耿画廊｜2022上海廿一当代艺术博览会｜展位C01

► 耿画廊｜2022 上海廿一当代艺术博览会

地点｜上海展览中心（中国上海市静安区延安中路1000 号）

展位｜C01

参展艺术家｜苏笑柏、彭薇

开放时间｜

▋尊贵藏家预览 ▋

11.10（四）14:00 - 20:00

11.11（五）13:00 - 20:00

▋公众日 ▋

11.12（六）11:00 - 18:00

11.13（日）11:00 - 18:00

耿画廊2022上海021展会将以《覆述》为题，引领观者细品苏笑柏、彭薇畅然游走于彼时此刻的创作时空。当苏笑柏为了铺网、用彩、琢磨大漆的胎体、彭薇一片一色的细琢设色于水墨纸本—在与过往的重逢与再述下，两位艺术家同时以焕然一新的用色流转于画面之上—如同将时间，以颜料推挤于调色盘中，反复叠加出贯穿今昔的折叠时空，谱写出一段悠远而深邃的对话。

从本次彭薇参展的绘画系列「再一次 Once Again」即是一段时空隧道。当彭薇重拾过往作为试色、试画的水墨残片，用现在的时间重绘过去的作品，将颜料收整出崭新的未来，其延续的不仅是创作的当下情绪，更是在纷繁不齐的尺寸形态梳理出内在祥和的情绪。 

苏笑柏在大漆作品蕴含的情感与思想，将会是苏笑柏为本次带出的「茸茸」、「青花」等系列作品中，透过笔触的线条走笔之势，明显可见其隐蔽在似是青花蓝的色域之间，再现出东方文化底下对于青花瓷器那样的似曾相识之感; 因此，作品上大漆的肌理因经历身体来回走动作画，在一凿一印之间的痕迹上，仿佛带领着观众细细回味艺术家的创作过程。

苏笑柏｜青花-3｜2019｜油彩．漆．麻．木｜124 x 121 x 13 cm

彭薇｜碎片-再一次2年后的1小时35分｜2022｜彩墨．麻纸｜35 x 35 cm

彭薇｜碎片-再一次2年后的1小时41分｜2022｜彩墨．麻纸｜38 x 38 cm

（由左至右）

细品苏笑柏、彭薇的作品，将会使观众畅然游走于彼时此刻，因重复描绘、涂抹颜料于画面的形式表现中，将现在-过去-未来的时序与情感，层叠出让观众舒适的时空距离。

彭薇（b. 1974）｜

彭薇在台北、上海、北京、苏州、广州、香港等地都举办过个展，并多次受邀于国际展出。

近期重要展览为 2021 年 11 月于美国克利夫兰美术馆联展「The Poetry and Power of Music」；2020 年广东美术馆个展「彭薇：女性空间」；2017 年于苏州博物馆举办个展「我想起了你」；2015 年于台北历史博物馆举办个展「完美的旅程」。作品亦被美国克利夫兰美术馆、波士顿美术馆、旧金山亚洲艺术博物馆、纽约布鲁克林美术馆、香港 M+ 美术馆、中国美术馆、希克 Sigg Collection 等收藏。

苏笑柏（b. 1949）｜

苏笑柏 1949 年生于中国湖北省武汉市，毕业于德国国立杜塞道夫艺术学院，为杜塞道夫艺术家协会会员。重要展览包括：日本兵库县立美术馆「无时无刻—苏笑柏展」（2018）、台湾台中国立台湾美术馆「大境—苏笑柏艺术展」（2013）、德国兰根美术馆及德国国家电视二台联合举办的德国巡迴展「色彩的王朝—苏笑柏绘画作品」（2010）、中国北京今日美术馆「考工记—苏笑柏艺术展」（2008）、中国上海美术馆「大象无形—苏笑柏艺术展」（2007）。

► Tina Keng Gallery｜2022 ART021 Shanghai

Venue｜Shanghai Exhibition Center (No.1000 Yan'an Middle Road, Jing'an District, Shanghai 200020, China)

Booth｜C01

Participating Artists｜Su Xiaobai, Peng Wei

Opening Hours│ 

▋Collectors Preview ▋

Nov. 10 (Thur.) 14:00 - 20:00

Nov. 11 (Fri.) 13:00 - 20:00

▋Public Days ▋

Nov. 12 (Sat.) 11:00 - 18:00

Nov. 13 (Sun.) 11:00 - 18:00

Su Xiaobai｜Secluded Steps - 1｜2019｜Oil, lacquer, linen, and clay｜48 x 45 x 5 cm

Tina Keng Gallery is pleased to announce its participation in the 2022 edition of ART021 Shanghai Contemporary Art Fair with a curated project Iteration, comprising the works of Su Xiaobai and Peng Wei. As Su layers paint on the substrate and textures the lacquered surface, and Peng renders exquisite details in ink on paper, encountering and renarrating the past in a renewed palette that infuses the composition, the two artists delve into a profound dialogue between the past and present, where time is a palimpsest, experience layered upon experience, like a living impastoed surface.

Peng Wei’s painting series “Once Again” (2022) is a time tunnel for the artist. She rejuvenates the old scraps of paper on which she sketched or experimented color, by repainting upon them past pieces of work in hues filtered through a prism of crisp new future. Abiding in each new work is not only the mood in which she creates them, but the tranquility that cocoons her as she paints on the scraps of varying sizes.

Steeped in emotion and thought, Su Xiaobai’s lacquer works Sericeous 6 - Flaxen (2021) and Mottled in Blue (2019) evoke patterns of blue-and-white porcelain in the force of brushstroke against an amber- or blue-tinged background. The texture of lacquer rendered through constant physical movement and manual labor embodies the strenuous process of art making.

Su Xiaobai｜Sericeous 7 - Red Dot｜2021｜Oil, lacquer, linen, and wood｜113 x 114 x 14 cm

The works of Su Xiaobai and Peng Wei conjure a dimension that manifests the interconnection between the past, present, and future through the laborious act of repetition and the blanket of color, time ultimately warped and reconfigured.

Peng Wei (b. 1974) ｜

Peng Wei has exhibited internationally, including The Poetry and Power of Music, The Cleveland Museum of Art, Cleveland, United States (November 2021); Peng Wei: Feminine Space, Guangdong Museum of Art, Guangzhou, China (2020); I Thought of You, Suzhou Museum, Suzhou, China (2017); and Coming Full Circle, National Museum of History, Taipei, Taiwan (2015). Her work is housed in public and private collections, including the Cleveland Museum of Art, Cleveland, U.S.; Museum of Fine Arts, Boston, U.S.; Asian Art Museum, San Francisco, U.S.; Brooklyn Museum, New York, U.S.; M+ Museum, Hong Kong, China; National Art Museum of China, Beijing, China, and Sigg Collection.

Su Xiaobai (b. 1949) |

Su Xiaobai has exhibited internationally, including Beneath a descending moon, breathing: The Paintings of Su Xiaobai, Tina Keng Gallery, Taipei, Taiwan (2019); And There's Nothing I Can Do, Hyogo Prefectural Museum of Art, Kobe City, Japan (2018);Grand Immensity - The Art of Xiaobai Su, National Taiwan Museum of Fine Arts, Taichung, Taiwan (2013); The Dynasty of Colours, Langen Foundation, Neuss, Germany (2009); Kao Gong Ji - Xiaobai Su Solo Exhibition, Today Art Museum, Beijing, China (2008); and Intangible Greats, Shanghai Art Museum, Shanghai, China (2007).

更多信息请密切关注耿画廊公众微信

▼

台北市内湖区瑞光路548巷15号1楼

1F, No.15. Ln.548, Ruiguang Rd., 

Neihu Dist, Taipei 114, Taiwan

T. +886.2.2659.0798

F. +886.2.2659.0698

info@tinakenggallery.com

Opening Hours

Tuesday - Saturday :11:00 am - 7:00 pm

Sunday & Monday Closed