


本周三(10月26日),由“设计上海”携手挪威设计与建筑中心 (DOGA)举办,并由挪威驻上海总领事馆大力支持的“挪威呈现”(MATTER by Norwegian Presence )线上活动顺利举行。
来自7大制造商与9位设计师的精彩设计作品呈现了挪威设计师和制造商对材料的深刻认识,及其应对环境挑战时解决问题和创新的才能,宣扬挪威的丰富物材和独创精神。
识别下方二维码,前往“设计上海”官网观看“挪威呈现”(MATTER by Norwegian Presence )线上活动精彩回放;您也可以通过登陆设计上海微信视频号(ID: Design Shanghai)观看视频。

精彩回放现已上线!
长按识别左侧二维码
立即观看“挪威呈现”线上活动精彩回放

↑Anna Maria Øfstedal Eng
Vride白蜡木长凳
/1
关于
挪威呈现
作为本场直播活动的开场,挪威建筑设计中心常务总监Tor Inge Hjemdal揭晓了本次活动的重要使命。“挪威呈现”展在布雷拉的米兰画廊举行,画廊环境壮观,展品来自挪威最受尊敬的制造商的领先设计师和项目。在展览总监 Cecilie Molvær Jørgensen 的统筹下,“挪威呈现”展示并颂扬了真材实料、可持续实践、以解决方案为导向的思维和受自然启发的美学,是这些因素塑造了当今的挪威设计。

米兰画廊于1928年首次开业,为第八届“挪威呈现”展提供了舞台。摄影:Roberto Marossi
“挪威呈现”展由奥斯陆创意工作室 Kråkvik & D'Orazio策划和设计,运营负责人为Jannicke Kråkvik 和Alessandro D'Orazio,前者为挪威人,后者出生于意大利。在策展中断三年后,两人重返展览,探索自然资源如何塑造了挪威的设计个性。
为展示挪威制造商对木材、羊毛、石材和铝材等天然材料的青睐和理解,展览还设有“材料实验室”。这是一个记录从原材料到成品的特殊展示,示范了如何在最终设计中表达材料固有的自然外观和纹理特征。

↑从上向下:Sverre Fehn 椅子:Fjordfiesta;铝制品:Hydro;Shift凳子:Hallgeir Homstvedt;Etage圆盘和Monoblokk花瓶:Nedre Foss
/2
聚焦工艺
与制造的演变
圆桌会
本场直播活动,还特别策划了圆桌会环节,主持人——“设计上海”、“设计深圳”设计论坛总监 Aidan Walker 携手品物流形和融设计图书馆创始人、设计总监、“融 Róng”设计展策展人张雷与 Lundhs AS 首席执行官 Thor-Anders Lundh Håkestad,探讨设计工艺与制造的演变,及其对于品牌、企业,乃至行业与国家相关产业的影响。
演讲嘉宾

← 张雷
品物流形和融设计图书馆创始人、设计总监;“融 Róng”设计展策展人
“我们在杭州经营着两家机构:‘融’设计图书馆与品物流形。前者专注于研究中国的手工艺品以及自然材料,并将其转化为知识,以设计报告、图纸等形式呈现出来;后者则专注于用这些材料和手工艺品,创造未来的设计。我将我们的工作理念称为‘未来传统’。
我认为中国设计个性与自然材料是密切相关的,因为在最古老的中国哲学中,道家学派就提出过‘道法自然’,即要向大自然学习、一切方法始于自然。这种哲学实际上影响了中国人的生活数千年,也对于塑造设计师和传统工匠产生了重大意义。”
Thor-Anders Lundh Håkestad →
CEO Lundhs AS

“Lundhs是是北欧天然原石的主要生产商和出口商,我们从山上开采粗糙的石块,出口至世界各地的工厂,并推动材料在室内外多情景的终端使用。
我认为挪威人与自然有着非常密切的关系,这种联系也同样反映在设计上。我们非常尊重自然,自然材料在设计中拥有治愈心灵的作用。我们重视原料的开采,因为它是进一步设计的基石, 这也意味着我们肩负了审慎选择合适的材料的责任。”
主持人

← Aidan Walker
设计上海/ 设计深圳
设计论坛总监

↑Pettersen & Hein, 花旗松边角椅
/3
推动材料
应用边界
设计精品
一览
在活动的第三个板块中,你将领略来自挪威领先制造商、设计师的精彩设计作品:
制造商
挪威的制造商站在国家使命的最前沿,绘制真正通往可持续未来的道路,摆脱对石油的历史性依赖,致力于开辟以更环保的方式走向经济繁荣的新途径。在挪威,无论是 Hydro 和 Lundhs 等单一材料专家,还是 Vestre 和 Fjordfiesta 等全球知名设计公司,都大力投资挪威的文化构建和创造力,与设计师及手工艺人合作,推动材料应用的边界,顺应自然而不是与之背道而行,并帮助建立持久的循环经济。
Hydro
hydro.com
@shapesbyhydro

挤压成型铝材:Hydro;摄影:Sara Angelica Spilling;造型:Kråkvik & D’Orazio.
Hydro是挪威领先的铝材和可再生能源公司,业务遍及全球。从原料和再生铝到定制挤压成型设计和制造,提供多种形式的铝材。铝材可以无限循环利用而不失特性,其再生过程的能耗仅为初次生产能耗的5%。铝材轻质、坚固、灵活且极其耐用,适应任何设计。用铝材制造的产品可世代相传,经久耐用。Hydro有超过70%的铝是由水电等可再生能源生产的,这使该公司成为世界最环保的公司之一。
Hydro 是“挪威呈现“展长期的合作伙伴,在可持续性、材料选择和生态设计领域有着广博的知识。对于希望探索铝材应用的设计师来说,Hydro是宝贵的合作伙伴。铝是一种非常适合大规模生产的材料。在米兰画廊,观众将在材料实验室了解更多关于铝的知识。Hydro 的铝材除了在 Vestre 的新 Kinn 系列(由 Anderssen & Voll 设计的户外家具系列)中发挥主导作用以外,也用于展览设计中。展览设计中使用的所有铝材都将被重复使用。
佐敦
jotun.com
@jotunlady

粉末喷涂铝材:Jotun;摄影:Sara Angelica Spilling;造型:Kråkvik & D’Orazio
佐敦于 1926 年在挪威成立,是一家全球领先的涂料公司,业务遍及 100 多个国家。自创立伊始,佐敦不妥协的品质,保护了世界各地的地标建筑和美丽家园。佐敦信守持续创新的坚定承诺,致力于设计、创造和制造优质的颜色和持久的油漆和涂料。
为庆祝今年的“挪威呈现“展,佐敦开发了一种全新的颜色。该颜色由佐敦开发并由公司的专家巧妙调制,其明亮但微妙的色调,在任何场景中都会引人瞩目,带来惊艳的效果。
GU
Gudbrandsdalens Uldvarefabrik
gu.no
@gudbrandsdalens_uldvarefabrik

各种羊毛织物:Gudbrandsdalen Uldvarefabrik;摄影:Sara Angelica Spilling;造型:Kråkvik & D’Orazio
Gudbrandsdalens Uldvarafabrik (GU) 生产纺织品已有130多年的历史。该公司为家族企业,位于挪威利勒哈默尔,专门设计和生产高端羊毛装饰面料。GU 的纺织品适用于私人空间和公共场所的室内装饰,从百老汇音乐服装到火车、公共汽车和游轮的内部装潢,无所不包。GU 秉承“世代羊毛”的座右铭,从原材料到成品,生产过程环保,且完全在公司内部完成。
在今年的展览中,GU 展示了精心策划的羊毛面料系列。匠心独具的纺织结构和精心挑选的色彩搭配,使每种织物都呈现了自身的美丽、温暖和质地。
羊毛是大自然馈赠的一种高科技材料。它是一种100%天然纤维,富有弹性,可调节热量和水分,具有阻燃和抗菌特性。在 GU 的纺织品中,材料固有的特性得到了精心呵护和强化。我们结合最古老的纺织工艺和编织专业知识,让最终用户享受到美丽、可生物降解、可再生且经久耐用的装饰面料。
Lundhs
lundhsrealstone.com
@lundhsrealstone

未加工和抛光的歪碱正长岩:Lundhs;摄影:Sara Angelica Spilling;造型:Kråkvik & D’Orazio
Lundhs 是北欧最大的天然石材生产商,100 多年来一直为世界各地的工厂采购和供应挪威特有的歪碱正长岩石材(larvikite)。数百万年前这些岩石在自然界中生成,集卓越的特性和独特的美学于一身,无论内、外表面,都非常适合应用。采石场遵循严格的运营环境要求,旨在最大限度地减少排放、实现水的重复利用,并使采石场的石料达到100%的利用率。
Lundhs 通过 Lundhs Real Stone 品牌向专业人士和最终用户推广其挪威石料系列,确保从采石场到成品的全程可追溯性。Lundhs 乐于分享他们深厚的知识,为设计师和艺术家提供支持,并与之合作,以发现和推广天然石材的创新用途。在“挪威呈现“展上,Lundhs 展示了各种石料和饰面。
Nedre Foss
nedrefoss.com
@nedrefoss

Ildhane铸铁烛台:Anderssen & Voll
摄影:Sara Angelica Spilling
Nedre Foss 是挪威可持续家居用品品牌,植根于斯堪的纳维亚设计传统。该公司由国际知名设计工作室 Anderssen & Voll 于 2015 年创立,创立的初衷为进行实验。Nedre Foss 使每一件物品专用一种天然材料,始终选择经久耐用的材料。这些物品根植于“世纪物品”的理念,将代代相传,其雕塑品质和实用性发挥着同等重要的作用。自2018年以来,Sigve Knutson、Jin Kuramoto、Lucidi Pevere、Carina Seth Andersson 和 Studio Tolvanen 等国际设计师们通过坚固且永恒的物品,诠释和表达了Nedre Foss 的理念。
Anderssen & Voll 设计工作室位于奥斯陆,由 Torbjørn Anderssen 和 Espen Voll 于 2009 年创立。该工作室与 Muuto、&Tradition、Menu 和 Kvadrat 等品牌合作,但具有讽刺意味的是,挪威人自己为丹麦设计的新浪潮做出了坚实的贡献。Anderssen & Voll 还与欧洲、日本和北美的领先品牌合作。
Nedre Foss在“挪威呈现“展上进行全球发布。在展览中,观众体验了该品牌的精髓:每一件产品均由单一材料制成,既突出了材料,又彰显了产品的美学造诣。
Nedre Foss的产品系列由天然材料制成,如打蜡实木、油浸铸铁、玻璃、青铜和黄铜,随着时间的推移,开放的表面经过锈蚀,变得古色古香,经久不衰。
Fjordfiesta
fjordfiesta.com
@fjordfiestafurniture

Sverre Fehn 上漆松木椅:由Sverre Fehn于1964年为Fjordfiesta设计;摄影:Sara Angelica Spilling;造型:Kråkvik & D’Orazio.
建筑师Pål Lunder于2004年创立了 Fjordfiesta,希望能够传承和发扬斯堪的纳维亚的设计遗产。Fjordfiesta 植根于北欧美学,致力于通过生产经久不衰、世代相传的家具,解决人们当今面临的道德和环境挑战。旨在通过创新的设计合作,代表、促进和发扬挪威的设计文化。
在米兰,Fjordfiesta 首次推出 Sverre Fehn 系列,这是由著名的挪威建筑师 Sverre Fehn (1924-2009) 设计的一个家具系列。这是该普利兹克奖得主的家具第一次向广大观众开放,最初它们是为特定的房屋和别墅设计的。这些家具是与 Fehn的家人和Fehn管理机构密切合作开发的,其中包括用挪威松木制成的一把椅子和一张桌子,反映了 Fehn 对建筑的诗意和理性的态度,从中可以品到未来这个系列展品的风格。
Minus
minusfurniture.no
@minus_furniture

Minus 松木椅:由Jenkins & Uhnger为Minus设计;摄影:Sara Angelica Spilling;造型:Kråkvik & D’Orazio.
Minus为新晋制造商, 致力于改变家具的设计和生产方式。公司创始人相信超紧凑的价值链是衡量生物多样性和温室气体排放的新标准,他们辞去了在奥斯陆的工作,搬到了挪威西海岸的Bjørnafjorden,去实现雄心壮志,即做世界最优秀的环境会计。该公司以一家老黄油工厂为中心,视透明度为健康生产的保障,将开源开发作为解决关键困境和挑战的突破口,以制造诚实的家具作为公司的使命。
由挪威双人组 Jenkins&Uhnger 设计的Minus椅,标志着制造界向第一个负碳家具系列迈出了第一步。根据体积的不同,椅子储存的碳多于排放的碳,产生的能量高于生产过程中耗用的能量。生产过程涉及环保伐木技术、零排放运输,并且工厂拥有自己的微型水力发电厂。Minus椅100%可降解,生产过程保持100%透明度,并且可修复。为了兑现其碳负承诺,销售也仅限于特定区域,销售区域不会远离其生产地点。
设计师
策展人 Kråkvik 和 D'Orazio 召集了一众挪威设计界人才,他们的灵感、方法和作品千差万别,但他们能够团结在一起,都是以某种方式探索新材料,造福地球。一部分人为挪威丰富的天然材料(如木材、石材和铝材)寻找令人兴奋的新应用;而另一部分人则是利用原本会被丢弃的废物创造新产品。
Anna Maria Øfstedal Eng
ofstedaleng.no
@ofstedaleng

Vride凳:Anna Maria Øfstedal Eng;
摄影:Sara Angelica Spilling
奥斯陆产品设计师Anna Maria Øfstedal Eng 生于1993年,拥有奥斯陆城市大学硕士学位。她带着对塑造想象力的渴望,并以直观方式处理手头材料,创造的家具和室内物品挑战了艺术品与功能产品之间边界。她在挪威的 Bo Bedre Norge 设计奖中赢得了2020 “年度工艺品”奖项,最近与 Ferm Living 合作,推出了一张边桌和一件雕塑。
Vride凳的设计灵感来自弯曲的树枝和根部,作为Øfstedal Eng有机家具系列 Vride 的新成员,它挑战了经典实用的日常产品。Vride凳由挪威白蜡木制成,使用电锯凭直觉手工制作,对长凳的抽象诠释,将功能性家具变成了有机雕塑。这是坚固材料与永恒美学的结合,成为经久不衰的传世经典。
Brave New Lines
bravenewlines.com
@bravenewlines

Sinus 18:Brave New Lines;
摄影:Sara Angelica Spilling
Gunnar Eidsvik Tvedt(生于 1990 年)和 Marius Angell Søvik(生于 1990 年)在取得了挪威科技大学工业设计硕士学位后于2018年创立了Brave New Lines。在降低复杂度和返璞归真的愿景驱动之下,工作室热衷于创造富有表现力且直观实用的物品,这一理念植根于当地的生产和技工工种。2019 年,Eidsvik Tvedt 的硕士论文获得了 DOGA 新人奖,论文讲述的是与Stokke一起开发的一款婴儿摇椅。
Sinus 18 长凳是对以其他方式应用标准化材料的一种探索。本展品使用的是波纹铝板。本材料结构坚固,但在实体上和视觉上都很轻,通过与当地屋顶承包商密切合作而制得。为了保持熟悉感,表面保持不变,把生产波纹用作独特的饰面。Sinus 18 旨在创造一件可以在当地按需制造的家具,同时保持大规模工业加工的精度和一致性。
Tron Meyer
tronmeyer.com
@tronmeyer

Mare 2022:Tron Meyer;
摄影:Sara Angelica Spilling
德拉门设计师Tron Meyer生于1983年,拥有建筑和艺术背景。他的多才多艺体现在他的作品中,涵盖了从绘画和雕塑到家具设计,再到大型建筑项目的方方面面,包括创新的木制楼梯。Meyer 曾与普拉达和路易威登合作,在2019年“挪威呈现“展上他的作品Cyclop凳子,是由 Fjordfiesta制造的。他曾在纽约的帕特里克·帕里什画廊(Patrick Parrish Gallery)、迈阿密和巴塞尔的迈阿密设计展,以及旧金山的FOG 设计艺术博览会(FOG Design+Art) 上展出过作品。其作品已被奥斯陆市艺术收藏馆、德拉门博物馆和奥斯陆国家博物馆收藏。
Mare 2022 是由五个花瓶和托盘组成的系列。得益于采用的挪威石料,每件单品都有自己独特的品质。这些物件使用手绘图,将植物和岩石融为一体。仅使用水射流切割机,并尊重材料原有的形状,把对岩石固有特性的干扰降至最低。最终形成带有缝隙和空洞的各种有机形状,可插入从单根花茎到大花束不等的植物。
Henrik Ødegaard
henrik-odegaard.no
@henriko_degaard

Polyp (1–14):Henrik Ødegaard;
摄影:Sara Angelica Spilling
奥斯陆设计师Henrik Ødegaard生于1982年,毕业于奥斯陆国家艺术学院平面设计专业和奥斯陆建筑与设计学院建筑专业。2016 年创立了自己的业务。他目前与人共同经营在奥斯陆的Pyton展馆。
Polyp (1-14) 由上漆松木制成的14 个大钩子组成。每件都是Ødegaard使用自己家具生产中的废料即兴创作的。他使用了先前制作凳子系列剩下的边角料和形状不良的木料,废物生成量接近于零。除了用作装饰以外,这些钩子还可用来挂衣服或其他物品。
Edvin Klasson
edvinklasson.com
@edvin.klasson

Python:Edvin Klasson;
摄影:Sara Angelica Spilling
奥斯陆设计师Edvin Klasson生于1991年,拥有奥斯陆建筑与设计学院硕士学位。在作品中,他探索了象征主义、历史和文化遗产,并与制造商和工艺作坊有着广泛的合作。Klasson 获得了2013年挪威设计委员会颁发的青年人才奖、2018 年 DOGA 卓越设计奖等奖项。其作品已被挪威国家艺术、建筑和设计博物馆收藏。
Python 集小型台灯和桌面收纳盒于一体,实现了传统软木板的新应用。该名字来源于神话中阿波罗用他的弓箭射杀的蟒蛇。Python的主干由可再生和可生物降解的软木制成,允许用户将笔记、信息、照片和其他纪念品钉在上面。每当灯打开时,物体就会被照亮。该灯可以放置在各种房间和场景中,适合在家里和办公室使用。在批量生产中,灯罩将由铸铝或陶瓷制成。
Julia K. Persson
juliakpersson.se
@julia.k.persson

物件主体和构造元素 II:Julia K. Persson;
摄影:Sara Angelica Spilling
瑞典陶瓷艺术家 Julia K. Persson生于1992年,拥有隆德建筑学院的建筑学士学位,目前正在奥斯陆国家艺术学院攻读美术硕士学位。其作品探索了我们的身体、思想和周围环境之间的关系,着眼于如何感知和评价建筑环境中的物体和空间。在2021年的挪威Bo Bedre设计大奖中Persson被提名为年度新人。
物件主体和构造元素II 是对我们建筑环境中细节的独特反映。Persson用粘土雕刻,探索她选择的观察方式对我们的理想和规范的评价。工字钢或H型钢具有几乎标志性的形状——是工业和功能主义、结构和力量的象征。在Persson的手中,横梁是柔软的,在坚硬的形态和类似身体的材料之间产生了一种张力。
Poppy Lawman
poppylawman.com
@poppylawman

Brent:Poppy Lawman;
摄影:Sara Angelica Spilling
奥斯陆设计师Poppy Lawman生于1990年,拥有洛杉矶阿兹塞太平洋大学视觉艺术学士学位和奥斯陆城市大学产品设计硕士学位,她在对生物材料和慢设计的探索中建立自己的业务。她创作的物品和家具具有部分雕塑性和部分实用性,无论是否在使用中,都可带来享受,她对艺术和设计进行平衡,以获得更慢、更具连接的生活方式。2019年她被挪威 Bo Bedre 设计大奖评为年度新人,并在 2020 年入围Dezeen“年度新兴设计师”。
Brent是一系列形式琢磨不定的城市枫木家具,来自挪威奥斯陆索菲恩伯格公园。雕塑桌的外感形状几乎像液体,每张桌子都有自己独特的配置和形式。表面经过火焰处理以形成穿透性的饰面,这是一种保护木材免受外界因素影响的古老技术,在延长材料寿命的同时保持可生物降解性。枫木来自城市锯木厂,该锯木厂与城市树艺师合作,对倒下的树木加以利用,以解决当前城市树木管理中的环境废料和价值损失。
Nebil
Zaman
nebilzaman.com
@nebilzaman

展品锦集:Nebil Zaman;
摄影:Sara Angelica Spilling
奥斯陆设计师Nebil Zaman生于1985年,拥有广告、手工艺和设计背景。他通过家具和物件,探索环境如何对我们产生社会和文化上的影响。他对材料、生产工艺和视觉语言的兴趣,在他的作品中闪耀着光芒。其作品探索功能、形态、个性识别和视觉文化等主题。Zaman 于 2017 年获得“DOGA 新人奖”,其作品“个人空间”于 2019 年被挪威国家博物馆收藏。
展品锦集是一个房间隔断,用废弃的公交车扶手重新诠释其意义。改造后的钢管构成了结构的框架,框架中充满了抽象的由灰板条制成的网格状形状,并覆盖有石膏、木胶和天然树脂层。这是通过将一条灰板条连接到另一条,凭直觉创建出来的形状。通过将日常物品与其他材料结合起来进行改造,展品锦集探索了环境是如何影响我们的生活和精神状态的。
Pettersen
& Hein
pettersenhein.com
@pettersenhein

边角椅01:Pettersen & Hein;
摄影:Sara Angelica Spilling
Pettersen & Hein的经营者为挪威艺术家Magnus Pettersen(1983)和丹麦设计师Lea Hein (1981),前者2011 年毕业于丹麦皇家艺术学院,后者2015 年毕业于Steneby瑞典设计与工艺学院(HDK)。他们的装置艺术、雕塑和半功能性作品已在世界各地的画廊和博物馆中展出。他们的合作伙伴包括Kunsthal Charlottenborg、Snøhetta 和 Noma。2016 年和2021他们在挪威赢得了Bo Bedre设计大奖中的“年度工艺品“奖项。
边角椅 01 最初是为哥本哈根当代艺术中心的 Connie–Connie 咖啡厅设计的。Tableau CPH 工作室向25位艺术家发起挑战,让他们用地板公司Dinesen的废料制作独特的座椅,该项目获得了2022年Wallpaper * 设计大奖中的最佳咖啡馆座椅奖。边角椅01遵循的原则为,尽可能地减少对给定材料的浪费。直接在材料中绘制草图造就了夹层结构,允许短的材料成为承重部件。取决于可用边角料的不同,做出来椅子的尺寸也各有不同。
识别下方二维码,前往“设计上海”官网观看“挪威呈现”(MATTER by Norwegian Presence )线上活动精彩回放;您也可以通过登陆设计上海微信视频号(ID: Design Shanghai)观看视频。

精彩回放现已上线!
长按识别左侧二维码
立即观看“挪威呈现”线上活动精彩回放
活动主办方:“设计上海”x挪威设计与建筑中心 (DOGA)
支持单位:挪威驻上海总领事馆

WWW.DESIGNSHANGHAI.CN
分享动态 ▾
点亮“设计上海”公众号“星标”与“在看”标志,
随时把握前沿行业与展会资讯。
欢迎”分享”、“点赞”传递设计之美,分享设计动态!






已展示全部
更多功能等你开启...