
朋友们,双十一的购物车都清空了吗?
如果你还没想好入什么,这部演技、唱歌、跳舞、钢琴弹奏全程“在线”的百老汇爆笑悬疑音乐剧《两个人的谋杀》,你值得拥有!
多组不同风格的Partner
弹唱一段段爆笑又离奇的破案狂想曲
这个冬季解放天性的超凡体验
拯救你的不开心

这部百老汇爆笑悬疑音乐剧《两个人的谋杀》2016年由上海话剧艺术中心引进到中国至今已经很多年了,在上海乃至全国各地久演不衰。
2022年载誉回归,跟随导演田水和复排导演付仲豪一起看看历经多年沉淀的这部剧,本轮演出会带来哪些全新的亮点吧~
在于优秀的演员
Q:上海话剧艺术中心制作的音乐剧其实并不算多,为什么会选择制作《两个人的谋杀》中文版?它和原版会有什么区别?

田水:上海话剧艺术中心主要还是以话剧演出为主,但其实我们很早就开始涉猎音乐剧了,比如当年的原创音乐剧《马路天使》。近几年音乐剧发展很快,无论是创作人才,还是表演人才都突飞猛进,未来我们也会不断尝试不同的音乐剧。但上话在音乐剧选择上还是会有标准和考量的,比如在买《两个人的谋杀》的版权时看中的就是这部剧的表演形式。经过这么多轮的演出,看到这部剧不论是在观众喜爱程度上,还是在票房上都取得了一定成绩,很是欣慰。
对我来说,没有特别去参考原版,拿到这部剧的时候就把它当做一个新戏,用自己的方式去表达。记得当时我们仅翻译工作就做了很久,所有主创及四位演员还做了一周左右的工作坊,每个人都贡献出了自己的智慧和经验。在之后的复排中,新加入的演员们也会加入自己的东西。所以这部剧和演员的个人魅力是分不开的。即便在大框架下,不同人去表演这部剧,演出效果都是不同的。





精彩升级



田水:这次演出有三位演员都是“老演员”了,相互之间配合都很默契。张玮伦虽然是新加的,但是他练习很刻苦。之前我们合作过音乐剧《I LOVE YOU...》,所以我对他也非常有信心。而且他对自己角色也有很多全新的理解,加入了很多有意思的点,到目前为止这一切都还在磨合当中,也希望之后的排练能闪现更多的火花。
付仲豪:演员们都很优秀,不需要我们特别的破冰行动,他们自带“破冰”属性哈哈。




田水:最大的困难可能是演员自身的困难,对于导演来说都还好。这部剧毕竟已经演出7年了,不断地复排过程中,我们也希望加入一些新的元素,不过我觉得演员们都是可以去理解,可以领悟的。所以也没有太大困难。
付仲豪:复排过程中没有什么特别困难的,大家相处都十分愉快。

解锁剧场新体验

田水:这4位演员是完全不一样的。比如马库斯警官这个角色,钱海睿是偏可爱型的,他的微笑很迷人;张玮伦则是偏幽默型的,这是他比较专长的一面。而在嫌疑犯的角色上,庞盛之由于是话剧演员出身,他的人物塑造很细腻;而翟松在音乐方面有很高的素养,帮助他塑造出了极具个性的人物角色。
付仲豪:钱海睿是个很有直感的演员,对于导演提出的意见,他都能够很快的去消化完成它。庞盛之想象力很丰富,比如排练过程中我提出的一些关于表演风格的想法时,他会通过自身经验,在达标完成的同时产生一些出乎意料的效果。翟松是一位非常具有音乐剧素质的演员,完成度高而精确。而新加入的张玮伦,有很多新鲜想法,会给我们这部剧带来更多全新的刺激。


田水:我希望这部剧常演常新。我一直有一个理念,就是舞台艺术的根本还是表演艺术,即便导演、舞美等各方面有各种新奇的想法,最终还是要靠演员去完成。而这部剧对于演员来说就是一个非常好的平台,极具挑战性,让演员有充分的空间去散发个人魅力。我也希望以后还能有更多新的演员加入其中,如果有会弹钢琴的演员对这部剧有意,我们也都诚挚地邀请你们参与这部剧。
付仲豪:这部剧是综合了悬疑、喜剧、即兴、音乐剧等各种元素的一个作品,它极具演员自身魅力,同时需要观众具有一定的想象力,它的口碑和观众喜爱程度都很高。这一次我自己尝试了一些新的东西,对于之后的呈现效果我自己也很期待。非常希望大家都能够走进剧场来和我们一起创作、完成这部作品。

《两个人的谋杀》还有两周就要演出了
对于剧中的四位主演、三组Partner
观众朋友们有什么问题想问他们的吗?
【故事梗概】
亚瑟·惠特尼先生是小镇上一位闻名世界的畅销小说作家。一天晚上,他的妻子、邻居、侄女以及心理医生、芭蕾舞演员等朋友聚在一起准备给他举行一个意外的生日派对。可就在亚瑟回家进门的同时,一声枪响:他死在了房间的正中央,一场谋杀案发生了!匆匆赶到的警官马库斯和楼,努力想要侦破这个扑朔迷离的案件,却发现在场所有人都是同一个心理医生的病人;更诡异的是,几乎每个人都曾是亚瑟畅销小说里的角色......
凶手究竟是谁?
蹩脚警察和推理迷能否找到真相?
听风趣幽默而又充满欢笑的钢琴狂想曲为你一一唱来!
【演出信息】
演出时间:2022年11月24日-12月11日 19:15
(周一无演出,周日仅13:45下午场)
演出地点:上海话剧艺术中心·D6空间
演出票价:180/280/380元
* 建议年龄16岁以上观众观看
* 实际演出阵容以演出当日剧场公示为准
* 巡演购票详情敬请关注对应剧院相关资讯发布
【购票方式】
1、天猫购票:上海话剧艺术中心天猫旗舰店(sdac.tmall.com),客服工作时间:9:30-17:30。
2、微信购票:上海话剧艺术中心微信公众号(sdac_anfu288),长按识别下方二维码或点击文末“阅读原文”即可在线选座购票。
【演职人员】
制作出品:上海话剧艺术中心 | 出品人:张惠庆 | 总监制:田水 | 艺术总监:喻荣军 | 联合监制:何念 | 制作人:刘雷 | 编剧/音乐:乔·基诺锡安 [美国] | 编剧/歌词:科伦·布莱尔 [美国] | 导演:田水 | 复排导演/形体指导:付仲豪 | 音乐总监:姜清华 | 音乐指导:刘薇 | 声乐指导:汤爱民 | 舞美设计:焦燃 | 灯光设计:冯彦臣 | 服化设计:冷佳 | 道具设计:刘一平 | 音效设计:范璟璟 | 技术设计:徐先根 | 舞台监督:王飞 | 舞美制作监理:赵明 | 灯光设计助理:顾伟 | 音响操作:吴沈华、聂朴恒 | 道具兼追光:张鼎宸 | 舞美经理:孙俏懿 | 演员经理:陆仁洁、董青青 | 宣传经理:张芊 | 营销经理:朱江、杨军、薛伟 | 艺教活动经理:杨丽娟、陈成心育、刘娴琳 | 剧场技术:李阳扬、张曦、沈中玮、周笑天、殷之佳 | 设备保障:吴雷、马骏
主演:钱海睿、庞盛之、张玮伦、翟松







已展示全部
更多功能等你开启...