{{sindex}}/{{bigImglist.length}}

活动预告丨我是我(除非假装自己是她)托比亚斯·雷贝格作品中的双重性概念：展览画册发布暨主题对谈

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

活动预告丨我是我(除非假装自己是她)托比亚斯·雷贝格作品中的双重性概念：展览画册发布暨主题对谈崇真艺客

我是我 - 除非假装自己是她

托比亚斯·雷贝格作品中的双重性概念

展览画册发布暨主题对谈

I am me (except when I pretend I am her)

the concept of duality in Tobias Rehberger’s work

exhibition and catalogue presentation

主题：托比亚斯·雷贝格展览画册发布主题对谈

艺术家：

托比亚斯·雷贝格 Tobias Rehberger

嘉宾：

马里奥·克里斯蒂阿尼 Mario Cristiani（常青画廊联合创始人）

俞可（悦来美术馆执行馆长、策展人）

丹尼尔·伯恩鲍姆 Daniel Birnbaum（斯德哥尔摩现代美术馆馆长、策展人）

主持人：

彭咏仪（北京常青画廊总监）

2022.11.12 周六 16:00-17:30

ART021 现场

常青画廊很荣幸将于今年上海 ART021 博览会呈现「托比亚斯·雷贝格个展」，展出艺术家近期创作的多件重要作品。展览着重于⾝份和镜像的概念，并试图融合两种元素。画廊空间中所呈现的作品展⽰了两个⾝体之间的关系，它们如何相互作⽤并成为⼀体，以及这种关系的意义。

展出期间，画廊将特别举办以「托比亚斯·雷贝格作品中的双重性概念（The concept of duality in Tobias Rehberger’s work）」为主题的托比亚斯·雷贝格展览画册发布暨主题对谈，邀请常青画廊联合创始人马里奥·克里斯蒂阿尼（Mario Cristiani），悦来美术馆执行馆长、策展人俞可，斯德哥尔摩现代美术馆馆长、策展人丹尼尔·伯恩鲍姆（Daniel Birnbaum）先生出席，共同探讨两种元素之间的关系以及它们如何合⼆为⼀，⼀个⼈如何与他⼈融合以及这种关系意味着什么。

关于嘉宾

活动预告丨我是我(除非假装自己是她)托比亚斯·雷贝格作品中的双重性概念：展览画册发布暨主题对谈崇真艺客

托比亚斯·雷贝格

Tobias Rehberger

托比亚斯·雷贝格 (德国艺术家)

托⽐亚斯·雷⻉格是同时代德国艺术家中最为重要的艺术家之⼀。

雷⻉格 1966 年出⽣于德国埃斯林根，在 90 年代初开始从事艺术家⼯作之前，曾就读于法兰克福的史泰德艺术学院。

艺术家凭借多维度的创作⼿法将雕塑的可能性延伸⾄其他领域中：雕塑、⼯业制成品和⼿⼯艺品。他广泛的探索了设计与建筑领域，在不期⽽遇间不断成⻓。

转变的概念是他艺术的中⼼主题。雷⻉格将他的实验聚焦于过程：感知和意识、时间性和瞬间性、间断性和暧昧性、变化和关系，以及客观对象所在现实环境之间的联系。他的装置作品曾在第 50 届和第 53 届威尼斯双年展展出，并在伦敦⽩教堂画廊、巴塞尔⻉耶勒基⾦会、⽶兰普拉达基⾦会、阿姆斯特丹市⽴博物馆、科隆路德维希博物馆和斯图加特艺术博物馆举办展览。托⽐亚斯·雷⻉格将于 2023 年在重庆悦来美术馆举办个展。2009 年，他凭借威尼斯双年展呈现的⾃助餐厅雕塑装置获得最佳艺术家——⾦狮奖。

他在法兰克福史泰德艺术学院任教，目前⼯作和⽣活于法兰克福。

活动预告丨我是我(除非假装自己是她)托比亚斯·雷贝格作品中的双重性概念：展览画册发布暨主题对谈崇真艺客

马里奥·克里斯蒂阿尼

Mario Cristiani

马里奥·克里斯蒂阿尼 (常青画廊联合创始人）

在圣吉米那诺，与莫瑞西欧·瑞哥罗（Maurizio Rigillo）和洛伦佐·飞亚斯奇（Lorenzo Fiaschi）一同创办了常青画廊（Galleria Continua），2005年在北京798艺术区开设了一个新的展览空间，2007年在法国乡村穆琳开设了另一个当代艺术创作空间。同年，他成立了常青艺术协会（Associazione Arte Continua），发起“艺术之艺术：艺术、建筑、景观”（Arte all'Arte. Arte, Architettura, Paesaggio）项目。自2009年以来，他一直担任Arte Pollino un Altro Sud科学委员会主席，这是一个由巴西利卡塔大区、经济发展部和文化遗产与活动部共同推动的 “当代知觉”计划（Sensi Contemporanei）下属的地方发展项目，旨在通过当代艺术推广巴西利卡塔的自然风光——欧洲最美丽的自然风景区之一。

活动预告丨我是我(除非假装自己是她)托比亚斯·雷贝格作品中的双重性概念：展览画册发布暨主题对谈崇真艺客

俞可

Yu Ke

俞可 (悦来美术馆执行馆长、策展人）

四川美术学院教授，悦来美术馆执行馆长，中国美术家协会策展委员会委员，艺术社会学研究所所长，中国雕塑艺委会理事，重庆美术家协会理事，中国美协会员。自1997年至今，长期致力于中国艺术的研究、推广、策划，针对的是中国、韩国、俄罗斯、英国及欧洲等其他地区当代艺术的发展。策划了一系列跨地域、多学科、综合形式的艺术展览、学术论坛，提升当代艺术的社会公众认知度和理解力。

活动预告丨我是我(除非假装自己是她)托比亚斯·雷贝格作品中的双重性概念：展览画册发布暨主题对谈崇真艺客

丹尼尔·伯恩鲍姆

Daniel Birnbaum

丹尼尔·伯恩鲍姆 (斯德哥尔摩现代美术馆馆长、策展人）

丹尼尔·伯恩鲍姆（1963年7月10日出生于瑞典斯德哥尔摩）是瑞典知名艺术史学家和策展人。2000年至2010年，他在美因河畔法兰克福国立美术学院（Städelschule）担任校长。2010年11月1日至2018年，伯恩鲍姆担任斯德哥尔摩现代美术馆馆长。自2019年初以来，他一直是伦敦Acute Art机构的的负责人：Acute Art是在虚拟现实和增强现实中进行艺术品制作的领头机构之一。

活动预告丨我是我(除非假装自己是她)托比亚斯·雷贝格作品中的双重性概念：展览画册发布暨主题对谈崇真艺客

彭咏仪

Luna Peng

彭咏仪 (北京常青画廊总监）

彭咏仪女士现任北京常青画廊总监。自2013年负责策划管理常青画廊在华公关、营销策略与相关重大活动。在长年推广中外当代艺术国际交流期间，彭咏仪女士与多家美术馆、博物馆、艺术中心和机构建立了长期、有益的合作关系，以及策划组织了多项国际展览和艺术活动。

正在展出

活动预告丨我是我(除非假装自己是她)托比亚斯·雷贝格作品中的双重性概念：展览画册发布暨主题对谈崇真艺客

意大利圣吉米那诺 SAN GIMIGNANO

Via del Castello 11

53037 San Gimignano (SI)Tel. +39 0577 943134

Email: sangimignano@galleriacontinua.com

常青画廊圣吉米那诺空间现已重新开放，请遵循卫生法规，空间开放时间为周一至周日，上午10点-下午1点，下午 2 点至晚上7点。圣诞节、除夕、元旦和 1 月 31 日闭馆。如需造访，请发送电子邮件至sangimignano@galleriacontinua.com 或通过官网表格选择“预订您的访问”进行预订。

中国北京 BEIJING

中国北京市朝阳区酒仙桥路2号大山子798艺术工厂#8503

Tel. +86 1059789505

Email: beijing@galleriacontinua.cn

常青画廊北京空间现已开放，开放时间：周二至周日，上午11点-下午6点。

法国穆琳 LES MOULINS

46 rue de la Ferté Gaucher

77169 Boissy-le-Châtel (seine-et-Marne)

Tel. +33(0)1 64 20 39 50

Email: lesmoulins@galleriacontinua.fr

常青画廊穆琳空间现已开放，开放时间：周三至周日，上午12点-下午6点。穆琳空间每日会进行参观导览活动，如有任何特殊要求，请发送电子邮件至 publics@galleriacontinua.fr。穆琳空间会一直开放，除了12月25日、1月1日、5月1日和7月14日。

古巴哈瓦那 HABANA