


第九届深港城市\建筑双城双年展首次设立UABB品牌馆,由价值展区和文献展区两部分构成,这里讲讲文献展。
滑动查看 →
路 径
展场入口有一栋像“潜望镜”的塔,文献展带你进入塔的内部。观众路过第一个展览板块“山海连城”,旁边有电梯可以上三楼,直达潜望镜镜头,通过张永和尺度巨大的作品“三角的剖面关系”四处观看,之后绕着螺旋楼梯下来,就是UABB品牌馆文献展。
也可以选另外一条路,在大平台,经过董功的钢筋矩阵“钢草”,和吴林寿轻挑的小鸟屋“家之小者”,正面是一个斜方洞口,进去是文献展的另一个端头。
头即是尾,尾即是头,类似时间的进行和回溯,并行不悖。
滑动查看 →
摄影:胡康榆
来自过去的循环往复
不管有没有人,观众什么时候来,什么时候走,屏幕、音箱和投影仪都在循环播放,其中有不断重复的独立叙事,有串起来的往届记录片,也有把过往8届展览整合在一起的展览主题叙述。循环放映符号和回收利用符号差不多,就像展览本身。
文献展的回顾把往届展览和正在进行中的展览并置在一起,可以打破关于UABB每次都“另起炉灶”的误读。尽管每个策展人都带来一些新东西,但是如果往回看,很难把某一次展览从整体中孤立出来,展览的延续性总是比预想的要多。
文献展是正在进行中的展览的画外音,和楼下的价值展一起,回答UABB是什么?有什么用?表述和推进UABB的自我研究。
滑动查看 →
摄影:胡康榆
故事,
作为进入文献的方法
价值展区展开对UABB的宏观叙事,我们在文献展以文献摘录的形式讲了9个故事,内容涵盖各类出版物,也透露些组委会的内部资料。通过叙事性的线索,鼓励观众翻阅厚厚的展册和其他相关文献,发现自己的UABB认知,讲自己的故事。
“好玩的房子:建筑学的实验场”讲UABB如何通过现场的建造回应城市建筑展如何展建筑的问题,其中有民工建筑、气球建筑、豆腐建筑、即兴建筑和彻底抵抗建造的建筑。把普利兹克奖大师的UABB在地实践和深圳本土青年建筑师的实践放在一起,探讨展览中的建造作为特殊建筑类型的实验性价值。
“生产价值的工厂”讲UABB的“转型助推”如何扎实落地。故事从脚下的啤酒厂讲起,追溯UABB对整个项目从规划到建设各个阶段的影响,最终成为今年主展场场地。回溯UABB的工业遗产转型,从创意园1.0,到蛇口2.0,再到金啤坊3.0的进程,以及背后深双独有的多个相关方包容互动的特质。
“种瓜得瓜:城市的另一面”从2013年价值农场一场热闹的采摘活动开始,一面是UABB各届辟田种地的实践,另一面是UABB各届关于三农问题的论坛。2007年策展人马清运的十个问题仿佛依旧在我们耳边回响,我们是否能从农业智慧中寻找当代城市和建筑问题的答案?
“UABB构词法:城市XX”定义了那一整层空间的知识生产主题:语言和文字中的UABB。我们都好奇城市XX这个句法是否可以穷尽,从中探究关于城市知识的生产和传播过程。
滑动查看 →
摄影:胡康榆
“双城记”从参展人贾樟柯提交的2007开幕短片《双城,深圳》和《双城,香港》开始,基于城市日常,展开关于双城的想象。另外一面是双城协作遇到的现实问题和组委会背后的积极运作。故事以2011年作品“对应双城”为例,打开新的共同平台上的学术合作可能性,一种实用乌托邦主义。
“城市策展:结构和方法”从另外一个视角探讨UABB和深圳之间如何建构其标志性的关系。深圳作为一个创新城市,在某种程度上创造了一个新的双年展模式,游牧式的展场选择是其基本特征。另外,每届的策展人八仙过海,在这个基础上各自带来了关于双年展方法论上的反思和实验,共同丰富了策展都市主义实践。
“UABB的世界建构”回溯UABB城市比较研究的相关案例,侧面描述了深双在短短十多年内迅速国际化,又迅速地方化的进程——建立国际视野,聚焦本土问题。
“新物体:重构人—物关系”走出传统建筑和城市研究领域,讲述UABB如何借助当代艺术和其他学科的方法,由大至小,借用日常之物的再创作,改变人和环境、人和城市的关系。
“UABB未建成”是一个开放的故事,讲那些散落在过程中的想法。其中附带了一个小故事“寻场记”,讲2019年展览确定主展场的坎坷过程,从具体的UABB幕后事务,描述“城市即展场”的概念。
滑动查看 →
摄影:胡康榆
展览,
作为进入空间的方法
导览也是导游,深圳本地年轻事务所“大星吉子工作室”的空间设计试图让整个展场成为一个可游可憩的地方。
这个地方原来是啤酒厂的水塔,都市实践事务所在改造中重新设计了这个塔,令其成为一个无功能,同时又无限可能的地方。展览设计用了“最小介入”的概念,让展览的呈现同时成为空间提示,强化那种脱离人群,迷失在某处园林里的意味。

展厅平面 © 大星吉子工作室
滑动查看 →
摄影:胡康榆
回收过去的概念
我们从一开始就意识到这是一个关于展览的展览, 杂糅的关于过去展览的记忆在此片段化地重现。
面向展场和对面商场之间空地的玻璃上贴了“价值农场”的轮廓,可以想象一下这个略有些松散无特质的地方可以因为叠加了某种可能而变得更有趣。楼上最有建筑气质,也最适合打卡的地方单独放置了从粤海置地借来的2019都市实践赢得项目投标的方案册“即地制造”——这个名字成为本届双年展的一个特别板块,册子的颜色和外墙的颜色一模一样,早就想好了会是这样。
孟岩说,这个地方来十个人就挤满了。正因为在展场主要流线之外,文献展恰恰成为一个亲切而私密的休憩场所,随处可坐,看看书,看看影像。充充电,再回到外面那个火热的展览现场。□
展览信息
UABB品牌馆 — 文献展:9个故事
UABB@UABB
时间:2022年12月10日至2023年3月
地点:深圳粤海城·金啤坊(原金威啤酒厂)深圳市罗湖区东昌路9号A栋一层、二层及夹层
学术顾问:市规划和自然资源局城市和建筑设计处、深圳市公共艺术中心、深圳市双年展公共艺术基金会、深圳市城市规划设计研究院
策划:《住区》杂志
策划团队:李文海、宋科、戴静、范典章、王睿
空间设计:大星吉子工作室
平面设计:董浩严
摄影:胡康榆、张大连
展馆开放时间:
每周二至周日开展,每周一闭展
周二至周四
10:00 - 18:00 (17:00停止入场)
周五至周日
10:00 - 21:00 (20:00停止入场)
国家法定节假日开放时间另行通知。展览无需预约,欢迎安排好时间自由出行。
交通指引:

主展场:
粤海城·金啤坊(原金威啤酒厂)
地址:深圳市罗湖区东昌路9号
公共交通:
地铁5号线/7号线:太安站E出口
地铁5号线:布心站B出口
公交:东昌北站、太白路中站

■ 第九届深港城市\建筑双城双年展(深圳)
主题:城市生息 | Urban Cosmologies
主展场:深圳粤海城·金啤坊(原金威啤酒厂)
地址:深圳市罗湖区东昌路9号
展览时间:2022年12月11日 至 2023年03月
分展场:前海合作区、南山区南头古城、龙岗区国际低碳城、龙华区大浪时尚小镇、坪山区大万世居、深汕特别合作区
主办单位:深圳市人民政府
承办单位:深圳市规划和自然资源局、深圳市罗湖区人民政府
执行单位:广东粤海置地集团有限公司
支持单位:深圳市双年展公共艺术基金会、深圳市城市规划设计研究院
专项资金支持:深圳市文化产业发展专项资金
总策展人:鲁安东、王子耕、陈伯康








已展示全部
更多功能等你开启...