{{sindex}}/{{bigImglist.length}}

索卡北京 | “造化之境”参展艺术家介绍① 潘汶汛

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

“造化之境”参展艺术家介绍①

索卡艺术荣幸推出2022年水墨群展 “造化之境”，展期自11月05日至11月27日。本次展览邀请在当代水墨领域颇具影响力的四位艺术家，丘挺、泰祥洲、曾健勇、和潘汶汛，展出艺术家最新创作的十七件作品。

在接下来的三周里，索卡艺术将逐一介绍此次新展“造化之境”的四位参展艺术家。

潘汶汛 Pan Wenxun

云音 Voice from the Cloud，2019，

纸本水墨设色 Ink andcolor onpaper，180 x 97cm

作为此次群展中唯一的女艺术家，潘汶汛以女性的细腻的感受和独特的视角，构建了万物皆有灵的世界。她的画中不测重描绘故事情节，也并非追求表达现实意义和经验主义的真实，而是以人的形象来代表神性，以自由的心境描绘了生命的图像和自由。在她的作品中，简朴纯粹且充满温暖与爱意：几笔舒展灵动的线条，点点的墨色的渲染，干枯浓淡各得其所。

As the only female artist in the group exhibition, Pan Wenxun uses her delicate female sensibility and unique perspective to construct an ingenuous and uncontaminated spiritual world. Pan Wenxun does not focus on storytelling or have intention to obtain contemporary reality, but rather, she depicts the divinity in human form with a free and ethereal state of mind. Her painting is ingenuous, pure, and full of warmth and love: A few lines stretch out and flow spontaneously, a few dots of ink that set the solid ground, and the dryness and intensity of each brushstroke contribute to the wholeness of the painting in its own way.

潘汶汛作品在“造化之境”展览现场

在对背景的刻画中，潘汶汛以其流动自然的笔触和通透的色彩描绘出了那种不可察觉的，捕捉本能的直觉和微妙的氛围，像云水间濛濛的烟岚水雾，又似古寺袅袅的清风与香火。

In the background, Pan Wenxun's delicate and transparent colors capture the non-visible, instinctive, and delicate atmosphere, like the misty smoke and mist on a rainy day or the curling breeze and incense of an ancient temple.

潘汶汛 Pan Wenxun

岩上 On the Stone，2022，

纸本水墨设色 Ink andcolor onpaper，144 x 76cm

她笔下的形象总是带有微风吹拂进心头的微笑，静谧的姿态，骨子里透着古人搂在崖壁间壁画雕塑中的神韵，仙风道骨，超凡脱俗。他们仿佛存在于人和神的交接的空间，既颇有人性，又远离世俗。潘汶汛用她的画笔，描绘了亲近神灵的纯真。她构建的画中意境：“缥缈悠远、又直接暖上心头”，是颇耐人寻味的意象与距离。

The figure in her painting has always had a sincere smile and a serene posture, with the charm of those of ancient frescoes and stone statues, immortal and transcendent like ethereal spirit. Pan Wenxun uses her paintbrush to capture the scene of sincere divinity. She builds a realm of nature with intriguing imagery and remoteness depiction.

潘汶汛

1976年出生于杭州。1999年于中国美术学院国画系本科毕业，2010年获博士学位，现任教于中国美术学院。工作和生活在杭州。

潘汶汛举办过多个个展，近期个展包括杭州赛丽美术馆《空山·月》（2022年），上海芊荷艺术空间《山中何所有》（2021年），杭州三清上艺术中心《映竹无人见》（2020年）。她的作品被中国美术学院、广东关山月美术馆、湖北武汉美术文学艺术中心、成都当代艺术馆、浙江画院和深圳美术学院等收藏。

Pan Wenxun was born in Hangzhou in 1976. She graduated from the China Academy of Art in the year 1999. She continues studied and received a Ph.D. degree in 2010. She lives and work in Hangzhou, currently working at the China Academy of Art as an associate professor.

Pan Wenxun has several solo exhibitions, the recent ones include Silent Mountains Moon at Zhejiang Saili Art Gallery, Hangzhou (2022), What’s in the mountain at the Lush Lotus Art Space, Shanghai (2021), and Deeply Immersed in Art: Works Exhibition of Pan Wenxun by Sunyard Art, Hangzhou (2020). Her works have been collected by several galleries and museums, including Museum of China Academy of Art, Guan Shanyue Art Museum, Guangdong, Wuhan Fine Arts and Literature Art Center, Chengdu Contemporary Art Gallery, Zhejiang Painting Academy, and Shenzhen Fine Art Institute among others.

造化之境

The Realm of Nature

展览时间

2022.11.05 - 11.27

参展艺术家

丘挺、泰祥洲、曾健勇、潘汶汛

展览地址

索卡北京北京市朝阳区酒仙桥路2号798艺术区707街

正在展出

北京