获奖 | “满园青青百草同”展获2022年全国美术馆馆藏精品展出季活动优秀项目

2023年1月18日文化和旅游部发布了“文化和旅游部办公厅关于公布2022年全国美术馆馆藏精品展出季活动优秀项目名单的通知”共评选出十个2022年度的优秀展览项目，其中由北京画院美术馆策划举办的“满园青青百草同——齐白石的跨时空对话之一”展览入选优秀项目名单。

2022年全国美术馆馆藏精品展出季活动

优秀项目名单

（排名不分先后）

“满园青青百草同——齐白石的跨时空对话之一”展览海报

展厅现场

2022年是“中意文化和旅游年”， 为此，我们特别策划推出“满园青青百草同——齐白石的跨时空对话之一”主题展览。白石老人有诗言，“满园青青百草同”，极富生机趣味。如果将其归纳于对整个人类文明的表达，也有几分相合之意。展览通过跨文化研究的方法入手，试图开展一场以齐白石为主体的超越时空的对话，对话的另一端，是有着璀璨文明的美丽国度——意大利，以期找到中意两国文化艺术上的共振。为了能让更多的观众看到此展览，我们将展期延长至2023年3月19日，如果您喜欢齐白石艺术，可在春节假期期间前往北京画院美术馆观看此展。

妙笔塑生灵：蕴含在昆虫背后的文化隐喻

跨越欧亚，遥隔古今，大自然中的生命总能吸引艺术家不断用手中的画笔为其赋彩、造型。齐白石以“一花、一草、一虫”描绘宏观世界，并在其中融入对生命的感悟，饱含了中国艺术的寄情之味。他笔下的蟋蟀、知了、螳螂……充满着生机与活力，每一个都是鲜活的生命，每一个又都寄寓了白石老人的感悟与深情。而在14世纪的意大利，由热那亚的考卡雷利家族赞助完成了一部以美德和恶行概念为主题的插图抄本，在页面边缘和字里行间挤满了各类昆虫，显示出意大利画师为自然写照的不同手法。象征纯洁的蜜蜂，象征着灾异与魔鬼的蝗虫，象征生命、死亡与复活的毛虫和蝴蝶……让抄本的纸面转变成一个充满道德寓意的动物乐园。

花与凤蛾 《工虫画册精品》八开之一

齐白石 34cm×27cm 1949年 北京画院藏

考卡雷利抄本

约1330年～1340年 大英图书馆藏

牵牛草虫 齐白石

68cm×34.5cm 无年款 北京画院藏

考卡雷利抄本

约1330年～1340年 大英图书馆藏

《考卡雷利抄本》中的蚂蚱与齐白石画稿中的蚂蚱对比展示

《考卡雷利抄本》中的蟋蟀与齐白石画作中的蟋蟀对比展示

展厅中还放置了昆虫标本，观众可将画中的昆虫和真实的昆虫相比较观看

百态不离情：隐藏在人物画中的情感共鸣

中意两国文化传统各异，但在重视“家族”观念方面又有着共性。齐白石的《上学图》正是来自画家对童年求学的一段回忆。齐白石将儿时祖父送学的温情回忆融于创作，写尽了祖孙间的深情。而在意大利文艺复兴时期画家多梅尼科·吉兰达约的笔下，描绘的是祖孙相互依偎的温馨场景。老者略显褴褛的白发和膨大的酒糟鼻，与小儿卷曲的金发和细腻光洁的皮肤形成了鲜明对比，别具写实效果。祖辈与儿孙之间的亲情，在中意两国艺术家的笔端缓缓流出，将我们的思绪拉回到年少时光，与长辈的欢聚。

钟馗，是中国的道教俗神，专司打鬼驱邪，齐白石绘制的钟馗形象幽默风趣、憨态可掬，将其人性化的同时赋予深刻的寓意。在意大利，圣塞巴斯蒂安的形象流行于黑死病之后，他最初是一名普通士兵，因皈依而被宣判用箭射死，却奇迹般地生还下来。因此，他大多以赤身裸体、全身插满羽箭的形象出现于作品中，并被绑在树木或柱子上，守护着远景中的城市不受瘟疫的侵扰。

上学图 齐白石

34.5×25cm 无年款 北京画院藏

老者与他的孙儿 多梅尼科·吉兰达约

62.7cm×46.3cm 1490年 卢浮宫藏

钟馗 齐白石

133.5cm×34cm 无年款 北京画院藏

圣塞巴斯蒂安 波提切利

195cm×75cm 1474年 柏林国立博物馆藏

中意的人物画中，虽然艺术形象不同，但都包含着人类对美好情感的怀念，对平安健康的希冀

游历养见识：贯穿于东西两边的成长方式

中国有句古话，“读万卷书，行万里路”。齐白石亦曾远游，“五出五归”走过了长江、黄河、华山等大半个中国，饱览祖国山河之美，结识了很多文人名士，品鉴历代名家真迹，自此眼界大开。他将游历得来的山水画稿重新誊绘，浓缩成一部《借山图》。而在16世纪晚期，英国、德国和北欧地区的贵族家庭兴起一股将年轻人送往古典艺术和文化源头——意大利游历参观的风潮，以此巩固各类古典教育的成果。为了保留“壮游”期间所见自然及城市风光的记忆，游历者往往在返乡前订购描绘意大利风景的画作。这类作品不仅写实，更蕴含了人们对古典历史的虚构、想象与赞美，以求在意大利风景中寻得欧洲精神文明的根源，正如帕尼尼笔下的《古代罗马》。

借山图之十(灞桥风雪) 齐白石

30cm×48cm 1910年 北京画院藏

古代罗马 乔凡尼·保罗·帕尼尼

172.1cm×229.9cm 1757年 大都会艺术博物馆藏

展览带您走进中国山水画和西方风景画的同与异中

诗文展情思：联接于心灵内外的诗歌世界

作为近现代杰出的中国画大师，齐白石的诗文修养十分深厚。他的诗文创作常与绘画、生活以及人际交往相伴相随。无论是画中题诗，还是诗稿手札，我们都可以在其间感受白石老人吐露的苦闷与忧伤，欣喜与畅快。在意大利， 文学巨人但丁借《新生》倾吐对心中缪斯——贝阿特丽彩的纯真爱恋，又借《神曲》揭露当时的政治和社会现实，唤醒人心向往理想、道德和自由。齐白石与但丁相隔600年，身处完全不同的国家与时代，一位是中国的画者，一位是意大利的诗人，他们的爱人之思与家国之志，他们的智慧通达与人生寄语在展览中铺陈叙写，展露无遗。

但丁与地狱、炼狱和天堂 多梅尼科·迪·米歇里诺

1465年 佛罗伦萨百花圣母大教堂博物馆藏

白石诗草(庚午至壬申)

齐白石 1930-1932年 北京画院藏

诗画之间，齐白石与但丁隔空相望

齐白石的手札记录了他人生中的喜怒哀乐、悲欢离合

编辑 | 罗元欣