On November 16th, in the 6th session of our talk series “The Female Gaze of Women Filmmakers", we’re thrilled to invite Polish actress and filmmaker Magdalena Korpas to connect with us via Zoom, to share her experience in both acting and directing through her works. With 12 years’ experience in the film industry, she will also share with us her career path, her artistic vision, and her international life experience in Gdansk, LA, London and Paris.11 月 16 日，“女性电影人的女性凝视”系列分享讲座第 6 期，我们很高兴邀请到波兰演员和短片导演 Magdalena Korpas 通过 Zoom 与我们连线分享她在表演和导演艺术中的职业经验。拥有12年电影从业经验的她也将与我们分享她个人的职业历程、艺术视角，以及她辗转于波兰格但斯克、洛杉矶、伦敦和巴黎之间的国际生活工作经历。
Magdalena Korpas is an actress and short film director. She has a master's degree in theatre from Paris III University and has been working in the film industry for the past 12 years, acting in films, TV shows, commercials, and plays.Magdalena Korpas 是一位演员和短片导演。她拥有巴黎第三大学戏剧学硕士学位，过去12年一直在电影业界工作，曾出演过众多电影、电视剧、广告和舞台戏剧。
She has played in notable films, such as “For Djamila (2011)” “Grace of Monaco (2014)” “The Tournament (2015)” “Mère et fille, California Dream (2016)”, “Shadow Parties (2021)” etc.
她曾出演过的著名影片包括《为了贾米拉》 (2011)、《摩纳哥王妃》(2014)、《棋局》(2015)、《母女加州梦》(2016)、《影子派对》(2021) 等。
Her short film “Soixante-Dix” was screened at the Cannes Film Festival in 2012. She directed later shortfilms "Jalousie (2015)", "Pogarda (2017)", "Labyrinth (2018)" etc.
她的短片《七十》于 2012 年在戛纳电影节上放映。她随后执导了短片 《嫉妒》(2015)、《蔑视》(2017)、《迷宫》(2018) 等。
Magdalena Korpas is also an artist. She practices in photography, installation, oil painting etc. She is fluent in Polish, French and English. She currently lives and works between France, UK, and Poland.
Magdalena Korpas 也是一位艺术家，其艺术表达形式包括摄影艺术、装置艺术、油画艺术等。她精通波兰语、法语和英语，目前生活和工作于法国、英国和波兰之间。
Between acting and directingWednesday 16th November, 18h30 - 20h30参与方式：登录Zoom客户端输入会议号 16015840305Using Zoom App by entering the meeting number 16015840305
The event language will be English, there will be 30 minutes' Q&A with the audience
Anneliese Charek & Fangling HuangFemale Gaze: Turn the look backCreating authentic female characters on screenCreating Auteur films as a woman directorSofia Georgovassili & Kat GrassoFemale experience through a poetic cinemaSung-A Yoon & Danica Hanz（South Corea - France, Serbia - Switzerland） Filmmaking narratives crossing cultures and bordersBetween acting and directingFeminism, collectivity, filmmakingSophia Liu & Olga MerekinaFemale Gaze: Towards the future