{{sindex}}/{{bigImglist.length}}

PLM展览 | “ Under Current 伏流”：加贺温

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

PLM展览 | “ Under Current 伏流”：加贺温崇真艺客

“Under Current 伏流：日本当代艺术的新未来”正在宝龙美术馆热展，展览以主题划分为四个章节。第一章节：「另一个故事」、第二章节：「呐喊」、第三章节：「分久必合，合久必分」、第四章节：「城市乐章」。本期介绍的艺术家加贺温的作品来自第一章节:

20世纪80年代末至90年代初，日本的“泡沫经济“破灭。经济乃至社会各个领域，都随之蒙上了一层阴影。在经济增长停滞的社会，艺术也沉浸在一种停滞、闭塞的氛围中。这一时期的艺术作品主要关注失去希望的人们和他们的生活状态。本章介绍的艺术家们都活跃于泡沫经济崩溃之后的日本。在无法控制的时代大潮中，他们以个人化的视角描绘并展现了各自关注的故事与希望。

PLM展览 | “ Under Current 伏流”：加贺温崇真艺客

Under Current 伏流：日本当代艺术的新未来展览现场宝龙美术馆 2022

PLM展览 | “ Under Current 伏流”：加贺温崇真艺客

PLM展览 | “ Under Current 伏流”：加贺温崇真艺客 作品局部

加贺温把讽刺和幽默编织进了一个温柔的世界，其作品中有可爱的动物，为观者带来宛如阅读小说或童话故事一般的体验。

PLM展览 | “ Under Current 伏流”：加贺温崇真艺客

在天堂里，我会教猫 32x40cm 综合材料 2018

高中毕业后，加贺前往爱尔兰留学。其后，他在当地以艺术家的身份生活了15年以上。加贺这一时期的作品不仅受到17世纪荷兰绘画的影响，也流露出旅居海外的日本人有关身份认同的思考，以及在这个思考过程中所发现的日本元素。

日本传承有序的女红及其蕴含的艺术性，是加贺所发现的日本元素之一。在日本，缝纫和染织自古以来被认为是内宅之事，作为日常生活的一部分由女性在家中完成。时至今日，很多女性将手工艺视为兴趣爱好。艺术家的母亲就是其中一位。加贺认为这在爱尔兰十分少见，属于日本独有的现象。找到了自己独特的艺术表现方式后，加贺与母亲一起创作了许多作品。本次展出的四幅画作也是母子二人的共同创作，反映了加贺的日常生活和内心思虑。作品由朴实无华的文字和人物角色组成，其表现宛如漫画一般。

PLM展览 | “ Under Current 伏流”：加贺温崇真艺客 我的心里是一只猫 35x27cm 综合材料 2018

PLM展览 | “ Under Current 伏流”：加贺温崇真艺客 慢慢地 35x27cm 综合材料 2018

PLM展览 | “ Under Current 伏流”：加贺温崇真艺客 寻找慵懒的魔法 35x27cm 综合材料 2021

两幅用丙烯颜料在画布上绘制的大型作品可称为加贺创作的起点，更是作品世界观日臻成熟的标志。加贺的作品大多描绘动物。绰号为“Usacchi”的白兔是艺术家的另一个自我，作为故事主角反复出现在作品中。《After one year》是加贺在母亲逝世一周年所画的缅怀之作，以狐狸的形象来隐喻自己的母亲。这是一部让人感受生死轮回的作品，同时也能隐隐感知死者的对这个世界的守望。构图和色彩表现的灵感来自日本传统绘画的著名画家尾形光琳（1658-1716）和伊藤若冲（1716-1800）。琳派以金色与绿色的对比为特点，充分演绎了日本风格。而中国绘画是日本传统绘画的源流，时间流转，这些日本传统绘画中的中国元素，经由艺术家加贺之手再融入西方绘画的元素，藉由本次展览再次回到了中国。

一年之后 162x130x3.5cm 亚克力、帆布、仿金箔 2022

PLM展览 | “ Under Current 伏流”：加贺温崇真艺客 乌萨奇和罗伯特从格特鲁德 · 斯泰因家里偷走艺术品 120x120x3cm 布面丙烯 2021

加贺温

1978 年生于东京都。

2001 年 Coláiste Stiofáin Naofa（科克/ 爱尔兰）毕业，学士学位。

2005 年国立艺术设计学院（National Collage of Art and Design，都柏林/ 爱尔兰）纯艺专业毕业，硕士学位。

加贺从爱尔兰的国立艺术设计学院毕业后，在都柏林开始了其艺术家生活。2018 年，他曾以一年时间为限把画室迁到京都。加贺原本以17 世纪的荷兰绘画为精神基础进行创作。京都期间，他又借鉴了琳派、伊藤若冲等传统画家视角，观察、描绘京都的町屋的四季花草，形成了独特而新颖的表现风格。2016 年前后，他创作的桌上之物系列，成功地调和了日本元素与西欧传统静物画，作品风格也愈加成熟。

加贺作品最具魅力的地方便是爱尔兰与日本文化交融后诞生的角色形象。初见时软绵绵又憨态可掬的兔子，在单纯可爱中流露出些许暗黑，还有若隐若现的超现实主义的表现风格。其作品风格超越国界，受到各国艺术爱好者的喜爱。

主要个展

2021 年「It always comes; a solace in the cat.」MAHO KUBOTA GALLERY（东京/ 日本）

2020 年「Melancholy with vegetables surrounded by miracles」mother's tankstation（都柏林/ 爱尔兰）

2018 年「The Search For Languorous Magic」MAHO KUBOTA GALLERY（东京/ 日本）

2015 年「I am here with you」Jack Hanley Gallery（纽约/ 美国）

2013 年「happily skipping backwards (2013-1978)」mother's tankstation（都柏林/ 爱尔兰）

2010 年「Rest with us in peace」mother's tankstation（都柏林/ 爱尔兰）/「Project Room」（艺术驻留项目）Irish Museum of Modern Art（都柏林/ 爱尔兰）

2009 年「Why can we keep going forward? Because we forget the problem of yesterday」Galeria LEME（圣保罗/ 巴西）

2008 年「I want to give love to socially neglected parts of you, that is my mission」Butler Gallery（基尔肯尼/ 爱尔兰）

2007 年「 Bunny's Darkness and Other Stories」mother's tankstation（都柏林/ 爱尔兰）

本次展览持续展出到2023年1月29日，欢迎各界友人、艺术爱好者前来参观。

【单人票：88元】

PLM展览 | “ Under Current 伏流”：加贺温崇真艺客

*微店购票后至美术馆前台兑换纸质票

【免票原则】

*一位成人可带一位1.3米以下儿童（儿童免票）

*残疾人凭有效证件

*持国际艺术批评家协会（AICA）会员卡

🔥 当前热展 🔥

- 预约观展指南 -

1、参观需预约。宝龙美术馆实行实名预约制进馆，请在购票后，提前预约参观场次并合理安排出行时间。可以扫描以下二维码进入预约通道，也可以现场扫码预约，入馆前出示“预约成功”页面：

【扫码预约】

2、参观当天扫场所码或通过数字哨兵核验（出示本人电子“随申码”或身份证原件核验），符合当日随申码绿码（上海市48小时内核酸阴性），遵循“预约-扫场所码/数字哨兵核验-购票-限流-全程佩戴口罩”的安全规定，有序进馆。如有发热（≥37.3℃）、咳嗽、气促等异常现象，将谢绝参观；

3、美术馆每日参观接待量不超过最大承载量的50%。参观时请您全程规范佩戴口罩，同时与他人保持1米以上社交距离，避免聚集，积极配合馆内疫情防控工作。当馆内人员密度较大时，馆方将进行限流疏导；

4、对于无智能手机的观众（包括老年人和儿童），将采取登记身份证号、手机号等信息，或同行家庭成员出示“亲属随申码”等措施，进行人工服务引导；

5、宝龙美术馆开放时间：周二至周日10:00-18:00，17:00停止入场，逢周一闭馆（节假日除外）。

...

关注宝龙美术馆官方公众号
更多精彩持续为你揭秘
...

上海宝龙美术馆官方直播频道

欢迎关注视频号：宝龙美术馆

PLM展览 | “ Under Current 伏流”：加贺温崇真艺客

宝龙文化官方直播频道欢迎关注

抖音：宝龙美术馆

淘宝：爱艺术的宝龙

PLM展览 | “ Under Current 伏流”：加贺温崇真艺客


美术馆近期开放时间
Opening Hours

周一闭馆
Close on Monday

周二至周日：10:00-18:00（17:00停止入场）
Tuesday-Sunday 10:00-18:00
（17:00 last entry）

艺术商店 同上
Shop Opening Hour as above

西餐厅11:00-20:30
Restaurant 11:00-20:30 
（20:30 last order）