站台中国 现场｜肖江首次美国个展“绵延”
![]()
{{newsData.publisher_name}}
{{newsData.update_time}}
浏览：{{newsData.view_count}}
来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}
肖江：绵延
Xiao Jiang: Continuous Passage
2022.11.09 - 12.21
Karma画廊，188&172 E 2nd Street，纽约
Karma呈现了画家肖江的个展——“绵延”。展览位于Karma在第二街的188号和172号空间，是肖江的首次美国个展。
肖江成长于井冈山，位于中国东南部内陆的山城。现居住在六百多公里外的上海，肖江通过记忆与绘画的方式回到家乡。
在肖江的作品中，工作室场景和自然场景大多迥异又时而交融。肖江在手机相册和记忆的基础上创作自然场景，他的创作尤其受到远近不同山色的启发。自然世界在他的画笔下呈现出有棱角的、几乎抽象的几何排列，而室内场景则呈现出类似山景的广阔无垠。
Xiao Jiang，Deep in the mountains，Oil on Canvas
粗麻布，这种粗糙的纤维材料因其耐用与实用性而倍受青睐，也是肖江偏爱的油画画布。就像崎岖陡峭的道路一般，粗麻布的摩擦力会让画笔移动缓慢，赋予颜料有纤维感的肌理。对肖江而言，粗麻布让他慢了下来，这也是他构图中所呈现出的特质——柔和的色彩层层叠叠，不仔细看便难以察觉其细微差异。在生活中，肖江也喜欢慢一点，为自省留出更多空间。
Xiao Jiang，In the work studio，Oil on Canvas
在“在画室” （2022）中，一堆画布将光影交错的室内空间一分为二，一位女子在房间的角落阅读，其边缘被渲染成了红色。窗中展现出山景，远处的小小人影手握登山杖向后看，一条路向他背后的层峦叠翠延伸。透过窗户，肖江将记忆与观察到的景观结合在一起，形成只存在于想象世界的空间，位于上海的画室就此转移到了井冈山的群山之中。
在肖江的作品里，人物没有具体的长相，可以被投射不同的身份，预留了更多想象的空间。微风、山岚、错落的天际线以风格化的方式呈现，肖江将它们组合在一起，形成了午后或傍晚的风景。自然环境中点缀着信号发射塔；郁郁葱葱的树木环抱着建筑物；小路消失在转角之后。人们穿过崎岖的山路，沿着泥泞的小道远足，在群山笼罩中显得格外渺小。
展览现场
Exhibition View
肖江，1977年出生于江西省井冈山市，现工作生活于上海。他的绘画常落笔于山、空间和人之间的关系，其中的风景是晨曦抑或傍晚难以辨别，隐隐传递着一丝疏离。不妨说，其整个场景就是画中人物的一个梦境。绵延，Karma画廊，纽约，美国（2022）；山外山，站台中国，北京（2021）；室内风景，Vanguard Gallery，上海（2021）；开门见山，Vanguard Gallery，上海（2021）；寻常事，狮语画廊香港，香港（2020）；近在眼前，Vanguard Gallery，上海（2018）；此山中，墨方空间，北京（2017）；公园，Big Space，上海（2015）；沿途，Vanguard Gallery，上海（2014）；物件/空间，场外空间，台北（2013） ；没有河流的航标，站台中国，北京（2012）；无人之境，Vanguard Gallery，上海（2011）2021迎春画展，站台中国，北京（2021）；站台中国十五周年特展，站台中国，北京（2020）；步履不停，多伦美术馆，上海（2019）；致青春，站台中国，北京（2019）；象外-上大美院具象工作室邀请展第二回展，刘海粟美术馆，上海（2018）；又寂寞 又美好，Ke Fang Art Space，上海（2018）；入侵 未来，杭州宝龙艺术中心，杭州（2018）；东北巴洛克，N3 gallery.，北京（2017）；退相干，香格纳 M50，上海（2017）；北平之春，应空间，北京（2017）；飘忽 事实与真相，GALERIE HUIT，香港（2015）；常青藤青年计划，今日美术馆，北京（2014）；书房，JEWELVARY，上海（2014）；ART 13 伦敦当代艺术博览会，伦敦奥林匹亚展览馆，伦敦（2013）；上海惊奇：一场关于上海当代艺术的群展，k11购物艺术中心，上海（2013）； “丛林II －弥漫的形态”首项目:《相对论》，站台中国，北京（2013）；新动力，狮语画廊，上海（2013）；仓库总动员，vanguard 画廊，上海（2013）；画室，m50艺术空间，上海（2013）Xiao Jiang, born in Jiang Xi, China, 1977. Currently working and living in Shanghai. His painting normally concerned about the relationship between the form of the character, mountains and the space. It is hard to say whether the scenic moment is morning or dusk, conveying a trace of alienation. It can be said that the whole scene is a dream of the person in the painting.Selected solo exhibitions:Continuous Passage, Karma, New York, U.S.A.(2022); The Distant Mountains, Platform China, Beijing (2021); Mountains Aside, Vanguard Gallery, Shanghai (2021); In Common, Leo Gallery, Hong kong (2020); RIGHT IN SIGHT, Vanguard Gallery, Shanghai (2018); MOUNTAINS, MOCUBE, Beijing (2017); Along the Way, Vanguard Gallery, Shanghai (2014); Object/Room, Cafe Showroom, Taipei (2013); Sign for an inexistent river, Platform China, Beijing (2012); No Man's Land, Vanguard Gallery, Shanghai (2011)
Selected group exhibitions: “Spring Fever”, Platform China Contemporary Art Institute, Beijing (2021); “An Inward Odyssey”, Vanguard Gallery, Shanghai (2021); "Socialist Baroque", N3 gallery, Beijing (2017); "Decoherence", ShanghART M50 Shanghai (2017); "LE PRINTEMPS DE PEKIN", Ying Space, Beijing (2017); "ILLUSORY-REALNESS AND TRUTH", GALERIE HUIT, Hongkong (2015); "Study", JEWELVARY; Shanghai (2014); "Resolution" , SNAP, Shanghai (2014); "ART 13 LONDON", Olympia Grand Hall, London (2013) ; "SHANGHAI SURPRISE", chi K11 art space, Shanghai(2013) ;“Jungle II ”, Platform China, Beijing(2013)
{{flexible[0].text}}
{{newsData.good_count}}
{{newsData.transfer_count}}
分享