“返场：ART021 X 衡山路8号 特别项目”

“返场：ART021 X 衡山路8号 特别项目”将于2022年12月16日下午16:00在锦和商管旗下衡山路8号园区开幕。同期，"返场：ART021线上展厅"和“返场：ART021 X FTZ 艺术365单元”持续发力，为重现艺术的再生力，共筑上海城市艺术文化建设。

▲衡山路8号风貌

开埠后的上海以海纳百川之态迅速崛起，在时代的流变中创新求变、传承蔓延。文化的包容性和开放性无论过去还是现在，中国当代艺术未来的希望也正根植于此。文化和城市建筑之间的互为映证，也是“返场：ART021 X 衡山路8号”特别项目选址的意义之所在。让艺术成为可持续、有延续、充满再生力的的循环，在城市中自我生长、拓展内涵，从而融入城市发展与人们的日常生活。

▲衡山路8号风貌

37家国内画廊、百余件艺术佳作集中在此展出，一场当代艺术的本土对话实践就此展开。本次“返场：ART021 X 衡山路8号”后续开放时间为11:00 - 19:00，展览至12月30日结束，观众可根据展厅开放时间自行安排参观。

展览集结国内外一线实力画廊，国内展参画廊来自北京、成都、合肥、南京、上海等城市。推介亚洲艺术的A2Z画廊带来日本艺术家堀越达人的作品，艺术家以跳脱学院派和写实派的肖像表达形式，描绘日本Y和Z⼀代的肖像。

▲原隆 Takashi HARA，日出蒲公英 Dandelion in Sunrise，丙烯，黏土 Acrylic，clay，可变尺寸 Variable dimensions，2022年

致谢艺术家及A2Z画廊

BANK因其项目和视野而备受赞誉，本次展览将带来艺术家柯好理（Tim Crowley）的“海报绘画”作品。

▲柯好理 Tim Crowley，无题 Untitled，布面油画 Oil on canvas，160 x 120 cm，2022年

致谢艺术家及BANK

蓝骑士艺术空间带来艺术家威利·希伯的《木墙》，艺术家突破媒材设限不停止的研究、验证与推翻既定的认知，色彩的玩味突出其简练风格。近年展开的钢材系列创作，饱和纷呈的色泽，以三维的角度重新定义平面创作。

▲威利·希伯 Willi Siber，木墙 Wood wall object，木材，铬搪瓷 Wood，Chrome enamel，200 x 160 cm ，2021年

致谢艺术家及蓝骑士艺术空间

D空间带来艺术家何多苓的《杂花》系列，他笔下的的花兼具某种脆弱和显而易见的优雅，其构图与表现方式让花朵显得无拘无束，让观者不自觉沉浸其中。

▲何多苓 He Duoling，杂花3 Miscellaneous Flower Sketching，布面油画 Oil on canvas，120 x 50 cm，2022年

致谢艺术家及D空间

GALLERY FUNC关注不同文化语境下的艺术家对于当代艺术的理解与诠释，将带来长驻伦敦的艺术家Millie Kelly的《Liquid Gold of the Female Goose》。

▲米莉·凯利 Millie Kelly，母鹅与液态黄金 Liquid Gold of the Female Goose，布面油画 Oil on canvas，100 x 90 cm，2022年

致谢艺术家及GALLERY FUNC

艺·凯旋画廊带来德国艺术家维尔纳·巴特纳的作品，他弃了传统绘画的技巧和品味，形成了德国艺术史中称为“坏画”（Bad Painting）的艺术风格。

▲维尔纳·巴特纳 Werner Büttner，悲悯家族树 A Family Tree to Pity，布面油画 Oil on canvas，150 × 120 cm，2011年

致谢艺术家及艺·凯旋画廊

作为重庆最早成立的当代艺术画廊，锦瑟画廊带来艺术家彭博的作品，“我试图通过单一的机械运动来暂时性的拒绝头脑风暴，以获得片刻的宁静，在单纯而又重复的语言体系中练习对自我心灵的微控。”

▲彭博 Peng Bo，微尘220708 Fine dust 220708，布面丙烯 Acrylic on canvas， 70 x 70 cm， 2022年

致谢艺术家及锦瑟画廊

可以画廊关注年轻力量，将带来艺术家张珂的作品《食欲》，她将艺术创作类比为炼金术，从元素中提取概念再重组，利用元素本身所持有的原始性质营造错觉，创造出一系列具有荒诞氛围的绘画作品。

▲张珂 Zhang Ke，食欲 Appetite，木板油画 Oil on wood，50 × 60 cm，2022年

致谢艺术家及可以画廊

玉兰堂将带来董鹤的作品《秋天的深夜总有一丝微风》，艺术家的创作不拘泥于物体表象，将主观意识投射在画布上。

▲董鹤，秋天的深夜总有一丝微风，布面油画，140 x 100 cm，2021年

致谢艺术家及玉兰堂

当代唐人艺术中心将带来葡萄牙当代视觉艺术家琼娜·瓦斯康丝勒的《空荡地带》，艺术家从日常生活、流行元素、葡萄牙传统和繁花似锦的巴洛克风格中汲取灵感，追随妮基·桑法勒和路易丝·布尔乔亚的足迹，以视频和纺织品为载体进行创作。

▲琼娜·瓦斯康丝勒，空荡地带，布面手工羊毛编织、饰品、聚酯纤维，镀金胶合板浮雕画框，103 x 145 x 43 cm，2017年

致谢艺术家及当代唐人艺术中心

无用空间本次特别呈现了艺术家童雁汝南的作品，展示肖像艺术的当代表达，直观他人，反观自我，仰观宇宙世界。

▲童雁汝南，2002170·我是谁，布面油画，41 x 33 cm ，2022年 

致谢艺术家及无用空间

WE SPACE带来美国艺术家Leah Guadagnol的《天蓝色（玻璃）》，她的创作收到孟菲斯美学的强烈影响，运用一种新鲜的视角重新诠释了这些艺术史或者设计史中的意向。

▲Leah Guadagnoli，天蓝色（玻璃），亚克力、浮石、帆布、室内装饰泡沫、和铝板上的绝缘板，54 x 38 x 2.25 in，2022年

致谢艺术家及WESPACE

艺术的形式语言从来就不是孤立的，艺术将在这里与城市建立深刻而有意义的链接，重塑现代摩登艺术景观，在漫步与上海百年风情街道的同时感受行云流水般的艺术美学！