“第九届中国阿拉伯国家舞台技术人员研修班”正式开班

11月14日，由宁夏回族自治区文化和旅游厅、中国舞台美术学会主办，银川市文化旅游广电局承办的“第九届中国阿拉伯国家舞台技术人员研修班”正式开班。本次课程采取线上会议和网络直播两种方式进行，围绕着舞台技术的创新、文旅演艺的探索、舞台新科技的发展与前景等主题展开，旨在加强中阿交流，巩固双方合作，携手共同探讨戏剧舞台创作理念，开拓技术创新视野。

参加开班仪式的领导和嘉宾有：

中国驻埃及大使馆文化参赞兼开罗文化中心主任：杨荣浩

摩洛哥王国文化部文化项目负责人：阿卜杜勒·海姆·马诗里克

宁夏回族自治区文化和旅游厅副厅长：蔡菊

中国舞台美术学会会长、上海戏剧学院教授：曹林

银川市文化旅游广电局局长：张少志

中国戏曲学院舞美系教授、中国舞台美术学会副会长：马路

中央戏剧学院舞美系主任、中国舞台美术学会副会长：张庆山

上海戏剧学院舞美系主任、中国舞台美术学会副会长：伊天夫

中国舞台美术学会秘书长兼副会长：张旭

中国舞台美术学会副会长：韩宏志

银川舞台美术学会会长：易玉平

参加本次研修班学习交流的人员来自埃及、摩洛哥、约旦、突尼斯等国家；以及国内多省市多院校的舞台专业人员及学生。

本次会议由中国舞台美术学会副会长马路主持。他谈到，中国舞台美术学会从成立起就肩负着向海外传播中华文化的重要使命，应当积极探索对外传播中国舞台美术的有效模式，不断加强国际间的学术交流。在文化和旅游部国际局的规划下，由银川舞美学会承办的“中国阿拉伯国家舞台技术人员研修班”已成功举办八届，中国舞美学会在舞台设计创新成果、剧场技术应用于发展、文旅项目创新与发展、民族艺术的传承与弘扬等多个学术与实践领域为阿拉伯地区培养众多专业人员，获得了一致好评。今后，我们还要将友好相处、真诚相待、相互促进、共同提升作为我们一贯的信条加以保持和延续，做中阿友谊的践行者、传播者。

蔡菊提到，早在2000多年前，中国就已通过丝绸之路开启了黄河、尼罗河与两河流域这三大古老文明之间的交流。千年来，中阿两大民族出入相友、真诚相待，让丝路古道不仅成为一条通商互信之路、经济合作之路，也变成文明对话之路、携手相助之路。进入新时代以来，宁夏作为丝绸之路的必经之地和商埠重镇，在推动“一带一路”沿线国家人文交流合作中扮演着重要角色、发挥着独特作用。所以，中阿舞台技术人员研修班不仅仅是一个学习交流舞美技术的平台，更是促进中阿相互了解和交流的纽带。因此，我们更要不负嘱托，将研修班打造成为“中阿民心相通的精品项目”，传承友谊、深化合作、共同发展，为繁荣中阿人文交流合作事业而努力！

曹林谈到，舞台艺术与技术是一个不可分割的整体，在戏剧和演艺活动中担任着不可替代的角色。在当今数字化科技高度发达的背景下，舞台技术在各类表演行为中的应用已经成为常规手段。进入21世纪以来，中国的舞台美术与技术，在创新理念、科技研发以及设备生产等方面得到快速发展，并通过大量舞台实践，积累了宝贵的经验。因此，本届研修班将聚焦高新技术在舞台上的应用，通过展示当今舞台表达的各种科技手段、领先的技术成果以及分享当今中国舞台艺术创作的实际案例等，从理论与实践两个层面为学员们传经送宝，答疑解惑。相信本次培训班一定能够开阔视野、相互促进、共同提升，对各国文化建设与发展起到积极作用。

杨荣浩表示，“中国阿拉伯国家舞台技术人员研修班”为开拓中阿舞台技术协同发展搭建了稳定平台，有利于提高中国舞美的国际影响力，进一步加强中阿战略伙伴关系，推进新时代中阿双方合作进入更好的发展阶段。他真诚欢迎各国学员来到“美丽中国，神奇宁夏”学习交流，也鼓励中国舞台美术学会的成员们走出国门，积极传播新时代的“中国经验”，为两个民族的合作、在互学互鉴、互利共赢方面做出的贡献。

阿卜杜勒·海姆·马诗里克提到，“中国阿拉伯国家舞台技术人员研修班”已经举办了八届，中国主办方兼容并蓄的价值观也已经在22个阿拉伯国家的剧院以及舞美技术领域产生了巨大影响力，博大深厚的中国文化和先进的舞台技术深深吸引着阿拉伯观众。在穿越千年的长期友好往来中，中国和阿拉伯民族之间真诚相待，在推动古今丝绸之路发展的道路上携手相伴，在繁荣发展各自国家文化的征途中守望相助。十年来，中国和丝路沿线的阿拉伯国家与地区的文化交流合作作为“软实力”已经潜移默化，沁入到了中国与阿拉伯国家的文化、艺术、教育等各个领域。求知不怕远在中国，阿卜杜勒寄语参加此次培训的阿拉伯兄弟姐妹们，希望他们能够吸收更多国际舞台技术领域的“中国经验”、“中国理念”、“中国标准”，并将其推广运用到今后的舞美工作当中去。

张少志首先代表主办方向参加此次培训班的各位领导和学员表示衷心的欢迎。他表示，长期以来，在中阿各国的大力支持下，“中国阿拉伯国家舞台技术人员研修班”已连续举办八届，在双方文化交流领域特别是舞美技术领域产生了广泛影响，参与其中的学员们都成为了积极传播本国文化，增进中阿友谊的使者，以实际行动落实了习近平主席倡导的“一带一路”重大发展战略。今天第九届研修班再次开班，银川市文化旅游广电局将严格按照宁夏回族自治区文化和旅游厅的领导，遵照中国舞台美术学会的指导，统筹协调，切实帮助广大参与研修班的学员们学有所成、学有所获，在进一步提高舞台技术能力的同时也能深入交流，增进友谊。