


展览知乎
传承中国童谣的诗意与美 🎶
探索凝刻时代烙印的本土童谣
以传唱建立人与人之间的联系
「寻谣计划」
“寻谣计划“是音乐人小河于2018年发起、众多艺术工作者参与,对全国各地老童谣进行挖掘与新编的音乐计划。截至2022年7月,寻谣计划已陆续在京、浙、沪、粤、闽、湘等地寻访千余位老人,采集400余件民间音乐样本,活化童谣50余首,举办20余场童谣现场音乐会。
2020年起,寻谣计划与各地的学校和教育机构合作,让即将失传的童谣传唱于当代校园中,通过音乐建立孩子与老人自然而美好的连接;通过与孩子一起寻谣,持续探索本土童谣,传承中国童谣的诗意与美。

每个人的记忆中都有一首童谣,或是在母亲怀中被哄睡时留下的记忆,或是与儿时伙伴一起传唱的旋律,或是校园内响起朗朗的歌声。
每当熟悉的音乐响起,伴着旋律脑海中的记忆被慢慢唤醒。对梁文海爷爷来说,中学时期学唱的《秋柳》就是唤起过往的歌谣。
“
堤边柳 到秋天 叶乱飘 叶落尽 只剩得 细枝条
相当日 绿茵茵 春光好 今日里 冷清清 秋色老
风凄凄 雨凄凄 君不见 眼前景 已全非
眼前景 已全非 一思量 一回首 不胜悲
”

《秋柳》在梁文海爷爷的记忆深处保留了近70年,直到2019年被“寻谣计划”在杭州找到,经过采集、改编、录音,尘封已久的童谣重新问世。
像这样“寻找童谣”是“寻谣计划”从2018年起始终坚持的事情,参与的志愿者踏访全国各地、寻访千余位老人、采集民间音乐样本以活化童谣。
那些未经载录的童谣,依靠一代代人口口相传而流传至今,随之承载的还有丰富的在地文化。以方言吟唱的童谣,词句中时常透出地区的民风习俗,记录着平凡的劳作与生活,见证人生的喜怒哀乐。
曲调的节奏则勾勒风土人情,或轻快、或悠长,将当地人的性情凝练于旋律之中。质朴的童谣书写人间百态,即使是简单反复的词句,也能唱出日常的诗情画意。
“
轻轻结 结菜花 菜花不结我结你 我结你来你对歌
轻轻结 结桃花 桃花不结我结你 我结你来你对歌
轻轻结 结李花 李花不结我结你 我结你来你对歌
”

这首《对花》是“寻谣计划”探访湖南古伦村时寻得的侗族童谣,朴素的文字和悠扬的旋律传递出侗族人的友好,他们以歌声向他人传递友善,让素不相识的陌生人心生温暖。途径此处的游客若听到这支歌谣,也会为这瞬间的打动留下难忘的旅途回忆。
遗憾的是,地方童谣受其地域限制只能在小范围内流传,如果没有资料记录,传唱者本身便成为童谣的唯一载体,随时间流逝,部分童谣随着传唱者的离去而消散,其中承载的人、故事、地方文化也随之缺失。
因此寻谣不仅仅是找回儿时熟悉的旋律,也是发掘大时代下小人物的故事,更是挽留即将隐于历史长河中的地方文明。采集童谣不只是转录歌曲的行为,而是形成一种时空与文明的对话。与童谣传唱老人对话,忆起彼时个体的喜怒哀乐;与童谣承载文明对话,记录广博的中华文化中各个独特分支。

那些曾唱着童谣的孩童,跟着时间一同长大,已然成为“年长者”。如今当他们以新的身份,在这片出生和成长的土地上,再次唱起儿时曾在学堂里、大街小巷中习得或听见的那首童谣,过往履历赋予歌声饱满、动人的情感。
“
一箩麦 两箩麦 三箩吃荞麦
四箩嘁哩咵 嘁哩咵 嘁哩咵
”
成百上千的个人故事汇集于童谣中,童谣从“社会的童谣”到“个人的童谣”,再次回到“社会的童谣”,凝结成更庞大的文化,被掩埋的在地文化也能因此被唤醒。
“
昂昂咾 宝贝咾 伲宝宝要咕咕咾
小花猫 勿要叫 伲宝宝要睏觉
昂昂咾 宝贝咾 伲宝宝要咕咕咾
小黄狗 勿要闹 伲宝宝要睏觉
——《浦东摇篮曲》
”

“寻谣计划”上海站,奚保国演唱童谣《浦东摇篮曲》
“
东北角上乌云阵阵来 西北角上乌云推起来
两块乌云来相会 老龙入水暴雨来
——《救枯苗》
”

“寻谣计划”上海站,倪明生演唱童谣《救枯苗》
让音乐回归人性,回归连接人与人、人与自然、人与文化的社会性关系中。不同语言、风俗、文化的童谣如同河流的支流,回溯之上,它们的河流主干是延绵流长的中华文化。
寻谣计划用最初无人理解的行动让几近干涸的支流重新潺潺流动,借音乐的媒介,跨越语言的障碍、时空的隔阂,让支流间产生犹如对位法的自然和谐。
在千万条支流中照见的是十几亿个小小的个体,这些闪烁在水面的点点波光,正如寻谣计划的发起人小河所说的那样“每个小我都很珍贵”。
“寻谣计划”上海站,合唱童谣《摇船》(音频22分处的歌曲)
展览现场之“寻谣计划”单元


—
正在展出
哇!教育的童年进行时
展期:2022年8月30日-2022年11月20日
Duration: August 30th –November 20th , 2022
地点:中国 深圳 华·美术馆
Venue: OCT Art & Design Gallery, Shenzhen, China
地址:深圳市南山区华侨城深南大道9009-1号
Address: 9009-1, Shennan Avenue, Overseas Chinese Town, Nanshan District, Shenzhen
展览总监:方谊翎
Exhibition Director:Fang Yiling
艺术总监:冯峰
Art Director: Feng Feng
项目统筹:谢安宇
Project Coordinator:Xie Anyu
策展方:无类
Curators: Nonclassify
参展方:艾媚、彩虹家、冯果川/童筑文化、孑鱼、罗健、香丹、寻谣计划、怡然
Exhibitors: Ai Mei, Rainbow Community, Feng Guochuan/Archild Communication, Zoe, Luo Jian, Xiang Dan, Nursery Rhyme Program, Yi Ran
视觉设计:何见平
Graphic Design: Jianping He
空间设计:朱比利街工作室
Spatial Design: Zhubili St. Studio
展览设计:杨小满
Exhibition Design: Yang Xiaoman
主办:

支持:

鸣谢 :









已展示全部
更多功能等你开启...