【展览知多点·讲座】当我们无法直言其是——郑明河的“在旁言说”如何为女性创作赋能

艺术项目“郑明河：暗游”近三个月的展期来到了最后一周，本周末的两天内我们都有不同女性创作者带来的公教活动将你引入郑明河的创作世界与日常启示！

2月4日（周六）【展览知多点·讲座】当我们无法直言其是——郑明河的“在旁言说”如何为女性创作赋能

2月5日（周日）【展览知多点·影评会】在旁言说：郑明河的影像世界与日常话语实践

郑明河本人曾在其著作中以“以镜反射”（mirror-writing box）为喻，从写作的女性写到讲故事的女性——由女性谈女性创作者，是一个镜子不断反射的过程。此次我们也刚好邀请到了两位女性创作者，一位是知名策展人和写作者，一位深耕学术并直接师承郑明河后在国内进行了影像创作实践。当她们再谈到郑明河，尤其是从“在旁言说”的角度，又会是怎样一个以镜反射的历程呢？

1989年，郑明河出版了著作《女人，本土，他者：书写后殖民与女性主义》，彼时，当代历史中一些动荡和变革尚未发生，比如冷战结束，东亚奇迹和身份本质主义的扩张。但她已经提出了对二元论的批判：“两种完全分离的、虚幻的身份设定，一是种族，二是女人（或更确切地讲，女性），再一次参与到欧美二元论证及其古老的分而治之策略之中。”

在此之前，郑明河在电影《重组》（1982）中，就已探索并表明了女性创作者可能的立场：“我不愿直言其是，而只是想在旁言说。”通过上海外滩美术馆本次展览“暗游”中影像、作品和文献，我们得以管窥“在旁言说（speak nearby）”这一方法，如何贯穿于郑明河多样而丰富的实践与书写当中。

上图：郑明河《女人，本土，他者：书写后殖民与女性主义》书籍封面

下图：“非黑/非红/非黄/非女”展览现场，时代艺术中心（柏林）2019。摄影：@graysc.de