


《破碎的镜子》
Broken Mirror
2011
镜子,42英寸显示器,Mac Mini,立体扬声器
Mirror, 42 inch monitor, Mac Mini, stereo speaker
187 × 253.5 × 8.5cm,183.5 × 250 × 8.5cm
/ 作品介绍 /
INTRODUCTION OF WORKS
《破碎的镜子》显示了艺术家的创作特点,作品由一面镜子、一个平整的屏幕和一台电脑组成。这一简单而又迷人的作品展示了镜子在突然碎裂的瞬间发出的震耳欲聋的声音,让观众质疑镜子的破裂是真实还是幻觉,观众的疑惑恰恰展示了艺术家的力量。作品进行了持续的自我反思,而持续的自我反思的成果也一下子诞生了。这件作品同时具有历史性和新颖性。尽管镜子的安装不会有任何差异,但随着观众的变化,作品将传达不同的叙述。
Broken Mirror shows the artist’s characteristic, comprised of a mirror, a flat screen, and a computer, focuses on existence. This simple, yet captivating work displays a mirror seeming to suddenly break with earsplitting sound, allowing the viewer to question the breaking the mirror is real or illusion, in dubitably revealing the artist’s strength. It carries out continuous self-reflection and the fruit of continuous self-reflection is born at once. Broken Mirror is special in the sense of having both the history and the newness at the same time. The audiences of the work are changing all the time. The installation of the mirror will last without any differences but the mirror will convey the different narrative as the audience changes.
/ 关于艺术家 /
ABOUT THE ARTIST
李庸白(1966年出生于韩国),1990年毕业于韩国弘益大学绘画系,1993年毕业于德国斯图加特国家艺术与设计学院绘画系毕业,1995年毕业于该学校研究生院雕塑系,一直在韩国和海外积极工作。从20世纪90年代初开始,李庸白就开始使用各种技术,从单频视频、声音、运动学到机器人技术。在韩国,李庸白被认为是这些艺术领域的代表艺术家。他的作品被高度评价的原因不仅在于他的技术实验,还在于他有处理我们这个时代特殊的政治和文化问题的能力,以及他对这些技术的想象力。近期,李庸白展示了一些新的作品,涵盖了从他长期专注的视频艺术到雕塑和绘画等多种类型。这种尝试是他的优势之一。李庸白在与他现有的作品保持统一的同时,能够探索不同,不坚持只使用熟悉的形式。他近期作品的展示已经成为一个有效安排和突出他广泛兴趣的机会,这些兴趣涉及到生存、社会、宗教和政治。
LEE Yongbaek(b. 1966, Korea), since graduation from the department of painting at Hongik University in Korea on 1990, the Department of Painting at Suttgart State Academy of Artand design in Germany in 1993, and the Department of Sculpture at the Graduate School of the same university in 1995, has been actively working in korea and abroad. From the early 1990s, LEE has worked with various technologies, from single-channel video, sound, kinetics, to robotics. LEE is recognized ad a representative artist in these artistic fields in korea.The reason his work is highly evaluated is not only due to his technological experiments, but also his ability to contain the peculiar political and cultural issues of our time and his imagination on the from of these technologies. Recently, LEE has been presenting new works covering a wide range of genres from video art, which he has long been concentrating on, to sculpture and painting. This kind of attempt is one of his strengths. LEE, while maintaining a unity with his existing works, is able to explore the different and does not insist on using only familiar forms. The presentation of his recent works has become an opportunity to effectively arrange and highlight his wide interests, which deal with existence, society, religion and politics.
🔗展览相关阅读链接:
HOW新展预告 | YOU AS ME 你和我












已展示全部
更多功能等你开启...