阿拉里奥 | 首届ART SG新加坡国际艺术博览会 | 展位 BH05
艺博会 ｜ THE FAIR
ART SG 2023
首届新加坡国际艺术博览会
展期 | DURATION
2023.1.12 (Thur) - 2023.1.15 (Sun)
地点 | VENUE
新加坡滨海湾金沙会展中心
Marina Bay Sands Singapore
展位 | BOOTH
BH05
参展艺术家 | ARTIST
安智山 AHN Jisan
莱斯利·德·查维斯 Leslie DE CHAVEZ
权五祥 GWON Osang
Uji Handoko Eko Saputro
杰拉尔丁·哈维尔 Geraldine JAVIER
郑江子 JUNG Kangja
李正培 LEE Jeongbae
李珍珠 LEE Jinju
梁曼琪 LIANG Manqi
名和晃平 Kohei NAWA
卢相镐 NOH Sangho
艾柯·努格罗荷 Eko NUGROHO
销售垂询 | SALES INQUIRY
Email: info@ararioshanghai.com
阿拉里奥画廊荣幸宣布，将于2023年1月12日至15日参展首届新加坡国际艺术博览会ART SG 2023。这是自新冠疫情发生以来，阿拉里奥画廊时隔4年首次重返新加坡，期望通过参加此次艺博会，支持并推动受疫情影响的新加坡艺术市场的复苏。我们将展出12位活跃在印度尼西亚、日本、中国、菲律宾和韩国的艺术家之创作，呈现亚洲当代艺术之多样场景。
Arario Gallery is pleased to participate in the inaugural edition of ART SG 2023 from 12 to 15 January 2023. Returning to Singapore for the first time in four years since the start of COVID-19, Arario Gallery intends to revitalize the Singaporean art market, which had been affected by the pandemic, through its involvement at ART SG. Arario Gallery will present works by twelve artists who are active across Indonesia, Japan, China, the Philippines, and Korea, each representing the contemporary art scene in Asia.
继2022年10月阿拉里奥画廊上海空间重启后，首尔空间也将于2023年2月迁至新址。作为亚洲领先的当代画廊之一，阿拉里奥一直以来与东南亚当代艺术家保持着密切的关系，奠定了其作为亚洲当代画廊的重要地位。
Awaiting the reopening of the Seoul gallery in February 2023 following its recent reopening in Shanghai this year, Arario Gallery has built a career in the international art scene by developing close relationships with contemporary artists from Southeast Asia.
Eko NUGROHO, A Pot Full Of Peace Spells, 2019, Embroidered painting, 275 x 316 cm ⓒ Artist and Arario Gallery
Leslie DE CHAVEZ, Mondays Are Forever, 2011, Newsprint page, oil, marker, Work: 64 x 41 cm, Frame: 66 x 42 x 4(d) cm ⓒ Artist and Arario Gallery
作为印度尼西亚最顶尖的当代艺术家之一，艾柯·努格罗荷曾在位于纽约的亚洲协会、澳大利亚的新南威尔士州美术馆和巴黎市立现代美术馆举办个展。菲律宾艺术家莱斯利·德·查维斯对菲律宾历史事件的艺术诠释，吸引了非常多东南亚藏家的关注。
Works by Eko NUGROHO, Indonesia’s leading contemporary artist, who has held solo exhibitions at the Asia Society, New York; Art Gallery of New South Wales, Australia; and Musée d'Art Moderne de Paris, Paris, will be shown alongside those of Leslie DE CHAVEZ, whose works sublimate the historical events of the Philippines through artistic interpretation, catching the attention of many Southeast Asian collectors.
Geraldine JAVIER, PROJECT NEXT EARTH (Planktons, Jellyfish), 2022, Acrylic, powdered pigment, encaustic on canvas, 66 x 61 cm ⓒ Artist and Arario Gallery
Geraldine JAVIER, Jarman, 2017, Ink transfer on beeswax, encaustic paint, liquid graphite, acrylic
48.5 x 58.5 cm ⓒ Artist and Arario Gallery
菲律宾艺术家杰拉尔丁·哈维尔将展出其近期新系列，这位艺术家擅长通过引用自然界的图像来表达不可逃脱的命运，如死亡或善与恶的主题。
A new series by Geraldine JAVIER, an artist who expresses the theme of unavoidable fate, such as death or good and evil, by referencing images from nature, will also be on view.
JUNG Kangja, The Dancing Polynesian (Samoa), 1991, Oil on canvas, 65 x 53 cm ⓒ Artist and Arario Gallery
韩国著名艺术家郑江子（1942-2017）于20世纪80年代和90年代创作的绘画作品，记录了艺术家在中南美洲、非洲、西南亚和太平洋地区旅行时捕捉到的生动活泼的风景。重新介绍这些作品，画廊为观众提供一个了解艺术家经历与艺术实践的机会。郑江子是韩国占有领导地位的前卫艺术家之一，她引领了韩国行为艺术的早期形成，作品将于2023年在纽约所罗门·古根海姆博物馆和英国伦敦白教堂美术馆举办的 "韩国前卫艺术展" 进行展出。
Notable works include paintings by JUNG Kangja (1942-2017) from the 1980s and 90s, which capture the dynamic and vibrant landscapes from the artist's travels across Central and South America, Africa, Southwest Asia, and the Pacific Ocean. By reintroducing these works, Arario Gallery provides an opportunity to shed light on the artist's life and practice. The works of JUNG Kangja, one of Korea's leading avant-garde artists who led the early happenings and performance art in Korea, will be included in the Korean avant-garde art exhibition at the Solomon R. Guggenheim Museum, New York, and Whitechapel Gallery, London in 2023.
Kohei NAWA, Direction#280, 2020, Paint on canvas, 65 x 48 x 6(d) cm ⓒ Artisit and Arario Gallery
GWON Osang, National Treasure No. 166 & Cava, 2016-2018, C-print, mixed media, 52 x 36 x 91(h) cm ⓒ Artist and Arario Gallery
此外，其他参展艺术家还包括：在阿拉里奥画廊上海新空间举办首展的日本知名艺术家名和晃平；正在参加维多利亚和阿尔伯特博物馆（伦敦，英国）群展 "Hallyu！韩流" 的韩国艺术家权五祥；明年将在荷兰玛勒斯当代艺术中心展出的李珍珠；近期加入阿拉里奥的韩国艺术家李正培；以及安智山、梁曼琪、卢相镐、Uji Handoko Eko Saputro这些活跃于亚洲市场的艺术家，都将在此次艺博会中重点展出。
In addition, works by Kohei NAWA, who recently held a solo exhibition commemorating the reopening of Arario Gallery Shanghai; GWON Osang, who is currently participating in the "Hallyu! The Korean Wave" group exhibition at the Victoria and Albert Museum, London, England; LEE Jinju, who will be exhibiting at Marres, House for Contemporary Culture in the Netherlands next year; LEE Jeongbae, who recently joined Arario Gallery; and other artists including AHN Jisan, LIANG Manqi, NOH Sangho, and Uji Handoko Eko Saputro, who work both domestically and internationally, will be individually highlighted at Arario Gallery’s presentation for ART SG.
梁曼琪 LIANG Manqi, 无题 Untitled, 2018, 布面油画 Oil on canvas, 150 x 120 cm ⓒ Artist and Arario Gallery
(Left) Uji HAHAN, The Breaking of Our Middle Finger, 2020, Acrylic on canvas, 59 x 40 cm ⓒ Artist and Arario Gallery
(Right) Uji HAHAN, Speculator #13, 2021, Acrylic, spray paint on canvas, 51 x 33 x 2(d) cm ⓒ Artist and Arario Gallery
-END-
{{newsData.good_count}}
{{newsData.transfer_count}}
{{item.good_count}}k
已展示全部
{{item.publisher_name}} 发布了 文章
{{item.title}}
更多功能等你开启...
分享