{{sindex}}/{{bigImglist.length}}
{{memberInfo.real_name}}
{{commentname}}

何冰 x 阿瑟·米勒| “你做出了选择,就必须付出代价”

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览:{{newsData.view_count}}
来源 | {{newsData.source}}   作者 | {{newsData.author}}
何冰 x 阿瑟·米勒| “你做出了选择,就必须付出代价” 崇真艺客

何冰 x 阿瑟·米勒| “你做出了选择,就必须付出代价” 崇真艺客
何冰 x 阿瑟·米勒| “你做出了选择,就必须付出代价” 崇真艺客

代价



“我们今天的关键词是什么?是一次性。越是能丢掉的东西就越美好。”




“我们都重新创造了自己,以便抹去我们所知道的东西。”




“人总是要付出代价的。我付出了我的,我付清了。你也付出了你的。”




“有没有好运,不到最后一刻不会知道。”


  有着“美国戏剧的良心”之称的阿瑟·米勒,1915年出生于美国纽约。1929年,阿瑟·米勒的父亲因金融危机而破产,母亲不得不典当珠宝以维持生计。成长于美国经济大萧条时期,阿瑟·米勒对虚假繁荣下的工业化、城市化有着更深刻的理解,在他看来,“伟大的戏剧都向人们提出重大问题,否则就只是纯艺术技巧罢了。”


何冰 x 阿瑟·米勒| “你做出了选择,就必须付出代价” 崇真艺客

编剧:阿瑟·米勒


  1947年,米勒的剧本《都是我的儿子》上演,获纽约剧评界奖。接着,《推销员之死》发表,在百老汇连续上演了七百余场,荣获普利策奖和纽约剧评界奖。随着《萨勒姆的女巫》、《桥头眺望》等作品问世,阿瑟·米勒成为了继尤金·奥尼尔逝世后最受西方剧坛青睐的剧作家之一。阿瑟·米勒曾两度来华,并于1983年亲自导演了《推销员之死》,由北京人民艺术剧院上演,之后还撰写了《“推销员”在北京》一书,记录了这段合作的往事。


阿瑟·米勒经典剧作《代价》中国首演


  两幕剧《代价》写于1968年,与代表作《推销员之死》相同,也是一部以美国经济大萧条为背景的家庭剧。十多年前,因为父亲的破产,弟弟维克托选择了中断学业留在父母身边照顾家人,而哥哥沃尔特则选择了离家,继续在外上学、工作。十多年后,旧家将被拆除,维克托回来出售父母去世后遗留下来的一屋家具,维克托的妻子埃丝特、精明的家具商人所罗门和多年未曾联系的哥哥沃尔特轮番登场,他们各有各的目的。这屋老家具到底该值多少钱?维克托该如何处置这屋家具?埋藏在维克托和沃尔特兄弟二人心中的那段不愿面对的往事到底是什么?


  《代价》并不止于讲述一对价值取舍不同的兄弟争吵,更无意让观众陷入对任何一方的道德评判。质问责难下,二人都试图合理化自己的行为,在各执一词的自洽逻辑中,一个核心议题浮现出来,那就是无论选择哪条道路,都要为之付出代价。因而,阿瑟·米勒在演出说明里写道,他们每一个都在向对方索要早已丧失于时光中的东西,结果却只能触碰到自己的生活结构。


  自1968年百老汇首演后,《代价》数度复排,获得两项托尼奖提名,改编电视剧获得四项艾美奖提名并将其二收入囊中。本次中文版的排演,是《代价》剧本在中国大陆地区的首次排演。


何冰执导主演  携手实力派演员

戏剧舞台追问爱的《代价》


  话剧《代价》是何冰继《陌生人》之后,推出的第二部自导自演的戏剧作品。2018年,作为观众所熟知的演员何冰,推出了自己的话剧导演处女作《陌生人》。时隔4年之后,何冰重新回到他心爱的舞台,决定挑战阿瑟·米勒的经典剧作《代价》。


何冰 x 阿瑟·米勒| “你做出了选择,就必须付出代价” 崇真艺客
《代价》导演、主演:何冰


  “阿瑟·米勒的伟大在于他的文字有一种可以穿越时空、穿越地域的力量。我们每个人在面对生活的时候,无时无刻不在主动或被动的做出选择。就像剧中的两兄弟一样,面对破产的家庭,哥哥选择了离开家以保全自己,弟弟则是选择守护家而牺牲自己。我并不想在剧中对人物进行审判,因为他们的选择都是出于爱,只是爱有很多种,爱自己或者爱别人。我想把这两种选择以及选择的代价呈现给观众,希望观众在看完后,能找到勇敢前进的勇气。”


何冰 x 阿瑟·米勒| “你做出了选择,就必须付出代价” 崇真艺客

周帅、冯文娟、何靖


  除何冰外,话剧《代价》还力邀周帅、冯文娟、何靖三位实力派演员加盟。作为北京人民艺术剧院的演员,周帅和何靖都有着多年的舞台历练,并在《雷雨》、《哗变》等作品中,有过亮眼的表演。


  青年演员冯文娟曾参演《湄公河行动》、《中国医生》等多部影视作品,并荣获首届平遥国际电影展最佳女演员等多项荣誉。话剧《代价》是冯文娟话剧舞台的首秀,她也坦言这是自己的一次舞台圆梦之旅。此外李彪、陈崴、苏广宇、何源淙、李秀兰等多位艺术家也将倾力加盟,力求以最佳状态呈现这部戏剧经典。




何冰 x 阿瑟·米勒| “你做出了选择,就必须付出代价” 崇真艺客




演出信息



编剧:阿瑟·米勒(美)

艺术总监:张和平
导演:何冰

主演(按出场顺序排列):周帅、冯文娟、何靖、何冰

出品人:洋洋
制作人:陈庆
出品/制作单位:北京悠洋坊文化传播有限公司

剧本翻译:奔河
中文版演出授权:Concord Theatricals Corp

舞美设计:李彪
灯光设计:陈崴
服装设计:苏广宇
化妆设计:李秀兰
音响设计:郑晨
平面设计:陈冀然
作曲:何源淙
舞台监督:黄树栋
服装管理:王巍巍
场记:冯文君
特别鸣谢:黄继领、刘诗璇



点击“阅读原文”,一键购票


何冰 x 阿瑟·米勒| “你做出了选择,就必须付出代价” 崇真艺客

文案:章凡

编辑:高建


何冰 x 阿瑟·米勒| “你做出了选择,就必须付出代价” 崇真艺客

{{flexible[0].text}}
{{newsData.good_count}}
{{newsData.transfer_count}}
Find Your Art
{{pingfen1}}.{{pingfen2}}
吧唧吧唧
  • 加载更多

    已展示全部

    {{layerTitle}}
    使用微信扫一扫进入手机版留言分享朋友圈或朋友
    长按识别二维码分享朋友圈或朋友
    {{item}}
    编辑
    {{btntext}}
    艺客分享
    {{mydata.real_name}} 成功分享了 文章
    您还可以分享到
    加载下一篇
    继续上滑切换下一篇文章
    提示
    是否置顶评论
    取消
    确定
    提示
    是否取消置顶
    取消
    确定
    提示
    是否删除评论
    取消
    确定
    登录提示
    还未登录崇真艺客
    更多功能等你开启...
    立即登录
    跳过
    注册
    微信客服
    使用微信扫一扫联系客服
    点击右上角分享
    按下开始,松开结束(录音不超过60秒)