上海芭蕾舞团版原创芭蕾舞剧《茶花女》电子节目册

德里克·迪恩

编导

上海芭蕾舞团艺术总监、前英国国家芭蕾舞团和英国国家芭蕾舞学校艺术总监。

德里克·迪恩在1972年加入英国皇家芭蕾舞团并且在1980年很快地成为主要演员。他在全部剧目中演过所有主要的角色，包括许多世界知名编导特别创作的角色。为皇家芭蕾舞团和伯明翰皇家芭蕾舞团创作了众多的芭蕾舞剧后，迪恩在1989年离开了皇家芭蕾舞团以便能创造一个广阔的舞蹈艺术工作的天地，从1990年9月到1992年10月，他成为罗马歌剧院的副艺术总监和常驻编导，自从1992年10月以来，他在意大利曾筹划和上演了他的作品并且在美国、法国、日本、和南非创作舞剧。

德里克·迪恩在1993年春被任命为英国国家芭蕾舞团和英国国家芭蕾舞学校的艺术总监。他为舞蹈团创作的舞蹈包括舞剧《巴基塔》、《吉赛尔》、《艾丽斯梦游仙境》、《胡桃夹子》、《罗密欧与朱丽叶》等。在1995年9月英国广播公司为他拍摄了一部日记形式的电视专题片。他的作品《天鹅湖》1997年在皇家阿尔伯特剧院首次上演后，于1998年2月获得劳伦斯、奥立佛奖的两项提名。《天鹅湖》在1999年被再次搬上舞台并且在香港、悉尼、墨尔本、阿得雷德和布里斯班的剧院中进行了五场巡回演出，之后作品回到英国的舞台，共有250,000位来自全世界的观众观看了这个舞剧。2000年夏季，迪恩创作了《睡美人》，在皇家阿尔伯特剧院演出。在2000年秋季他编导了新版《天鹅湖》，在英国全国演出并在2001年春季在日本巡回演出。2011年，德里克为英国国家芭蕾舞团创排了《严厉的格什温》并在阿尔伯特大厅首演。2000年6月，英国女皇授予迪恩“大英帝国最优秀勋章”。

2000年、2004年，上海芭蕾舞团先后引进了德里克·迪恩版本的《天鹅湖》《罗密欧与朱丽叶》，之后他为上海芭蕾舞团度身打造了多部芭蕾舞剧，包括上海大剧院版《胡桃夹子》(2010年)、经典版《天鹅湖》(2015年)、《哈姆雷特》(2016年)、《睡美人》(2018年)、上海芭蕾舞团版《茶花女》(2019年)。从2018年至今，他担任上海芭蕾舞团艺术总监。

卡罗·戴维斯于1936年出生在纽约，1960年移居伦敦，并加入英国国家剧院、皇家莎士比亚剧团等，由此开始了音乐创作，主要作品包括电视连续剧：《世界之战》（1973）、《好莱坞》（1979）、《晚安先生汤姆》（1998）和英国广播公司的《傲慢与偏见》（1995）等，从而慢慢成为当时英国戏剧、电视和电影界的核心人物。继泰晤士河电视台的好莱坞系列剧作之后，他为阿贝尔·甘斯的史诗电影《拿破仑》（1927）创作谱曲，这部拥有现场乐队的独特表演的电影带动了全球无声电影产业的发展。他曾为50多部无声电影作曲，其中包括：《查理·卓别林》《哈罗德·劳埃德》《巴斯特·基顿》《格里菲斯和金·维多》等。此外，他还为交响乐、芭蕾舞等作品创作音乐并担任现场指挥。

卡罗·戴维斯在电影配乐方面的作品包括：《法国中尉》(1981)、《斗士》(1983)、《裸体公务员》(1975)、《西拉斯·马南》(1985)、《丑闻》(1989)、《肯·罗素的彩虹》(1989)、《科学怪人》(1990)、《了不起的盖茨比》(2000)、《埃塞尔和欧内斯特》(2016)和《洗心革面》(2018)。

卡罗·戴维斯的电视作品包括：《雪雁》(1971)、《杜拉克旅馆》(1986)、《指挥之海》(1980)、《时间之舞》(1997)、《归来》(1998)、《奥本海默》(1980)、《克兰福德》(2007-2009)和《楼上楼下》(2012)。

在芭蕾音乐的创作方面，卡罗·戴维斯曾与编舞大师大卫·宾特利、吉莉安·琳恩、德里克·迪恩和丹尼尔·安德雷德合作，为伦敦当代舞剧院、伯明翰皇家芭蕾舞团、北方芭蕾舞剧院创作音乐。他的作品包括：《爱丽丝梦游仙境》《阿拉丁》《茶花女》《道林·格雷的画像》《尼金西：舞蹈之神》《了不起的盖茨比》《卓别林：流浪汉》。

卡罗·戴维斯的音乐会作品包括与皇家利物浦爱乐乐团合作的《大提琴的叙事曲》《管弦乐交响曲》等。

2009年，卡罗·戴维斯创建了自己的唱片公司。

卡罗·戴维斯

作曲

亚当·倪

舞美与服饰设计

亚当·倪2018–2021年就读于伦敦大学金史密斯学院，获得音乐理论学博士学位；2016–2017年就读于温布尔顿艺术学院，获得剧院设计硕士学位；2006–2007年就读于坎特伯雷基督教会大学，获得设计与技术教育证书；2004–2006年就读于国家电影电视学校，获得制作设计文凭；2001–2004年就读于中央圣马丁艺术与设计学院，获得表演设计学士学位。

亚当·倪从属英国知名特莱维姆艺术公司，他不仅拥有自己的独创作品，还在诸多芭蕾舞剧和歌剧中担任舞美和服饰设计工作。

亚当·倪最近的设计作品包括：《理查三世》的舞美和服饰设计，该剧于2019年9月建成的布伦海姆宫莎士比亚玫瑰剧场演出；上海芭蕾舞团版芭蕾舞剧《茶花女》的舞美和服饰设计，该剧于2019年11月首演，并将于2019年12月献演北京；霍莉·诺布尔的芭蕾舞剧《雪》的布景设计；新温布尔登剧院的《巴格西·马龙》的舞美和服装设计等。

亚当·倪还参与设计了安德鲁·爱德华兹在圣菲歌剧院的《塞尔维亚的理发师》、轻歌剧《法瓦尔夫人》、慕尼黑Werk 7剧院的音乐剧《艾米丽》；丹尼尔·拿达菲导演作品《The Flower》（2020年3月于牛津剧院上演）；英国皇家芭蕾舞团汤姆·派重排弗莱德里克·艾什顿版《灰姑娘》（2021年上演）等。

作为温布尔登艺术学院剧场专业硕士课程访问学者，亚当·倪继续在伦敦大学金史密斯学院学习，攻读普罗科菲耶夫歌剧博士学位。

弗莱德斯约弗·索尔斯坦森于2009年取得中央演讲与戏剧学院灯光专业的荣誉学士学位，2013年取得中央圣马丁艺术与设计学院舞台美术硕士学位。他的作品遍布英国、爱尔兰、冰岛、欧洲、印度、百慕大、意大利、纽约、韩国，现在又来到了中国。

弗莱德斯约弗对教育充满热情，他在中央演讲与戏剧学院、吉尔福德表演学院、伯恩茅斯艺术大学、蒙特纽舞台表演艺术学院、中央圣马丁艺术与设计学院和罗格斯大学担任导师并教授课程。在冰岛，他还面向从事灯光设计的团队及个人举办工作坊，教授 Vectorworks(高级建筑设计软件)使用。

在专业领域外，弗莱德斯约弗在各大院校发起戏剧社团、组织艺术节等，他还是伦敦冰岛青年理事会和冰岛伦敦社团的成员。

弗莱德斯约弗

灯光设计

伊凡·奥尔特加

编导助理

伊凡·奥尔特加出生于西班牙马德里，他先后在巴塞罗那“琼·玛格瑞亚”学校和马德里的卡门罗氏学校进行舞蹈学习。

伊凡·奥尔特加1995年加入德国斯图加特芭蕾舞团，1996年在德国柏林歌剧院芭蕾舞团担任独舞演员，1997年再次回到斯图加特芭蕾舞团并晋升为独舞演员，2001年晋升为主要演员，2007年加入荷兰国家芭蕾舞团并担任主要演员。

在斯图加特芭蕾舞团的舞蹈生涯中，伊凡·奥尔特加擅长古典和现代芭蕾的表演，曾与许多主流编导合作，包括玛西娅·海蒂、汉斯·范梅南、约翰·诺伊梅尔、热罗姆·罗宾森、威廉·福塞、道格拉斯·李、德里克·迪恩等，他也在许多作品中担任主要角色，如《天鹅湖》《驯悍记》《罗密欧与朱丽叶》《睡美人》《关不住的女儿》《奥涅金》等。

自2007年起，伊凡·奥尔特加作为一名自由职业舞者与诸多芭蕾舞团合作，包括圣卡罗剧院芭蕾舞团、芬兰国家芭蕾舞团、智利圣地亚哥芭蕾舞团、慕尼黑国家歌剧院芭蕾舞团、西津大利亚芭蕾舞团，韩国环球芭蕾舞团、斯图加特芭蕾舞团、克罗地亚国家芭蕾舞团等。

同时，伊凡·奥尔特加还担任过许多知名编导的助理，包括克里斯顿·斯巴克(苏黎世芭蕾舞团团长)、卡耶塔诺·索托(BC芭蕾舞团驻团编导) 戈约·蒙特洛(纽约堡芭蕾舞团艺术总监)、德里克·迪恩(前英国国家芭蕾舞团艺术总监、现上海芭蕾舞团艺术总监)。

2009年，伊凡·奥尔特加曾获得意大利"Premio Positano de Danza-Léonide Massine”奖项。

2019年伊凡·奥尔特加受邀担任洛桑芭蕾舞比赛评委会副主席。

1997年进入上海戏剧学院附属舞蹈学校芭蕾舞专业学习，2003年毕业进入上海芭蕾舞团担任演员，2010年晋升为首席主要演员，2020年担任上海芭蕾舞团艺术创作部主任，2022年担任上海芭蕾舞团副团长。

曾在经典芭蕾舞剧《天鹅湖》《葛蓓莉娅》《仙女》《吉赛尔》《罗密欧与朱丽叶》、上海芭蕾舞团版《睡美人》《茶花女》、现代芭蕾舞剧《简·爱》《长恨歌》、原创芭蕾舞剧《哈姆雷特》《白毛女》《梁山伯与祝英台》《闪闪的红星》《花样年华》《马可·波罗》《宝塔山》、上海大剧院版《胡桃夹子》中担任男主角，并表演过巴兰钦作品《小夜曲》《大华尔兹》、钢琴芭蕾《梦回上海》、芭蕾舞蹈诗《水》以及现代芭蕾《斯特拉文斯基的舞者》《波莱罗》《妈妈的歌》等。

主要艺术经历：

2007年，荣获第九届美国纽约国际芭蕾舞比赛依戈·尤斯科维奇评委会特别奖，以及大赛男子组第一名；荣获第四届中国上海国际芭蕾舞比赛男子青年组金奖；

2009年，举办“粉墨佳年华——季萍萍、吴虎生芭蕾专场演出”；荣获第七届中国舞蹈“荷花奖”舞剧舞蹈诗表演银奖；

2011年，荣获第八届中国舞蹈“荷花奖”舞剧舞蹈诗评选表演银奖；

2012年，荣获第八届“上海文化新人”称号、“上海宣传系统‘创先争优’优秀共产党员”称号、上海市五一劳动奖章、“上海年度优秀文艺工作者”称号；同年赴德国参加汉堡芭蕾舞团“尼金斯基”芭蕾晚会演出；

2013年，荣获第九届中国舞蹈“荷花奖”舞剧舞蹈诗评选表演金奖；荣获上海市青年五四奖章；

2014年，荣获第24届上海白玉兰戏剧表演艺术奖主角奖；当选第十七届上海十大杰出青年、全国文化系统先进工作者；当选上海市舞蹈家协会副主席；12月，当选上海芭蕾舞团团总支副书记；

2016年，荣获全国五一劳动奖章、第十届中国舞蹈“荷花奖”舞剧奖；

2017年，创作中型芭蕾作品《难说再见》，该项目被列入北京国家大剧院“中国舞蹈十二天”青年舞蹈家展演计划，以及第十九届上海国际艺术节扶持青年艺术家计划；作品《别》荣获上海市小剧（节）目评选展演优秀作品奖；享受国务院政府特殊津贴；当选第十三届上海市政协委员；

2018年，创作现代芭蕾作品《荆棘》；作品《梦里的微笑》荣获2018年上海青年舞者优秀作品展演优秀编导奖；作品《别》荣获第六届上海国际芭蕾舞比赛编舞奖；

2019年，作品《别》入选首届中国舞蹈优秀作品集萃；

2020年，创作独幕芭蕾舞剧《青蓝紫》及芭蕾与昆曲跨界作品《浮生一梦》；作品《浮生一梦》荣获上海市舞台艺术作品评选展演（小型作品）优秀作品奖；作品《花季》获日本国际联合云端舞蹈大赛编舞作品金奖，其本人获日本国际联合云端舞蹈大赛“优秀教师奖”；同年当选第六届上海市青年文学艺术联合会副会长；荣获“上海市先进工作者”称号及“上海市优秀共青团干部”称号；

2021年，作品《浮生一梦》获得第六届上海舞蹈新人新作展演优秀新作奖；作品《触不可及》获得第六届上海舞蹈新人新作展演优秀新人奖；获得第28届俄罗斯贝努瓦舞蹈大奖男舞者提名奖；同年当选共青团上海市委员会委员、当选上海芭蕾舞团团总支书记、当选上海大剧院艺术中心团委书记；荣获“上海市优秀共产党员”称号；

2022年，荣获全国优秀共青团干部称号；荣获“2021年度上海市优秀志愿者” 称号；

先后获得2007年度、2013年度、2014年度上海文艺家荣誉奖。

2007年进入上海戏剧学院附属舞蹈学校芭蕾舞表演专业学习，于2014年6月以优异成绩毕业，同年7月进入上海芭蕾舞团任演员。

曾在芭蕾舞剧《白毛女》《长恨歌》《哈姆雷特》《葛蓓莉娅》《吉赛尔》《天鹅湖》《简·爱》《花样年华》《马可·波罗》《梁山伯与祝英台》《宝塔山》、上海芭蕾舞团版《睡美人》《茶花女》中担任女主角，在上海大剧院版《胡桃夹子》、芭蕾舞剧《闪闪的红星》中担任重要角色。

2015年，获得第三届北京国际芭蕾舞比赛女子青年组银奖（金奖空缺）；

2016年，获得第五届上海国际芭蕾舞比赛成年组女子金奖、2016年上海市新剧目评选展演新人奖；第十届中国舞蹈“荷花奖”舞剧奖；

2017年，获得“上海青年五四奖章”“全国优秀共青团员”称号；

2019年，入选第七届上海文学艺术奖“上海青年文艺家培养计划”；

2020年，获得第三十届“上海白玉兰戏剧表演艺术新人主角奖”；

2021年，获得2019-2020年度上海市三八红旗手称号。

2022年，入选“新时代上海闪光青年”。

1989年进入上海市舞蹈学校芭蕾舞科，1996年7月毕业进入上海芭蕾舞团任演员，2004年晋升为首席主要演员。

曾在世界经典芭蕾舞剧《天鹅湖》《葛蓓丽娅》《吉赛尔》《仙女》《胡桃夹子》《罗密欧与朱丽叶》、原创芭蕾舞剧《白毛女》《梁山伯与祝英台》《闪闪的红星》、现代芭蕾舞剧《简·爱》、中法合作大型芭蕾舞剧《花样年华》、时尚芭蕾舞剧《马可·波罗》、上海大剧院版《胡桃夹子》、原创芭蕾舞剧《哈姆雷特》中饰演女主角，在《宝塔山》、上海芭蕾舞团版《睡美人》《茶花女》中担任重要角色，并表演过《古典大双人舞》《唐·吉诃德》双人舞、巴兰钦作品《小夜曲》《大华尔兹》、芭蕾舞蹈诗《水》以及现代芭蕾《斯特拉文斯基的舞者》《巴赫的舞步》《红扇》《天际》等。

1995年10月，荣获首届中国上海国际芭蕾舞比赛少年组女子银奖；

1999年，荣获第二届“十大上海文化新人”称号；

2000年7月，荣获第19届保加利亚瓦尔纳国际芭蕾比赛青年组女子金奖；

2001年8月，荣获第二届中国上海国际芭蕾比赛青年组女子二等奖，并与舞伴孙慎逸荣获最佳双人舞奖，获得1999-2000年上海市三八红旗手；

2004年至2005年，受邀赴澳洲国家芭蕾舞团任客席主要演员；

2006年，受邀参加韩国首尔首届亚洲芭蕾舞节演出；

2008年2月，举办了“粉墨佳年华——孙慎逸、范晓枫芭蕾专场演出”；

2011年，荣获第八届中国舞蹈“荷花奖”舞剧舞蹈诗组委会特别奖；

2012年3月，获得上海市委宣传部颁发的“上海文艺家荣誉奖”；

2013年，荣获第九届中国舞蹈“荷花奖”舞剧舞蹈诗评选表演金奖、上海“十佳舞蹈工作者”荣誉称号、上海市五一劳动奖章、2013年度上海文艺家荣誉奖；

2016年，获得第十届中国舞蹈“荷花奖”舞剧奖；

2017年，获得第27届上海白玉兰戏剧奖“配角奖”；

2021年，获得第28届俄罗斯贝努瓦舞蹈大奖女舞者提名奖。

那时的玛格丽特明艳动人，她频繁地出现在舞会上、酒会中、剧院里，巴黎的贵族公子纷纷拜倒在她的裙摆下，包括一位公爵、一位男爵以及她的至交好友盖斯顿。

某晚的芭蕾演出后，她邂逅了阿尔芒·迪瓦尔，又一个为她的绝世美貌所倾倒的年轻人。玛格丽特看不上他带来的甜点，将他徒然留在颓丧之中。即便遭到了这样的冷遇，阿尔芒还是疯狂地爱上了她，每晚守候在她的屋外。当阿尔芒得知，看似光鲜亮丽的玛格丽特其实患有重病，对她的爱慕与怜惜不由越发强烈。

两人再次相遇是在一个舞会上，共舞之际，玛格丽特发现自己真的爱上了阿尔芒，两人终于坠入爱河。

阿尔芒担心玛格丽特的身体健康，希望她离开社交圈，并共同到乡下开始新生活。玛格丽特知道离开了这里就不会再有经济支持，但还是欣然同往。乡下的生活变得越发艰难，玛格丽特只能变卖所剩的珠宝，而阿尔芒则向她保证，将用自己继承的遗产来维持他们的生活。

在阿尔芒回巴黎处理遗产继承的日子里，阿尔芒的父亲意外到访，老迪瓦尔请求玛格丽特离开自己的儿子。玛格丽特为了成全爱人无奈写下分手信，却在老迪瓦尔离开后痛悔不已……

玛格丽特竭力地想要无视阿尔芒的存在。争风吃醋的奥琳普与阿尔芒共舞，在玛格丽特面前做戏引她嫉妒。当所有人退到别处，剩下玛格丽特独自一人，无人问津。此时阿尔芒来了，玛格丽特哀求他的谅解，回到自己身边。阿尔芒假意和好，并要求玛格丽特放弃所有财富和他在一起。玛格丽特痛下决心答应了他的要求，岂知阿尔芒早有预谋，竟在众人面前羞辱了她，并丢下她写的分手信，扬长而去。玛格丽特遭到爱人的背弃，沦为整个巴黎的笑柄，声名狼藉。

摄影：陈伦勋、760studio、祖忠人

许志刚、杨卫民、朱海瑛