{{sindex}}/{{bigImglist.length}}

Join Us | 春季实习招募启动！

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

工作室画廊_画廊空间，上海，2022

Studio Gallery_Gallery Space, Shanghai, 2022

岗位名称：媒体实习 1名

岗位职责描述

协助负责拍摄记录活动现场情况并转化至现有自媒体平台。
协助设计展览相关物料和参与画廊的视觉创意工作。
协助整理艺术家作品资料，及时更新资料库并同步至网站等平台。
协助策划与画廊核心项目相关的推广、合作及商业拓展。

岗位要求

熟悉平面设计、摄影剪辑、内容运营者优先。
具有良好的中英互译的能力者优先。
熟悉各社交媒体平台，包括微信公众号，视频号，INS，小红书，微博等运作。
熟练操作办公软件（Xsl、Powerpoint、Numbers、Pages、Keynote等）基础设计类剪辑类软
件（PS / AI / ID / PR / FCPX 等）。
有画廊实习经历者优先考虑。
工作主动，有责任心，细致耐心，有较强的时间管理、沟通意识。
对文化艺术行业抱有热情，对长远在艺术及艺术行业展览有强烈的兴趣及规划。

岗位名称：策展实习 1名

岗位职责描述

协助提炼展览及活动文案，并转化至现有自媒体平台。
协助整理艺术家作品资料，及时更新资料库并同步至网站等平台。
协助负责艺术博览会、各类项目相关资料的调研，整理及申请工作。
协助展览筹备与日常展览接待。
中文为母语，熟练的英语口语及文本书写能力。

岗位要求

熟悉艺术史、艺术管理、内容运营者优先。
具有良好的中英互译的能力（听说读写）者优先。
熟悉自媒体平台操作（微信、微博、Ins、小红书等）。
熟练操作办公软件（Xsl、Powerpoint、Numbers、Pages、Keynote等）和基础设计类剪辑类
软件（PS / AI / ID / PR / FCPX / Sketch Up等）。
有画廊实习经历者优先考虑。
工作主动，有责任心，细致耐心，有较强的时间管理、沟通意识。
对文化艺术行业抱有热情，对长远在艺术及艺术行业展览有强烈的兴趣及规划。

工作时间及地点

每周二至周日（10:00 - 18:00）
每周至少4个工作日在岗，且能连续实习至少3个月
工作地点：上海市静安区长乐路888号

福利待遇

◆ 实习转正机会：

在实习期间工作表现优异者，画廊将考虑为其转正入职。

◆ 优先免费参加画廊活动：

在实习期间可免费参观画廊举办的各项展览、开幕、讲座、工作坊、晚宴等活动。

◆ 在实战中丰富项目履历：

在实习期间，你所参与的项目都有机会将自己的特长融入其中，在丰富自己经验的同时工作室画廊会在相关的项目中以实名的方式为项目参与者署名。

◆ 你的声音将被听到：

在实习期间，你将有机会参与相关岗位方向的所有策划阶段会议，并提出自己的专业想法和看法。我们将仔细聆听，同时你的研究或提案也将有机会被付诸实践。

◆ 学习机会：

在实习期间可免费参观项目空间艺术家工作现场，并与来自世界各地的驻地艺术家交流讨论艺术创作的真实体验。

◆ 实习证明及岗位推荐信：

实习期满三个月，画廊可出具实习证明，表现突出者可为其安排推荐信。

◆ 津贴与赠品：

实习津贴80元/天，午餐及交通补助40元/天。

- 申请方式 -

请将个人中英文简历发至 info@studiogallery.cn
请在邮件主题中注明：姓名+ 实习岗位+ 预计可到岗时间
本招聘长期有效，请结合自身情况慎重考虑投递岗位申请，随意投递者的邮件将不予以回复。

当前展览「重复，等待」

Current Exhibition「Repeat, Expect」

工作室画廊2016初成立于上海。作为上海最早支持国际艺术家驻留项目的商业画廊。目前经营着两处实体空间，画廊空间专注于艺术家的工作呈现与推广；工作室空间作为画廊空间的学术引擎，聚焦于非营利性的艺术项目与研究记录。工作室画廊不是简单意义上的画廊空间+工作室空间；而是一种对艺术生产和消费机制的重构。通过对艺术家工作状态的深入观察，探究其艺术创作的真实动机；努力协助艺术家把工作中产生的价值转化成共识。

自成立以来，工作室画廊除了举办专业性的展览，还发起了多个话题性的艺术项目：基于艺术家工作过程记录的《艺术家讨论》；基于艺术家驻留工作汇报的《OpenStudio》；基于艺术家创作交流以及评论的《艺术现场》和《Critique Room》。

As the first gallery in Shanghai to provide international artist residency, Studio Gallery was established in early 2016. Since then, we have continued to support the wide-ranging potential of emerging and new talents, complemented by innovative activities to nourish and enrich the local artistic environment.

The gallery operates two physical spaces. The gallery space locates in the heart of downtown Shanghai, continuously organizing topical exhibitions. While the studio space serves as the academic engine of the gallery space to explore and transform the value generated from artists’ practice into consensus.

With a bold and cutting-edge designed gallery space, we aim to create an inspirational dialogue with the audience through diverse public programs, including topical exhibitions, Artist Talk, Critique Room, etc.

Join Us | 春季实习招募启动！崇真艺客