{{sindex}}/{{bigImglist.length}}

窗凝：原乐何在｜对话富江亮

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

窗凝：原乐何在｜对话富江亮崇真艺客

富江亮

富江亮（Ryo Tomie）硕士毕业于多摩美术大学，现生活工作于神奈川，近年来在东京多次举办个展及群展。富江亮幼时曾随父母留法多年。期间受到大量古典主义美学的沁润，加上地缘文化氛围影响，使得他的绘画形成某种脱离逻辑的，或主动或被动地对“艺术史”进行归档的创作逻辑和语言体系。回到日本后的生活则给富江的语汇增加了大量的流行要素，赋予了他的创作一种矜持又新锐的异质古典美感。

《天堂掠影》展览现场

《面具》展览现场

《CLOUD 070322》展览现场

艺术家访谈

Q：策展人：高江波

A：艺术家：富江亮

Q：虽然很冒犯，但是不得不承认你的作品有某种卡通感？

A：是啊,我想那样看也是可以的,因为在我的作品中变形描绘象征的情况比较多。但同时，我也注意到这个问题的意图。我非常感兴趣我的作品的视觉之处是“kawaii”，还是看起来像街头艺术中角色作品的族谱。其实我一直到18岁左右，几乎都是对漫画和动画不感兴趣的孩子。

Q：我们这次展览中也有一位法国艺术家，对他说点什么吧。在法国成长的经历是如何影响你现在的创作的？

A：你是说Nicolas Nicolini先生吧。“你好！我小时候住在法国，但我不会说法语。不过，如果你见过我，我很乐意和你谈谈。”可耻的是，我不会说法语，我用了谷歌的翻译。在法国，从10岁之前就能欣赏到主要被称为西洋美术大师的艺术家的作品，这样的经历让画油画成为了一种自然的潮流。同时，虽然并不局限于在法国的生活，但也强烈地赋予了我们作为居住在海外的“外邦人”的意识，这对我目前的活动有很大的帮助。

Q：在你平时的创作中最关心的是什么？

就是对我自己坦诚。

Q：疫情以后你的艺术工作和生活有发生什么样的变化？

A：是的，有变化。到目前为止，将信息化社会带来的效果放入作品中是理所当然的，但是已经改变了。现在在肉体上和精神上都被切断了，我开始被问到自己能创造什么样的故事。因此，为了拉出所有的经验和思考，使它们变得丰富起来，需要做些什么呢？我是这么想的。

Q：新年快乐，23年有怎样的新艺术计划？

A：新年快乐！从去年年底开始，我找到了新的表达方向，所以我会把它付诸实践。让“太阳”和“月亮”同化，思考围绕着我们的“时间”。如果可以的话，我希望能有机会让很多人看到。还有，健康第一！

Q：谈谈你对这次展览的话题“窗户”的想法。

A：其实，从2015年左右开始，我就把“窗户”当作一个关键词来处理。当时，我用“越境”的说法来考虑飞机窗外景色改变的样子，现在它变成了一种“超越某物”的意义。这就像Constantin Brancusi和Barnett Newman的“Sublime”（崇高）。我经常以与身份相关的事情为契机，致力于创作，所以这次我想“我的故事”，这个从窗户看到的“你的世界”的形式会被看到吧。

Q：在你所在的国家（地区）有什么特别的艺术事件或特殊生态嘛？

A：在我居住的日本，现在“尝试新旧的东西”很多。以近代以后的想法创作在寺庙和神社中的艺术，对以前制作的工艺品进行修改，使之成为新的东西，感觉超越历史的尝试在增加。另外，我觉得引用“漫画”的创作正在逐渐渗透，由此人们对信用的意识逐渐饱和，就像90年代美国的嘻哈文化。

Q：你认为下一个潜在的国际艺术中心在哪？我们该关注什么样的世界艺术话题？

A：当然不能忽略中国的增长，因为是有资本的国家，所以有很多机会。另外，包括印度和印度尼西亚等东南亚国家，我也很在意他们的动向。在艺术主题中，我认为与技术有关系的东西是现代性的。就在前几天(2023年，2月时)我看到有文章发表了AI生成音乐的名为“MusicLM”的系统，以人类所没有的感觉为形式的工具越来越多。我想思考我们应该做什么，包括他们的偶然性。

《边界 (花火）》、《边界》展览现场

《逐出乐园》展览现场

《FAKE, okura 》展览现场

展览经历

个展

2021

「只有我能告诉你的故事」gallery33（东京）

「向着乐园」gallery33（东京）

2020

「越境」有贺写真纪念馆（东京）

「MOKSHA」SPACE33（东京）

2018

「WELCOME TO PARAFICTION」五色豆（东京）

2017

「Lost ID www MITSUBA」kousakusyo（东京）

群展

2020「涩谷STYLE Vol.14」西武涩谷美术画廊（涩谷）

2016「Blur（富江亮×优香竹中）」Art Factory（城南岛）

WINDOW GAZING:

SAY HI TO JOUISSANCE
窗凝：原乐何在

策展人 Curator ：

高江波 Gao Jiangbo

参展艺术家 Artists ：

丁世伟 Shiwei Ding，弗里德里希·埃因霍夫 Friedrich Einhoff，富江亮 Ryo Tomie，金景鸿 Jinghong Jin，李琳琳 Linlin Li, 劳大伦 LODTALAD，尼古拉斯·尼科里尼 Nicolas Nicolini，彭可 Ke Peng，入江早耶 Saya Irie，石川真奎 Masaki Ishikawa，沙丽娜 Lina Sha，吴昊 Hao Wu，王令杰&郝经芳 Lingjie Wang&Jingfang Hao，王一帆 Yifan Wang，王忠杰 Zhongjie Wang

展期 Date：

2023.1.1-2023.3.12

地址 Venue：

北京市朝阳区 798 艺术区南门万红里甲 31 号十点睡觉艺术空间

No.31a Wanhongli, South Gate, 798 Art Zone, Chaoyang, Beijing

购票通道