{{sindex}}/{{bigImglist.length}}
{{memberInfo.real_name}}
{{commentname}}

鸽了这么多年,动画版《三体》还是拍砸了

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览:{{newsData.view_count}}
来源 | {{newsData.source}}   作者 | {{newsData.author}}
刘慈欣的《三体》构宏大、题材敏感、内容晦涩、粉丝众多,在改编成影视剧上是公认的“地狱级难度”。因此相比其它IP,它的影视化道路也显得格艰难。官宣的项目,总是一拖再拖,有些甚至直接没了下文。腾讯版《三体》和网飞版《三体》尽管项目立得很早,预告和制作特辑放了又放,最终也还是移到了23年上线。
影视不上,动画先来。B站联合艺画开天(代表作《灵笼》)制作的动画版《三体》,从筹备到定档花了近5年时间,中间两度延期,直到2022年12月10日,这位“鸽王”才姗姗来迟,露出庐山真面目。
一经播出,它就创下了白热化的收视奇观,首日播放量破亿。与热度相对应的,是它持续暴跌的豆瓣口碑,从刚开分的7.1分跌至4.8分,短评以差评居多,对人物、剧情、画面轮番吐槽。
鸽了这么多年,动画版《三体》还是拍砸了 崇真艺客
可以说,作为第一个“把菜端上桌”的人,B站虽凭《三体》尝到了一定的甜头,但它迎来的猛烈暴击,也让人始料未及。
鸽了这么多年,动画版《三体》还是拍砸了 崇真艺客
视觉效果是一部动画的门面,一旦视效成功,那这部动画也就成功了一半。而观众对动画《三体》的不买账,首先就表现在视效上。
首播不久,#三体建模 丑# 的话题便冲上了热搜。动画中人脸粗糙缺少细节,表情呆滞,甚至让男主罗辑出现了4个指节的画面硬伤,这显然是不能让人满意的。
尽管豆瓣短评中,不乏对于人物建模以及场景渲染的吐槽,但更多的人还是把关注点放在了剧情上。实际上,无论动画的画风如何,人们最终都会适应并进行选择,而最终决定口碑的,仍然是剧情。
相较原著,动画版最大的变动,就是删繁就简,删掉了第一部里的敏感话题,只保留了最具戏剧性、最有冲突感的那部分。
故事一开篇,就从小说第一部结尾的古筝行动讲起。人类用纳米丝制成巨型切割网,用来拦截途经巴拿马运河的审判日号轮船,秘密打击地球三体组织(ETO)。切割网刮过的地方,无论是船体、桅杆还是船上的人,都在瞬间分崩离析,画面残暴而血腥。
鸽了这么多年,动画版《三体》还是拍砸了 崇真艺客
这本来应该是一个“落睛”的开头。但由于动画里没有交代行动的前因后果,使得很多路人观众看得一头雾水——很难理清到底发生了什么,古筝行动和整个故事有什么关系。
鸽了这么多年,动画版《三体》还是拍砸了 崇真艺客
此举直接加高了动画的门槛,使《三体》的世界观和价值观无法顺利导出。
原著中第一部的故事,简单来说,就是物理学家叶文洁目睹了无数的人性丑恶,进而对人类彻底失望。她在红岸基地参与卫星发射实验研究时,偶然与远在半人马星座的三体人取得了联系,致使三体人入侵,前来占领地球。而地球上崇拜三体力量的一群人,自愿为三体人充当内应,成立地球三体组织(ETO),和三体世界进行交流。
古筝行动后,动画又承接小说第二部,引入了面壁计划。地球政府行星防御理事会(PDC)从叶文洁口中获悉,三体舰队已经出发,将于400年后抵达地球。与此同时,三体人还派出了两枚智子,作为它们占领地球的先遣部队。智子是三体人制造的可控微观粒子,它们无孔不入,可以执行通讯、侦察、干扰粒子高能加速器等任务,令人类的战略部署全部暴露。
为了抵御智子,人类被迫开启了面壁计划:针对三体人“思维透明”,不会隐瞒思维、看不懂欺骗的弱点,PDC选出了4名面壁者,赋予他们调用一切资源且不需任何解释的权力,让他们建立起一个扑朔迷离的假象迷宫,用以对抗三体人。
而动画版的主人公罗辑,就是4名面壁者中的一个。
鸽了这么多年,动画版《三体》还是拍砸了 崇真艺客
他是4名面壁者中唯一一个被ETO组织连续刺杀的目标。原著中,ETO组织收到三体指令,为了不让地球政府意识到罗辑的重要性,将暗杀伪装成车祸,力求隐秘,罗辑被女友的包甩在脸上、意外绊倒才侥幸逃过一劫。动画里将这段改成警官史强及时赶到,飞车救人,突兀制造出了一个肾上腺飙升的大场面。
不可否认,就娱乐性和感官刺激看,这段改编是合格的,加入了很多吸睛的爆米花元素。但从尊重原著的角度看,却不如人意,大大降低了故事的合理性与逻辑性。
可见,在改编方向上,动画版《三体》似乎并没有找准自己的改编定位:要么对重点事件改编得过于笼统,让路人雾里看花;要么为爽而爽,用爆米花元素博路人欢心,置原著逻辑于不顾。以致一番动作下来,两头不讨好,既没有唬住路人党,又没有讨好原著党。
此外,呆板的人设,也成了动画版《三体》最令人不满的一大病灶。原著中的诸多灵魂人物,都被改编得偏离了轨道。
比如,原著中的叶文洁,是个头发花白、身材瘦削的老人,可动画里的她,却被塑造成一个神经质的中二老太太,不似普通老人,更似邪教领袖。
鸽了这么多年,动画版《三体》还是拍砸了 崇真艺客
同样被刻板化塑造的,还有男主罗辑。原著中的罗辑,是史强见过的“最冷静的人之一”,不管经历了怎样的人生起伏,他始终保持着一份高级知识分子的漠然,正如他自己所说,“冷静来自于我的玩世不恭,这世界上很难有什么东西让我在意”。
可动画里的罗辑,却被魔改成一个谐星。被史强救下后,他经历了丰富的面部变化,在市井与无脑中反复切换,一会面色惊恐,一会呼天抢地,整个人宛如戏精上身,彻底粉碎了原著党对罗辑的美好想象——未来只身威慑住整个三体文明的“执剑人”,竟是如此泼猴?
作为中国最炙手可热的科幻IP,众口难调是《三体》影视化一定会面对的难题。动画版背负了太多和太高的期待,成果又似乎离观众的期待太远,因此批评之声不绝于耳。
但批评之外,我也认同一个观点,“对于《三体》这样情节复杂、耗资空前的巨作,我们要报以包容的态度”。2019年刘慈欣在对话詹姆斯·卡梅隆时说过,“《三体》对我们目前的经验和能力来说,确实是有一定的困难。”对于愿意挑战困难的人,我们还是应该给一些鼓励。
眼下,对《三体》的开发,依然是一场看不到结尾的“故事接龙”,未来它势必会被一次次地改编、重启、修正、迭代,无论是动画版还是影视版,都免不了会相互比较。对于观众来说,支持《三体》宇宙内卷,是乐事一件。因为在反复打磨之下,一定会等来符合期待的改编佳作。
作者 | 钢瓒儿
编辑 | 楼主
校对 | 胡晓

鸽了这么多年,动画版《三体》还是拍砸了 崇真艺客

鸽了这么多年,动画版《三体》还是拍砸了 崇真艺客鸽了这么多年,动画版《三体》还是拍砸了 崇真艺客

{{flexible[0].text}}
{{newsData.good_count}}
{{newsData.transfer_count}}
Find Your Art
{{pingfen1}}.{{pingfen2}}
吧唧吧唧
  • 加载更多

    已展示全部

    {{layerTitle}}
    使用微信扫一扫进入手机版留言分享朋友圈或朋友
    长按识别二维码分享朋友圈或朋友
    {{item}}
    编辑
    {{btntext}}
    艺客分享
    {{mydata.real_name}} 成功分享了 文章
    您还可以分享到
    加载下一篇
    继续上滑切换下一篇文章
    提示
    是否置顶评论
    取消
    确定
    提示
    是否取消置顶
    取消
    确定
    提示
    是否删除评论
    取消
    确定
    登录提示
    还未登录崇真艺客
    更多功能等你开启...
    立即登录
    跳过
    注册
    微信客服
    使用微信扫一扫联系客服
    点击右上角分享
    按下开始,松开结束(录音不超过60秒)