{{sindex}}/{{bigImglist.length}}
{{memberInfo.real_name}}
{{commentname}}

一场艺术的实践,在“郑明河:暗游”的世界里挖掘被埋藏的记忆……

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览:{{newsData.view_count}}
来源 | {{newsData.source}}   作者 | {{newsData.author}}


编者按|艺术项目“郑明河:暗游”正在上海外滩美术馆面向观众开放中。作为一次视觉、声学、诗意和哲学并行的实践,“暗游”邀请观众用不同于以既定“知识”为基础的方式来重新思考“现实”。在开幕三周的时间里,已经有不少观众来到美术馆,与我们一同以开放的心态置身于郑明河的影像世界中,投入时间,分享、思考与感悟。今天,小编为大家转发来自“微上海”公众号的看展小记,跟随他们的脚步,走进现场,一探究竟吧!


另外,自12月6日(下周一)起,RAM运营时间将调整为:


周日至周四 10:00-18:00

周五及周六 10:00-21:00

周一闭馆


展览开放期间,美术馆6楼咖啡馆及1楼商店也将同步对外营业。伴随夜间延迟开放时间,RAM将陆续推出多样的夜间活动,期待您的到来!



一场艺术的实践,在“郑明河:暗游”的世界里挖掘被埋藏的记忆…… 崇真艺客

 

一场艺术的实践,在“郑明河:暗游”的世界里挖掘被埋藏的记忆…… 崇真艺客
一场艺术的实践,在“郑明河:暗游”的世界里挖掘被埋藏的记忆…… 崇真艺客
一场艺术的实践,在“郑明河:暗游”的世界里挖掘被埋藏的记忆…… 崇真艺客
一场艺术的实践,在“郑明河:暗游”的世界里挖掘被埋藏的记忆…… 崇真艺客



一场艺术的实践,在“郑明河:暗游”的世界里挖掘被埋藏的记忆…… 崇真艺客

一场艺术的实践,在“郑明河:暗游”的世界里挖掘被埋藏的记忆…… 崇真艺客


“暗游”的艺术家郑明河已经与上海外滩美术馆历经长达三年的合作,此次项目是一次视觉、声学、诗意和哲学并行的实践,将在上海外滩美术馆呈现展览、一系列公共活动和一本出版物,邀请观众用不同于以既定“知识”为基础的方式来重新思考“现实”。


一场艺术的实践,在“郑明河:暗游”的世界里挖掘被埋藏的记忆…… 崇真艺客

郑明河肖像


郑明河1952年生于越南,是一名艺术家,也是作家、作曲家、电影制作者、文学理论家,目前作为特邀教授任教于加州大学伯克利分校性别与女性研究系和修辞学系研究生院。





“郑明河:暗游”展览现场图

上海外滩美术馆,2022年

拍摄:BANG Media


可见与隐蔽的互动,或者说看见的、未见的与看不见的元素贯穿了郑明河的创作。在她的作品中,作为观众的我们没有固定身份,可以自由探索这个由“暗”所打开的空间中,挖掘由共振、回忆、交流、反思、语词等构建的蒙太奇世界。


一场艺术的实践,在“郑明河:暗游”的世界里挖掘被埋藏的记忆…… 崇真艺客


此次展览贯穿上海外滩美术馆二至五层空间,其中大多都是比较暗的放映厅,可以沉浸式感受艺术家给我们带来的“现实”思考,现在就跟随我们的脚步一起开启郑明河的艺术世界。



一场艺术的实践,在“郑明河:暗游”的世界里挖掘被埋藏的记忆…… 崇真艺客


上海外滩美术馆的三层被划分成两个放映厅,循环播放着艺术家《第四维度》和《生活是圆的》两部不同的作品。


一场艺术的实践,在“郑明河:暗游”的世界里挖掘被埋藏的记忆…… 崇真艺客

郑明河,《第四维度》,2001 年

彩色有声单频道录像,87 分

“郑明河:暗游”展览现场图

上海外滩美术馆,2022年

拍摄:BANG Media

《第四维度》(2001年)是郑明河的第一部数字电影,以旅行的形式呈现,通过艺术、文化和社会意识对日本进行了审视与沉思。日常所提到的第四维度常指时间,而电影中所呈现的第四维度更是一个多层次的时空——时间与旅途、仪式产生的奇妙反应。图像的转换被时间的推移仪式化;人类与影像机器、观影者与图像、客观事实与主观幻想都通过影片时间轴的改变而产生新的互动和可能。人在旅途时,旅行也通过摄影镜头等“移动取景框”被赋予拍摄者主观的理解和意义,图像在时间的定格中变得鲜活,正如影片中多次出现的日式门窗滑动关闭片段,在遮蔽旧光的同时展现出新的景象。美术馆的空间引入了电影制作工程中补色的概念,将窗子贴以蓝橙色窗膜滤镜,呈现了郑明河电影中常见的一组对比色,让展览的建筑成为电影中第四维度的延伸,观众进入美术馆空间即进入光影变化之中,感受到时间的流动和闪回。

上下滑动查看更多



一场艺术的实践,在“郑明河:暗游”的世界里挖掘被埋藏的记忆…… 崇真艺客

郑明河,《第四维度》,2001 年

彩色有声单频道录像,87 分
“郑明河:暗游”展览现场图
上海外滩美术馆,2022年

拍摄:BANG Media


我们可以在这里跳出时间的束缚,以第一人称投入影像的世界,与郑明河一起发现人生不一样的角度。


郑明河,《生活是圆的》,1985 年

彩色有声单频道录像,135 分

“郑明河:暗游”展览现场图
上海外滩美术馆,2022年

拍摄:BANG Media

《生活是圆的》(1985年)是一部关于诗意栖居以及西非的屋宅和宇宙之间关系的影片,其拍摄镜头之优雅和清晰让人印象深刻,影片呈现了西非六国(毛里塔尼亚、马里、布基纳法索、多哥、贝宁和塞内加尔)农村环境生活的节奏和仪式,进而探讨了仪式与工作、家庭与世界的融合。影片的拍摄沿用了郑明河“近旁言说”(speak nearby)的理念,即不以预置的位置代替拍摄对象说话,而是在近旁、以贴近的方式拍摄,保持开放的空间,让双方自由的切入。通过搁置权威与意义,打开了电影的更多可能性,还解除了看与被看之间主动与被动的关系,消除主客体之间的二元对立,达到了一种圆融的交互状态。


《生活是圆的》以非线性的结构挑战了民族志电影制作的传统,以感性的景象和声音将观众带到一段进入非洲大陆最难以触及部分的诗意旅程。

上下滑动查看更多



一场艺术的实践,在“郑明河:暗游”的世界里挖掘被埋藏的记忆…… 崇真艺客

郑明河,《生活是圆的》,1985 年
彩色有声单频道录像,135 分
“郑明河:暗游”展览现场图
上海外滩美术馆,2022年

拍摄:BANG Media


在黑暗中寻找不确定时间性的旅行,重新理解、发现、挑战你既定的思维模式,在这里你不仅是观众,也是这个作品的主人公。

一场艺术的实践,在“郑明河:暗游”的世界里挖掘被埋藏的记忆…… 崇真艺客

郑明河,《夜途》,2004 年

彩色有声单频道录像,98 分

“郑明河:暗游”展览现场图
上海外滩美术馆,2022年

拍摄:BANG Media


在上海外滩美术馆的四层,一个模仿车厢的巨大“黑立方”等你拉开帷幕,置身其中,我们仿佛也进入这趟夜间火车的旅程之中。荧幕前的我们何尝不似片中的年轻女子,精神不断穿梭在现实与艺术家的影片中,是梦幻、想象、童话还是现实,你是否能在这里恍然大悟......

一场艺术的实践,在“郑明河:暗游”的世界里挖掘被埋藏的记忆…… 崇真艺客

郑明河,《夜途》,2004 年

彩色有声单频道录像,98 分

“郑明河:暗游”展览现场图
上海外滩美术馆,2022年

拍摄:BANG Media

《夜途》(2004年)是一部关于友谊和死亡的数字电影。作为向宫泽贤治经典小说《银河铁道之夜》的致敬之作,故事围绕着一名年轻女子的精神之旅展开,她与她最好的朋友和一个小男孩一起,进入一个介于现实与幻想之间的丰富世界。在一次夜间长途火车旅行中,他们不断地进出于“醒着的梦境”之中,体验了从死到生的回归。


在火车的每一站,旅行者向黑暗进发,进入了他们曾渴望过的内在空间,在那里他们遇到了既熟悉又陌生的事物。每一次邂逅都打开了一扇通往超文化的大门,每一次介入都提供了一种时空奇观般的体验:彩色地板发出奇异音效,聚餐对象诡异地用餐,戴面具着白纱的两位舞者在风、水、光中以身体对弈……影片仿佛是透过车窗看到的一系列画面,具有磁场般的强度,每个场所都展现了感官世界的某种姿态,或在我们这个时代进行感知和交流的手段。

上下滑动查看更多




一场艺术的实践,在“郑明河:暗游”的世界里挖掘被埋藏的记忆…… 崇真艺客

一场艺术的实践,在“郑明河:暗游”的世界里挖掘被埋藏的记忆…… 崇真艺客


除此以外,艺术家郑明河也是一位诗人,在上海外滩美术馆的五层还设有诗歌装置,不仅可以品鉴艺术家字里行间的“小彩蛋”,也非常出片好打卡。


一场艺术的实践,在“郑明河:暗游”的世界里挖掘被埋藏的记忆…… 崇真艺客
一场艺术的实践,在“郑明河:暗游”的世界里挖掘被埋藏的记忆…… 崇真艺客

“郑明河:暗游”展览现场图

上海外滩美术馆,2022年

拍摄:BANG Media


在这里解锁二维与三维碰撞出的不同氛围,穿梭在透明的诗歌中,成为诗的一部分。


一场艺术的实践,在“郑明河:暗游”的世界里挖掘被埋藏的记忆…… 崇真艺客


打卡完展览,也别忘了前往二层展厅,这里被打造成一个复合型区域,影像资料空间和阅读空间在此随时进行转换,你可以了解到展览延伸的艺术家对谈、音乐、书籍,也可以参与“共同书写”,甚至还能发现一些惊喜的彩蛋哦!


一场艺术的实践,在“郑明河:暗游”的世界里挖掘被埋藏的记忆…… 崇真艺客

一场艺术的实践,在“郑明河:暗游”的世界里挖掘被埋藏的记忆…… 崇真艺客


展览还会通过工作坊、讲座访谈等形式,让大家用多种角度了解艺术家的世界。值得一提的是,作为研究项目一部分,2023年还会发行同名的出版物《暗游》,让我们可以共同期待、见证这个作品的诞生!






当前展览

一场艺术的实践,在“郑明河:暗游”的世界里挖掘被埋藏的记忆…… 崇真艺客

👆点击上方图片一键进入“暗游”


📅 2022.11.12-2023.02.05

📍上海外滩美术馆,虎丘路20号


即日起至12月4日期间,“暗游”的开放时间为⬇️

周二至周五 13:00-21:00,20:30停止入场

周六至周日 10:00-18:00,17:30停止入场


自12月6日起,“暗游”的开放时间为⬇️
周日至周四 10:00-18:00,17:30停止入场
周五及周六 10:00-21:00,20:30停止入场
周一闭馆


如您对参观访问有任何问题,欢迎联系我们的企业微信客服“RAM小助手”。⬇️
一场艺术的实践,在“郑明河:暗游”的世界里挖掘被埋藏的记忆…… 崇真艺客


🔍上下滑动查看放映安排


《夜途》(2004)

一场艺术的实践,在“郑明河:暗游”的世界里挖掘被埋藏的记忆…… 崇真艺客

郑明河,《夜途》影像截图,2004年,彩色有声单频道录像,98分。艺术家惠允


放映时间:

周二至周五:14:30 16:20 18:10 19:50

周六至周日:10:30 12:40 14:30 16:20



《第四维度》(2001)

一场艺术的实践,在“郑明河:暗游”的世界里挖掘被埋藏的记忆…… 崇真艺客

▴郑明河,《第四维度》影像截图,2001年,彩色有声单频道录像,87分。艺术家惠允


放映时间:

周二至周五:13:15 14:50 16:30 18:05 19:35

周六至周日:10:00 11:40 13:15 14:50 16:30



《生活是圆的》(1985)

一场艺术的实践,在“郑明河:暗游”的世界里挖掘被埋藏的记忆…… 崇真艺客

▴郑明河,《生活是圆的》影像截图,1985年,彩色有声单频道录像,135分。艺术家惠允


放映时间:

周二至周五:13:00 15:40 18:15

周六至周日:10:15 13:00 15:40


一场艺术的实践,在“郑明河:暗游”的世界里挖掘被埋藏的记忆…… 崇真艺客
一场艺术的实践,在“郑明河:暗游”的世界里挖掘被埋藏的记忆…… 崇真艺客
一场艺术的实践,在“郑明河:暗游”的世界里挖掘被埋藏的记忆…… 崇真艺客
一场艺术的实践,在“郑明河:暗游”的世界里挖掘被埋藏的记忆…… 崇真艺客

·

{{flexible[0].text}}
{{newsData.good_count}}
{{newsData.transfer_count}}
Find Your Art
{{pingfen1}}.{{pingfen2}}
吧唧吧唧
  • 加载更多

    已展示全部

    {{layerTitle}}
    使用微信扫一扫进入手机版留言分享朋友圈或朋友
    长按识别二维码分享朋友圈或朋友
    {{item}}
    编辑
    {{btntext}}
    艺客分享
    {{mydata.real_name}} 成功分享了 文章
    您还可以分享到
    加载下一篇
    继续上滑切换下一篇文章
    提示
    是否置顶评论
    取消
    确定
    提示
    是否取消置顶
    取消
    确定
    提示
    是否删除评论
    取消
    确定
    登录提示
    还未登录崇真艺客
    更多功能等你开启...
    立即登录
    跳过
    注册
    微信客服
    使用微信扫一扫联系客服
    点击右上角分享
    按下开始,松开结束(录音不超过60秒)