ART021 | 十年有你，一起同行！

2013年，ART021创始团队提出“立足本土，放眼全球”的朴素愿望，持续探索当代艺术的中国表达，用十年时间交出了自己的答卷。

从2013年，29家国内外当代艺术画廊参与，超过100位中外艺术家作品聚首上海洛克·外滩源；到2022年，134家参展画廊亮相上海展览中心，千余位艺术家带来近万件艺术佳作。无计其数的幕后人员共同呈现中外当代艺术近十年的互望,世界各地艺术家用丰富的想象力和特色迥然的文化差异构筑当代艺术的舞台。

2013年龚学平为首届ART021题字”当代艺术，聚焦廿一“

2014年ART021公共项目单元(部分)

如果说当年前辈们怀着对本土艺术生态的疑问和对自身的困惑匆匆启程，那在今天，一些创立之初所提出的问题在第十届ART021上海廿一当代艺术博览会都可以找到答案。

艺术创造从来就是社会交往系统中的准确实践。每届ART021都会邀请艺术家以室内外公共空间为剧场，将艺博会打造成一个多领域、跨媒介的公共现场。

2013年ART021公共区域作品  艺术家林明弘（左）劳伦斯·韦纳（右）

第十届ART021现场-艺术林明弘呈现绘画装置

2013年首届ART021公共区域呈现了艺术家林明弘的“彩色玻璃”作品。正如艺术家本人所说：“我希望能打破看画的艺术概念，艺术作品是可以踩、躺、坐、卧的”。林明弘将绘画由被观赏的物件转化为有限的物理空间，一个我们可安顿并居住于其中的空间。第十届ART021场馆内外再度呈现林明弘对建筑与图形的演绎。挪用布料的花纹及设计，林明弘以大型绘画装置重新配置及再度概念化公共空间。透过转化公共机构场馆的建筑空间，林明弘的绘画装置邀请公众重新思考与空间的关系，并作为互动、相遇、再创造的场域中，不可或缺的一部份。

2022 ART021公共项目单元-陈世英Wallace Chan，《物质与时间对话》系列

继2021年ART021 BEYOND 公共单元首都亮相后，本届ART021中央大厅公共展区，隆重推出陈世英（Wallace Chan）的一组巨型钛金属雕塑，为《物质与时间对话》系列的最新作品（《物质与时间对话，钛坦XV》、《物质与时间对话，钛坦XVI》、《物质与时间对话，钛坦XVII》）。展览体现了艺术家对自然世界的崇敬以及对雕塑物质内在灵性的发掘。正如陈世英所说：“我专注于探索物质和形式的奥秘，以及理解想象中的虚幻空间和真实的物理物质之间的区别。”

2022 ART021 方文山《庞克猫-ART021十周年特别款》（左）《庞克猫-红颜如霜》（右）

方文山×周杰伦联名《庞克猫-红颜如霜》潮流公仔

2022ART021 方道文山流展位

本届博览会也荣幸邀请到方文山和他的庞克猫系列作品落地现场。《庞克猫-红颜如霜》潮流公仔参展ART021 BEYOND 公共项目单元，一尊180公分高的红颜如霜公仔伫立在上海展览中心潮流艺术东区1楼。这款《庞克猫-红颜如霜》潮流公仔想传达的也是艺术家本人在创作上的两种人格。方文山表示：“一半霜白，一半红颜。霜白指的是，对音乐的冷静与专注；红颜指的是，对创作的热情与想像。”

仓石一树先生【PAINFUL BAKERY】企划，MEDICOM TOY & ART021 & PAINFUL BAKERY三方联合推出、由中国当代艺术家陆平原先生创作的 BE@RBRICK 限定款在ART021 BEYOND 公共项目单元展出。陆平原以源和燃烧的意象出发创作，提取上海石库门及ART021展馆穹顶红砖元素作为结构。作品意指艺术是人类文明永远明亮的火焰，作为艺术品交易平台的ART021牢牢扎根上海，如同艺术世界坚固的堡垒，让艺术持续发光发热，为跋涉者供给源源不断的能量。

2022 ART021公共项目-汪建伟《生生万物》©汪建伟，当代唐人艺术中心

汪建伟带来的《生生万物》于BEYOND公共项目单元展出。回答了艺术家和观看者之间如何构建活力共同体，互相滋养和周济，完成文化交流中所有人群的共振。汪建伟一直在探索知识综合与跨学科对当代艺术的影响，尝试使用不同学科的方法去创造新的艺术语言。

2022 ART021公共项目-王思顺《启示》系列 ©王思顺，当代唐人艺术中心

王思顺的《启示》系列将找到的每一个心仪的石头，未经任何的改动和破坏来进行呈现。他将地质学和人类学相结合，独特的创作方式释放出任意的想象力。系列中每个奇特形象对于作者和观众都无法预料，总是给人一种突然的惊诧和反省。

2022 ART021公共项目单元-林岗，《仁者乐山》系列，不锈钢，130 x 50 x 400 cm©林岗，无用空间

林岗带来的《仁者乐山》系列以不锈钢片代替了竹篾，用太湖石的造型来编织心中的琴，来回穿梭的金属片在阳光下波光粼粼，每一片编织而成的折光仿佛折射着过去又揭示着未来！这是一个编织出来经纬交错的梦，梦里充满了自然的乐律，这是一首编织出来的诗，如江南湖面上不断绽放的涟漪，这是一种叫做刚柔并济的品格，好似久违的士。

2022 ART021公共项目单元-Leo&Steph与LEPOP原创IP Marsper ©Leo&Steph，LEPOP

在BEYOND 公共项目单元中LEPOP精心打造KidCup Marsper公共空间。由法国知名艺术家组合Leo&Steph与LEPOP原创IP Marsper合作的大师系列作品，以无面部细节与无性别特征的形象描绘了当代人的内心世界，借此表达先锋、质疑、自我独立的态度。

2022 ART021 CINDY CHAO艺术珠宝展位

左起：ART021联合创始人包一峰、《安邸AD》全媒体内容总监许绿芸与设计师徐明。

三位评委在2022 ART021现场

本届ART021的展位评选环节由——设计师徐明、《安邸AD》全媒体内容总监许绿芸、和ART021联合创始人包一峰与组成专业评审团，在开幕当日对所有展位画廊的深入了解，综合各自专业意见，评选出三大奖项：“BEST BOOTH 最佳展位”、“BEST PRESENTATION 最佳呈现”、和“BEST CONCEPT 最佳理念”。

2022 ART021 香格纳画廊展位

2022 ART021 Objective Gallery展位

香格纳画廊获得“BEST BOOTH 最佳展位”，推出艺术家苏畅个展项目，呈现了苏畅最新阶段创作对流动的内部空间的探索。雕塑的段落构成了视觉的韵律，衍生出一种个人化的诗意结构形式。

“BEST PRESENTATION 最佳呈现奖”由Objective Gallery收入囊中。Objective Gallery于展场塑造了一个完整的叙事环境，讲述空间、人与家具之间的故事。从生活的本质出发，以空间为载体，以人为轴心，创造美学与性能融合的居家物件。

2022 ART021 拟像展位

2022 ART021卓纳画廊展位 

“BEST CONCEPT 最佳理念”奖项诞生了2位获奖者：拟像与卓纳画廊。创立于2020年的拟像是新一代的年轻画廊，此次汇聚了6位实力非凡的新生代艺术家，带来以“柔顺固体”为主题的展览。卓纳画廊带来海内外知名艺术家作品，内容层次丰富、媒介多元，呈现卓纳画廊出众的艺术理念。

光阴荏苒，日月如梭，始创于2013年的ART021上海廿一当代艺术博览会，迄今已经走过了第十届。这个发轫于上海本土，却拥有国际化艺术观念、思维和形式的艺术博览会为东西方当代艺术的交流成功地建立了本土化的主场，见证并推动了中国当代艺术的国际化进程。为保障参展人员和公共卫生安全，在多方协商后，我们艰难地决定中止举办本届ART021，幸运的是所有参展画廊和众多合作伙伴坚定地与我们并肩。

2022 ART021参展画廊（部分）

▼

卓纳画廊-Leo Xu

国内很喜欢用“布局”这个词，我想画廊如果真要通过博览会布局，ART021十年的价值就在这里。我是一个工作有要求有标准的人，我喜欢高手过招，因此我享受这十年和ART021一起的工作。

    千高原艺术空间-刘杰

十年来，贴心的画廊服务和藏家拓展让我们充分感受到了ART021的时尚活力和专业性。让我们一起期待下一个十年！

天线空间-王子

天线空间与ART021在同一年成立，一转眼便已共同走过十年。在共同成长的道路上我们相互成就，希冀未来继续深耕，砥砺前行。

华氏画廊-华语舟

ART021走过的十年，是一个充满想象力、勇敢探索的十年。它让拉近了观众与艺术品的距离。这些年无论走到哪里，当我们谈到上海，谈到艺术的时候，都会不约而同的提到ART021。

玉兰堂-伍劲

玉兰堂作为连续参加了十年ART021的画廊，见证了这十年上海艺术生态的改变。ART021在其中扮演了一个有力的推动者。

北京公社-冷林

今年是ART021十周年，也是充满意义的一年。世界虽身处动荡之中，但艺术仍然令人充满希望。愿ART021的未来一片坦途，大家一起加油，期待下一个十年的共同精彩。 

没顶画廊-金利萍

今年虽有遗憾，但不妨碍它成为一年一度的国内艺术盛事。我们期待与ART021继续携手下一个十年，一同在家门口开拓全球瞩目的艺术生态。

艺·凯旋画廊-李兰芳

十年中我们见证了ART021一步步从一个初创博览会成长为亚洲最好的博览会之一。2022年的ART021带着艺术界的期许度过了一个特殊的十周年，希望ART021的下个十年更辉煌灿烂。

当代唐人艺术中心-郑林

2013年首届ART021博览会启动的时候，我们带领杨勇的光与影的项目参加了公共项目单元，ART021的对公共项目这么重视，说明他们对艺术和专业的要求还是很高的。此后，我们团队就一直持续合作。

Vanguard画廊-李力

感谢ART021让我们有一个温暖又可以获得力量的大家庭。2022年是非常艰难的一年，也是奋斗的一年。ART021从创办至今对中国当代艺术的推动和对品质的坚持，得到大家的尊重和赞誉，特别重要的是对中国本土画廊的关注与支持，为画廊、机构和藏家架起了一座有效的桥梁。

美术文献中心-刘明

美术文献艺术中心见证了ART021这十年成长与贡献，并荣幸的参与其中，我们一直秉承当代艺术推动者的共同使命，关注地域与对外交流，致力于推广、支持年轻艺术家及实验艺术。我们期待ART021达到更高的水准，让我们共同努力、坚持。

    高古轩-李曦

感谢ART021一直以来对画廊的支持，希望下一个十年更加辉煌。

蜂巢当代艺术中心-夏季风

这十年来，蜂巢见证了中国最好的艺术博览会之一的成长，同时也经历了当代艺术市场十年的繁荣，每次参展都能获得很好的经济效益和社会效益。

空白空间-田原

筚路蓝缕，一旬弹指之间；以启山林，十年兢业耕耘。ART021上海廿一当代艺术博览会走过的十年之路也是中国当代艺术与画廊行业发展颇为关键的十年。正是ART021各位同仁当初的敢为人先之姿与持续十年的坚守和创造，为中国当代艺术的国内国际交流搭建起专业的平台，并愈发成为吸引全球艺术目光的年度盛事。“廿廿”不忘，必有回响；相伴同行，共度时艰。 

在ART021上海廿一当代艺术博览会开启下一个十年之际，由衷感谢多年来支持ART021的各级政府部门、参展商、品牌及媒体朋友，正是你们的执着和鼓舞点燃并坚定了ART021团队奋斗的决心。同时感谢上海市委宣传部、上海市文化和旅游局、上海市文物局、上海市静安区人民政府、上海展览中心、静安区委宣传部、静安区文旅局、南京西路街道办事处、上海自贸区国际文化投资发展有限公司对本届ART021倾力支持指导与关心。再一次谢谢所有布展、运输、运营管理团队和所有提供各种援助的朋友们。