常青画廊代理艺术家切克尼、汉斯、欧祖拉参加「和美共生」第三届中国新疆国际艺术双年展

第三届双年展以“和美共生”为主题，从新疆的区位人文特点和未来前瞻的开放优势出发，着眼于新疆发展的未来蓝图，以“开放” “多元” “交融” “生态”作为此次展览策展的关键词，通过一次极具全球视野的国际艺术双年展，探索、试验与展望新疆未来的文化艺术生态，从而拓宽新疆的对外文化交流，与此同时提升新疆的文化创新内涵，展现新疆的文化活力，全方位呈现新疆文化艺术之美、生态文明之美、人文景观之美。本次展览由中央美术学院美术馆馆长、博士生导师张子康先生担任总策展人，由新疆美术馆馆长王树声先生，原新疆画院院长白钢先生担任展览总监。本届双年展于2023年1月10日开幕，展览将持续到2月25日。

▲ 第三届新疆国际艺术双年展, 新疆美术馆场馆实景，©️新疆美术馆和新疆双年展主办方

本届双年展由三个主展与两个特展组成，在总主题“和美共生”下设五个分单元主题层次递进的呈现新疆之美，中亚之美，全球之美，生态之美，传统之美。“和美共生”从时间角度呈现了中国传统水墨到科技艺术的发展跨越，从空间角度呈现了从新疆到世界的艺术潮流。来自11个国家的143位艺术家，共计260件作品通过“文明与交融”“共生与对话”“生态与家园”三个主题展，以及“写生新疆”“天地之间”两个特展的设置进行有逻辑的视觉呈现。常青画廊代理的三位艺术家将于“文明与交融”单元展出。

▲ 第三届新疆国际艺术双年展, 开幕现场，©️新疆美术馆和新疆双年展主办方

劳瑞斯·切克尼（Loris Cecchini）于1969年出生于意大利米兰，现仍生活并工作于此。在劳瑞斯的作品中，摄影、绘画、雕塑和装置相结合，形成了统一的诗学，其主要元素是形变。他作品中的主题包括多种拼贴和详尽的建筑模型，再创造的拖车和树屋，结构扭曲的空间，以及五光十色、透明的覆盖物和表面。

艺术家的众多个展也在多个富有声誉的艺术机构中展出，其中包括巴黎东京宫，Saint-Etienne都市现代艺术博物馆，纽约 MoMA PS1，上海多伦美术馆，加利西亚圣地亚哥德孔波斯特拉当代艺术中心，海德堡艺术博物馆，佛罗伦萨Quarter中心，普拉托的路易基佩西当代艺术中心，米兰的阿多诺珀默多罗基金会等。劳瑞斯·切克尼也曾参加多个国际重大艺术展会，包括第 57，56，51，和 49 届威尼斯双年展；第6和第9届上海双年展；第15和13届罗马四年展；台北的台湾双年展；西班牙的瓦兰西亚双年展；以及第12届卡拉拉国际雕塑双年展。

▲ 劳瑞斯·切克尼（Loris Cecchini）《μ图象浮雕（暗金1245C）》μ graph reliefs (dark gold 1245C), 2020, 聚氨酯、环氧树脂、铝制尼龙纤维, 300 x 200 x 5 厘米, 独版, ©️艺术家与常青画廊

他参加的个展包括：克雷姆斯艺术馆，多瑙河畔的克雷姆斯，奥地利 (2019)，Boissy le-Châtel，穆琳，法国 (2018)，“日常之外”，市立美术馆, 沃尔夫斯堡，德国 (2017)，“汉斯·欧普·德·贝克：寂静的房间”，Krinzinger画廊, 奥地利维也纳 (2016)，“汉斯·欧普·德·贝克：特性”，Chamarande城堡，Chamarande，法国 (2015)，“汉斯·欧普·德·贝克：夜晚时间的绘画”， 常青画廊，中国北京 (2014) 等。

▲ 汉斯·欧普·德·贝克（Hans Op de Beeck）《游行》Parade, 2012, HD超高清视频（彩色、有声）, 11分25秒（16:9）, Ed. 10, ©️艺术家与常青画廊

乔瓦尼·欧祖拉（Giovanni Ozzola）于1982年出生于意大利佛罗伦萨，现工作和生活于加那利群岛。欧祖拉是一名跨媒介艺术家，以摄影为主要领域，同时也进行影像及雕塑装置创作。欧祖拉的作品表现着光学现象的微妙情绪与物理表征，其主要研究方向为对 “无限”和“探索”进行概念化呈现——既是地理学层面的，也是自省的。

其艺术生涯始于2001年参加的群展“幸福：艺术和生活的生存指南”，该展于日本东京的森美术馆举行，由大卫·艾略特与皮耶尔·路易吉·塔吉策展；此后欧祖拉开始在全球范围内展出。2017年他的个展包括：在柏林“无题协会”进行的“残骸与有星星的房间”；在意大利比萨San Michele Degli Scalzi教堂当代艺术中心中举办的“视觉系统/现实系统”；在南非开普敦第六区博物馆返乡中心与斯泰伦博斯SMAC画廊举办的“漫无目的”；及同在SMAC画廊举办的“伤痕”。

欧祖拉还曾参与2016年阿布扎比艺术节中由法布里斯·布斯托策展的“重生”，以及由戴维德·费里在意大利弗利马科里尼画廊所策展览“云的理论”。他参与的群展包括还包括“21，39”吉达艺术节展览“地球及其之后”，以及在常青画廊古巴空间举办的“你+我=我们”。其个展包括2011年由路德维科·普拉泰西在意大利佩萨罗Pescheria视觉艺术中心策展的“沉船”，常青画廊圣吉米那诺空间个展“路径与星辰”，2012年意大利巴里Doppelganger画廊个展“沉船供给仓：41° 7’ 31’’ N 16° 52’ 0’’ E——感伤情怀”，以及2013年常青画廊北京空间个展“彗星论”。

▲ 乔瓦尼·欧祖拉（Giovanni Ozzola）《#1 梦 - 安娜扎在北京》#1 dream - Anaza in Beijing, 2021, 150 x 61.3 x 1 厘米, 亮墨彩印、钢化玻璃, Ed 1/3, ©️艺术家与常青画廊

▲ 乔瓦尼·欧祖拉（Giovanni Ozzola）《时间全无》Sin Tiempo, 2017, 7分54秒, 可变尺寸, ©️艺术家与常青画廊