提香本世纪拍场上最重要作品！《维纳斯和阿多尼斯》12月亮相苏富比

苏富比隆重呈献

提香《维纳斯和阿多尼斯》 

 

本世纪最重要的提香（Titian）名画

领衔12月伦敦古典艺术晚间拍卖

提香及其工作室《维纳斯和阿多尼斯》

估价 ：800万至1,200万英镑

维纳斯（Venus）和阿多尼斯（Adonis）的故事是提香「最畅销」的作品主题，而本作是历来其中一个最出色的版本。它将于 2022 年 12 月 7 日在苏富比伦敦上拍，是本世纪以来拍场上最重要的提香作品，同时揭开这幅显赫名画的最新研究，为其悠久历史增添新篇章。

George Gordon

苏富比西洋古典油画部环球联合主席

以维纳斯（Venus）和阿多尼斯（Adonis）为主题的绘画，被誉为提香最受欢迎的作品之一。四百七十年前，即将成为西班牙国王的菲利普二世满怀雄心地委托提香绘画这幅画，这个主题自此开始闻名于世，令各地收藏家趋之若鹜。去年年底，维也纳艺术史博物馆举办了一场具有里程碑意义的提香女性主题绘画展，此作再度出现在世人面前。它是提香所有历史绘画中最令人印象深刻的名作之一，在三百年前曾被欧根亲王收藏、挂在维也纳美景宫，从此便隔绝尘世，几乎直到这个展览才再度曝光。此画是提香对这个主题最出色的演绎之一。正是由于本作在去年的展览上现身，再有人重新对它进行研究，确认它是出自提香本人之手。这无疑是本世纪为止市场上其中最杰出的提香画作。这幅出自文艺复兴时期的不朽巨匠的珍稀杰作，如今亮相拍场，绝对是一个千载难逢的时刻。

虽然提香从 1520 年代就开始探索维纳斯和阿多尼斯这个主题，但本作与他为哈布斯堡王朝的菲利普（Philip of Habsburg）、即后来的西班牙国王菲利普二世（1527-1598 年）绘制的同主题名作最密切相关，菲利普版的《维纳斯和阿多尼斯》于 1554 年完成、现藏于马德里普拉多国家博物馆，是菲利普委托提香创作的六幅系列画作之一，灵感来源于奥维德（Ovid）的诗作《变形记》。提香在十一年间完成了一系列被称为「诗歌」（poesie）或「诗画」（poem paintings）的作品，成为他创作生涯中最伟大的成就之一。

《维纳斯和阿多尼斯》虽然在当时引起一定争议，包括西班牙驻威尼斯大使在内指其「太情色」，但提香的图样设计依然赢得极高声誉，促成了多宗委托，而提香的每一次演绎，都展示了他重塑主题图案的天才技巧，他创造了各种各样的形式，而每一幅的尺寸和细节都不尽相同。

今天幸存下来的十几个版本中超过一半进入了重要的公共收藏：菲利普二世的版本在普拉多博物馆，而其他版本则散见于洛杉矶盖蒂博物馆、伦敦国家美术馆、华盛顿国家美术馆和纽约大都会艺术博物馆。

本作和盖蒂版本可以说是沿用普拉多样式的两个最佳版本。然而，此作凭着数个细节的独特表达而别具非凡魅力，堪称提香对奥维德故事最巨细无遗的一次诠释。因此，这幅画是私人收藏中最具视觉吸引力的版本。

左图为本作；右图为洛杉矶盖蒂博物馆之版本© J. PAUL GETTY TRUST

最新研究详尽地揭开了这幅名画的历史线索，彰显此画从18世纪初至今三百年间传承有序、近乎完整的收藏历程。

根据最新资料表示，这幅《维纳斯和阿多尼斯》曾属于奥地利帝国的伟大将军及政治家欧根亲王（Prince Eugene of Savoy，1663-1736）。欧根亲王在路易十四的宫廷中长大，他成为了当时最成功的军事指挥官之一，并积集了令人叹为观止的艺术收藏，他在 1710 年代集力收购画作，以期于十年后在他届时竣工之华丽的美景宫中展示。他很可能在此期间获得了《维纳斯和阿多尼斯》，在1720年前纳入了他的收藏。

此画另一位显赫的收藏者是班杰明·韦斯特（Benjamin West，1738-1820年）。韦斯特是英国皇家艺术研究院的院长以及乔治三世的宫廷历史画师，他从这幅《维纳斯和阿多尼斯》中汲取创作灵感，并且根据记载，他还绘制了一幅摹本。

新的研究还确认了此作于20世纪中期在德国的一段流传历程，几乎确凿是从1904年到1966年，从达姆施塔特（Darmstadt）的马克西米利安・冯・海尔・祖・赫恩斯海姆（Maximilian von Heyl zu Herrnsheim，1844-1925年）的收藏开始。

这幅画的原属主人身份尚未明确，而候选者有可能是安托万・佩雷诺・德・格兰维尔（Antoine Perrenot de Granvelle，1517-1586年），他是当时最有影响力的政治家之一，我们知道他在 1554 年之后委托提香制作了一版。格兰维尔也是一位著名的艺术收藏家，提香曾在1548年为他画过肖像。另一个有可能关于赞助人身份的线索，则埋藏在朱利奥・萨努托（Giulio Sanuto）在1559年获提香授权制作的复制版画中，那是作为献给阿尔贝托・乌蒂纳（Alberto Utiner）的礼物，然而我们对此人知之甚少。

Cecilia Treves

伦敦苏富比古典大师绘画研究主管

提香的作品非常受欢迎，以至于我们在追溯这幅画数个世纪的流传历史时，遇到了许多挑战，因为有些历史记录未必会阐明不同版本的差异情况。然而，近期的研究带来曙光，理顺了相持不下的各种说法，不仅揭开了此画一段未知的18世纪历史，而且填补了一个关键的认知空白，就是它在20世纪初的流传情况。

提香和绝大多数同时代的绘画大师一样，领导工作室团队来协助他完成委托创作。今天，学者对这些大师在个人作品的参与情况依然争论不休。此版《维纳斯和阿多尼斯》由提香和工作室成员共同完成，它长期以来在大量的提香研究中一直被忽视，无疑因为它在19、20世纪时几乎绝迹尘世，直到最近才重见天日。

2015年，托马斯・达拉・科斯塔（Thomas Dalla Costa）对此画进行了科学分析，随后将提香直接参与创作的详细内容进行全面出版，认可此画具有的特点，表示出它是提香本人构思及发展而成，同时提供艺术家亲手绘画的明确证据。

本拍品的红外线反射图

维也纳艺术史博物馆在一年前举办了里程碑大展「Titian’s Women」，展览是由西尔维娅・费里诺（Sylvia Ferino）以及一个提香学者团队所策划，达拉・科斯塔参与了展览工作。《维纳斯和阿多尼斯》是展览的亮点之一，陈列于提香神话绘画作品的独立展厅中，作品标签上无条件地注明作者为提香。

这个展览掀起了学者之间广泛的后续讨论，而目前对于这幅非凡杰作的作者身份，普遍共识已经达成。

提香从 1520 年代开始通过一些作品探索奥维德《变形记》中描述的故事，由此启发的创作成果「诗画」最终构成了他的巅峰艺术成就。这当中包括《维纳斯和阿多尼斯》这描绘恋人告别的永恒主题，成为提香最重要的神话主题之一。

在提香的演绎下，画作描绘了女神维纳斯与阿多尼斯分离的情景，她被丘比特的箭意外刺伤后，便爱上了这位异常俊美的年轻男子。当时阿多尼斯准备出发去打猎，维纳斯则警告他不要去追逐危险的野兽，并恳求他留下来；但他的猎犬并不耐烦，阿多尼斯也和它们一样渴望离开。女神的警告未被重视，这对爱侣最终分道扬镳。阿多尼斯很快遭到一头野猪的致命一击，此作中的野猪就画在远处最右方。维纳斯乘坐她的战车从奥林匹斯山（Olympus）抵达，却发现他流血而死。

此画是对这个故事最详尽的一次诠释，当中关键的一点是，此版描绘了天空中的女神以及在背景中暗示阿多尼斯的残酷命运，是现存唯一包含这两个情节的版本。

提香的《维纳斯和阿多尼斯》将在各地进行预展，分别是11月4至17日在纽约苏富比、11月23至27日在香港苏富比、12月2至7日在伦敦苏富比，最后在12月7日于西洋古典艺术晚间拍卖举槌。

拍卖详情