赢得了竞标。”


在宝马50周年的活动上,我们的确看到了那一份声明,包括当时的会议记录,但它就是一份临时手写的文件,我相信那是他们当场打出来的,而且他们都在上面签了名。这就是我祖父赢得竞标的原因,这个想法很疯狂,但我认为是一个很好的例子,让人们意识到把想法可视化的重要性,以及阐释自己所作所为的重要性,并且认识到,不是每个人都能凭着一纸标书,或者一个方案想象出一整个建筑蓝图,尤其是那些更擅长商务方面事情的人。



卡尔·施万泽:被宝马奉为圭臬的建筑大师  U2美术馆 崇真艺客
卡尔·施万泽:被宝马奉为圭臬的建筑大师  U2美术馆 崇真艺客
卡尔·施万泽:被宝马奉为圭臬的建筑大师  U2美术馆 崇真艺客

<<<

左右滑动查看更多

宝马总部大楼模型 ©BMW Group Histories Documentation Center, BMW AG


1968年,卡尔·施万泽的团队在一家电影制片厂建造了一个圆柱形建筑的模型,并委托奥斯卡奖得主罗尔夫·泽赫特鲍尔(Rolf Zehetbauer)担任艺术总监。影片中,光线透过弯曲的窗户洒进一间超级现代化的办公室,演员们正在用IBM电动打字机打字。这一举动帮助了宝马董事会敲定这项合作,而背后的故事也展示了卡尔·施万泽的野心。




经久不衰的宝贵遗产


你现在的身份是一名职业顾问,你是怎么挤出时间在2020年出版一本关于你祖父的书的?


卡尔·施万泽:被宝马奉为圭臬的建筑大师  U2美术馆 崇真艺客

《激情的现代-卡尔·施万泽和他的建筑: 摄影选集1947-75》

(Passionately Modern – Karl Schwanzer and His Architecture: An Anthology in Photographs 1947–75),2020

出版:Caroline Schwanzer, Mirko Pogoreutz



Caroline Schwanzer


新的这本书实际上是个三部曲。第一本是关于我祖父的漫画小说,它类似于一部建筑师的人生故事,这完全是我父亲想到的。



卡尔·施万泽:被宝马奉为圭臬的建筑大师  U2美术馆 崇真艺客
卡尔·施万泽:被宝马奉为圭臬的建筑大师  U2美术馆 崇真艺客
卡尔·施万泽:被宝马奉为圭臬的建筑大师  U2美术馆 崇真艺客

<<<

左右滑动查看更多

《施万泽——建筑师、远见者、大师》(Schwanzer - Architect. Visionary. Maestro.)  2018

图1:封面,图2-3:书籍内页 ©Bau Netz



第二本书主要是斯特凡·奥拉(Stefan Oláh)的摄影作品,是以现代的、新的视角去重新观看维也纳和周边地区一些建筑。



卡尔·施万泽:被宝马奉为圭臬的建筑大师  U2美术馆 崇真艺客
卡尔·施万泽:被宝马奉为圭臬的建筑大师  U2美术馆 崇真艺客

<<<

左右滑动查看更多

《卡尔·施万泽—痕迹》(Karl Schwanzer – Spuren/Traces) 2019

作者:Stefan Oláh, Ulrike Matzer

图1:封面,图2-3:书籍内页 ©Janetts Meinung



2018年我父亲和我叔叔移交了一份建筑档案给维也纳博物馆(Museum of Vienna),而他们从中发现了很多以前从未见过的照片和内容。所以维也纳博物馆开始着手筹备一个相关的展览,并希望能够在一到两年内落成。但现在他们在建一个新馆,所以完成展览可能需要一些时间。第三本书的出发点就是:我们已经移交了这份档案,为什么不把这些照片和文本整理出版?就像一个预告一样,让人们在展览之前看到和读到。我父亲之前就开始着手这本书了,然后疫情来了,我决定接下我父亲的班。这是一个充满激情的项目,如果三部曲中的第三部没能出版就太可惜了,所以完成这本书是我的荣幸和义务。



你是怎么着手整理这些档案的? 过程中的工作方式是怎样的?



Caroline Schwanzer


我其实没有参与整理档案的工作,这是一个可能需要10到15年的项目,我的父亲和一些同事、建筑师基本上把其中的所有内容都进行了归档,然后交给了维也纳博物馆。我很清楚我没有接受过建筑方面的专业训练,但我在艺术和建筑的熏陶中长大,我一直对此充满热情,所以我想我只是做了把它推过终点线的最后一步,我也很荣幸能这样做。



你在推进出版这本书的过程中,最大的发现是什么?



Caroline Schwanzer



我已经听过很多关于我祖父的故事了,很小的时候我就读过他写的书。


因为疫情,当时我们有了很多时间,一切都停滞了,我们第一次能够看到这些建筑空无一人的样子,所以我们用了无人机穿越或者观看这些建筑。在此期间我们采访了我祖父的学生以及和他同时代的一些人,这是我第一次看到他对每个学生造成的影响,以及这些学生各自在建筑上的不同。比如Heinz Neumann完全不同于Wolf D. Prix,但他们师出同门而且是同时代的人。我祖父并没有用一尘不变的模式对待学生,而是每次都先了解学生的想法,再因材施教地去支持那个学生。我觉得这是一个非常雄心勃勃的目标,即尝试分别地去支持每一个学生,而非只是传授自己的学问,并且希望他们创造完全相同的东西再往前推进。


我其实一直知道祖父对他的学生来说很有影响力,但最让我兴奋的部分还是采访他的学生,以及听到学生们对他的评价。我们在书里收录了一些采访的转写文本作为书籍的末章。



我们应该如何看待和描述你祖父卡尔·施万泽为世界建筑史做出的贡献?



Caroline Schwanzer


这个问题超出了我的能力范围,因为我不是建筑师,但我希望它被视为一种跨越时间并且能适应环境的,一种经久不衰的东西。他的设计过程是面向未来的、迭代的,他也是第一批拥有项目开发团队,并且有能力去执行的真正的建筑事务所之一。


从另一个角度来看,我祖父是出了名的工作狂,每天晚上,他都会在脑袋里把所有事情重新过一遍。所以我希望人们记住他的建筑的同时,也记住他的哲学和他的设计过程。他不但从多重角度出发思考问题,而且真正对自己所做的东西具有一种责任感。举一个例子,他主持建造过一个项目,项目完工后各方都挺满意的,但他认为对于其中某一部分应该有更好的解决方案,所以他最终选择自己出这部分预算来做修改,然后对委托方说:这样做对你们更好。这是现在都闻所未闻的事情,或者有可能招致一些诉讼,各方可能会不断推拉,设计方会把责任推到施工方身上,施工方会说这是材料供应商的问题……所有类似这样的过程都是在背离这种责任感。我想我真正钦佩我祖父的,是他的不拘一格,他真的拥有自己的作品,并且为自己的作品而骄傲。即使其他人都对最终的结果很满意,而他会想:“这是我欠我自己的,是我欠客户的,我应该把它做得更好,因为这是我作为建筑师的角色该做的。”





孤独的远见家

强势的工作狂

卡尔·施万泽:被宝马奉为圭臬的建筑大师  U2美术馆 崇真艺客

卡尔·施万泽在工作室,20世纪70年代



马克斯·格鲁伯(Max Gruber)执导了关于你祖父的新纪录片《他飞向未来》(He Flew Ahead) ,能说说你对这部片子的看法吗?



Caroline Schwanzer



我很荣幸他竟然想到要拍这部电影。电影源于马克斯·格鲁伯基于我祖父写的《激情的现代》(Passionately Modern)一书创作的一幕剧,这本书就是马克斯·格鲁伯创作这一幕剧的灵感来源。2018年我父亲和叔叔移交那份建筑档案给维也纳博物馆的时候,那一幕剧正好上演,当时的移交事件也被拍摄下来了。所以这注定是一场戏剧,而且几乎是一个序曲,在此般铺垫之下,拍这部电影好像就顺理成章了,这就是最初的那个激发点。


我很高兴这部电影提供了一些视觉元素,因为很多人没有时间或者专业知识来浏览建筑蓝图和设计标书一类的东西,即便有照片也很难展开想象,而电影是非常具象的,让人更容易想象,让表达更上了一个层次。它是一个不同的元素和一种非常独特的方法。


因为我没见过我祖父,其实很难完全感同身受。我们从电影中看到的是马克斯·格鲁伯对卡尔·施万泽的理解,他把我祖父呈现为一个非常敏感,体贴和感性的人。我想我祖父曾经可能的确是这样的,因为他写过很多诗,而且他对人非常体贴。但另一方面,你从一些采访里可以看出他是如此充满活力,他的小提琴拉得很好,他喜欢在晚上拉给他的朋友和家人听。而后他又会打起精神,西装革履地去参加一个非常重要的会议。我认为电影呈现的只是角度之一,我很尊重导演所展现的角度,但我敢肯定如果换个人拍,又会不一样,会展现我祖父个性的不同面向。



在纪录片中,卡尔·施万泽的一位前雇员把他描述为“一个强硬又支持的老板”(A tough but supportive boss),这样的说法准确吗?他在工作中是怎样的一个人?



Caroline Schwanzer


我认为“强硬的”和“支持的”是肯定的。他给人一种支持,但也是一种期许和督促。他对人有很高的期望,希望你尽你最大的努力,不管你的设计是什么,但它必须是你最好的,但他的本心是支持你的,会帮你思考,和你一起来构建。我认为这可以追溯到他教学和管理事务所的方式,就是以这种迭代的方法来发展建筑和想法。至少就我从父亲那里听到的来说,这是一个非常准确的描述,这也是父亲在培养我所用的方式。



你祖父是一个如此伟大的建筑师,我们很想知道他在家里是怎样的一个人?



Caroline Schwanzer


他是个工作狂,所以在家的时间并不多。他肯定是爱他的家庭的,也想支持他的孩子,和对他的学生的方法类似,他很支持你,但期待你无论做什么都要尽最大的努力。我认为他没有太多家庭生活和假期,现在我们会说他是工作狂,但是在当时的奥地利,人们并不知道一个人可以在办公室待这么久。在一次采访中,采访者把他描述为“夜晚在办公室里走来走去的人”,你不觉得这和我们现在的工作很像吗?他总是在路上,总是在旅行。我猜他也想尽可能多地待在家里,但情况的特殊在于,他要对那么多人负起责任。



卡尔·施万泽:被宝马奉为圭臬的建筑大师  U2美术馆 崇真艺客
卡尔·施万泽:被宝马奉为圭臬的建筑大师  U2美术馆 崇真艺客
卡尔·施万泽:被宝马奉为圭臬的建筑大师  U2美术馆 崇真艺客
卡尔·施万泽:被宝马奉为圭臬的建筑大师  U2美术馆 崇真艺客
卡尔·施万泽:被宝马奉为圭臬的建筑大师  U2美术馆 崇真艺客
卡尔·施万泽:被宝马奉为圭臬的建筑大师  U2美术馆 崇真艺客

<<<

左右滑动查看更多

受控的燃烧,2022,影像静帧 ©Julian Charrière, VG Bild-Kunst, Bonn, Germany



卡尔·施万泽:被宝马奉为圭臬的建筑大师  U2美术馆 崇真艺客

人物介绍


卡尔·施万泽:被宝马奉为圭臬的建筑大师  U2美术馆 崇真艺客

卡尔·施万泽

Karl Schwanzer


卡尔·施万泽1918年生于维也纳,1975年逝于维也纳,奥地利建筑师,战后建筑界的重要人物。1937年开始在维也纳理工大学学习建筑学,1942年获得博士学位。


他于1947年创立了自己的工作室,在建筑师生涯之初,参与了一些较小的项目,但不管项目有多小,施万泽都以惊人的精力和创造力完成任务。在国内和国际比赛中的成功帮助了工作室的成长,并以“质量比信誉更重要”的工作方法获得了国际认可。1947至1975年期间,施万泽开创了各种独特的建筑,并将建筑的设计与其功能和结构紧密联系起来,经常探索新的建筑方法。他也设计家具和配件,并创立了奥地利设计学院(Österreichische Institut für Formgebung)。1967年,他在慕尼黑开设了第二间工作室。


从1947年到1951年,施万泽担任维也纳应用艺术学院的讲师。1959年,他成为维也纳工业大学的正教授和建筑与设计学院院长。在超过15年的时间里,他培养了大量的建筑师,其中许多人获得了国际认可。从1965年到1966年,他是土木工程与建筑学院院长,他还被许多大学聘请为客座教授。



卡尔·施万泽的孙女,与父亲和叔叔一起参与了与卡尔·施万泽建筑遗产有关的各种项目。她生活和工作于维也纳和纽约,从事管理咨询和房地产开发。卡罗琳高中时住在北京,之后进入斯坦福大学主修国际关系/经济学和普通话。






编辑:愚鱼





延伸阅读

卡尔·施万泽:被宝马奉为圭臬的建筑大师  U2美术馆 崇真艺客

《U青春影像20年,互联网老了“编号223”却依然在路上》


卡尔·施万泽:被宝马奉为圭臬的建筑大师  U2美术馆 崇真艺客

《陶辉:能刺激我创作的都是人,形形色色的人》


卡尔·施万泽:被宝马奉为圭臬的建筑大师  U2美术馆 崇真艺客

《所有人都是傻瓜,但这没什么因为这就是现实》




卡尔·施万泽:被宝马奉为圭臬的建筑大师  U2美术馆 崇真艺客
卡尔·施万泽:被宝马奉为圭臬的建筑大师  U2美术馆 崇真艺客


{{flexible[0].text}}
{{newsData.good_count}}
{{newsData.transfer_count}}
Find Your Art
{{pingfen1}}.{{pingfen2}}
吧唧吧唧
  • 加载更多

    已展示全部

    {{layerTitle}}
    使用微信扫一扫进入手机版留言分享朋友圈或朋友
    长按识别二维码分享朋友圈或朋友
    {{item}}
    编辑
    {{btntext}}
    艺客分享
    {{mydata.real_name}} 成功分享了 文章
    您还可以分享到
    加载下一篇
    继续上滑切换下一篇文章
    提示
    是否置顶评论
    取消
    确定
    提示
    是否取消置顶
    取消
    确定
    提示
    是否删除评论
    取消
    确定
    登录提示
    还未登录崇真艺客
    更多功能等你开启...
    立即登录
    跳过
    注册
    微信客服
    使用微信扫一扫联系客服
    点击右上角分享
    按下开始,松开结束(录音不超过60秒)