EXHIBITION

LE TRIEU DIEN
Stream
黎潮典:流
2023.03.12 - 2023.04.08
DUMONTEIL Contemporary
8 rue d'Aboukir 75002 Paris
杜梦堂荣幸在巴黎空间DUMONTEIL Contemporary呈现越南艺术家黎潮典LE Trieu Dien个展Stream (流),通过近20件作品全面呈现艺术家近两年的最新绘画作品。他以风格化的具象表达贴近抽象创作,融合了渗透于越南日常生活的各民族和宗教的图像、纹样和古文字等,用律动的色彩、线条和笔触拓展画布时空的维度。DUMONTEIL is pleased to present Stream at DUMONTEIL Contemporary Paris. Featuring up to 20 works of the artist's most recent creation, LE's unique "figurative abstract" narrative incorporates images, motifs, and ancient characters of various ethnic groups and religions that permeate the daily life of Vietnam, expanding the spatial and temporal dimensions of the canvas with rhythmic colors, lines, and brush strokes.

Tamaris BORRELLY
Inner Life, Shaping Worlds
塔玛丽·伯瑞利:绮梦之境
On view until 2023.04.08
上海市衡山路199号永平里105栋
Bldg 105, 199 Hengshan Rd. Shanghai
DUMONTEIL is delighted to present Inner Life, Shaping Worlds, the solo exhibition of the French artist Tamaris BORRELLY. This is the first solo exhibition in China by this emerging European artist, a graduate of the Beaux-Arts de Paris. The exhibition features 20 latest watercolor creations by the artist, including several large-format works, showcasing how the artist transcends all forms of life and weaves them into an other-worldly dreamscape.
Design Miami/Podium x Shanghai参展艺术家 | ARTIST
Jean-Marie FIORI 尚-马理·费欧理
杜梦堂DUMONTEIL荣幸参展2023 Design Miami/ Podium x Shanghai,延续画廊在欧洲长期参与顶尖设计博览会PAD London和PAD Paris的经验与策展思路,以藏「家」的方式呈现法国雕塑家尚-马理·费欧理(Jean-Marie FIORI)的功能性雕塑,于2023年3月8日至12日亮相上海标志性石库门建筑空间——张园。
DUMONTEIL is pleased to participate at Design Miami/ Podium Shanghai, drawing on the gallery's decades of participation and curatorial strategy from leading art and design fairs PAD London and PAD Paris. A fine selection of functional sculptures by French sculptor Jean-Marie FIORI will be presented with the idea of "an enchanted home" space at Shanghai's iconic Shikumen architectural space, Zhang Yuan, from 8 to 12 March 2023.

PAD PARIS 2023
杜梦堂 DUMONTEIL DESIGN
展位 BOOTH A4
Jardin des Tuileries, Paris 巴黎
Victor DE ROSSI 维克多·德·罗西 (b.1991)杜梦堂欣然回归「PAD PARIS 艺术博览会」—— 注于20世纪艺术和当代设计的顶级博览会。此次杜梦堂将呈现7位不同代际艺术家的创作,包括苔丝·杜蒙(Tess DUMON)、鲁本·福恩特斯(Rubén FUENTES)的绘画创作,丹尼尔·达维欧(Daniel DAVIAU)、维克多·德·罗西(Victor DE ROSSI)、尚-马理·费欧理(Jean-Marie FIORI)、休伯特·勒加尔(Hubert LE GALL)的功能性雕塑,以及埃里克裴欧(Eric PILLOT)的最新摄影系列“Parcelle”。DUMONTEIL Design is pleased to return to PAD Paris Art Fair, exclusively dedicated to 20th-century and contemporary Design.The booth will be featuring works by seven artists from different nationalities and generations, including gouache on canvas by Tess DUMON, acrylic on canvas by Rubén FUENTES, bronze sculpture by Daniel DAVIAU, functional sculptures by Jean-Marie FIORI and Victor DE ROSSI, and Eric PILLOT's new photography series "Parcelle".

ART PARIS 2023
杜梦堂 DUMONTEIL
展位 BOOTH J6
2023.03.29 - 04.02
Grand Palais Éphémère, Place Joffre, 75007 Paris
杜梦堂荣幸参展「ART PARIS 艺术博览会」,展位号J6,呈现法国新锐艺术家塔玛丽·伯瑞利(Tamaris BORRELLY)纸本水彩作品以及苔丝·杜蒙(Tess DUMON)的金属网丝雕塑作品和布面水粉作品,所有展出作品均为两位艺术家首次亮相的最新创作。同时,本届艺博会将通过"Art & Commitment"以及"Exile"这两个主题的独立策展项目,对法国国内和国际的相关艺术图景进行探讨。DUMONTEIL is pleased to participate in the ART PARIS Art Fair, booth J6, featuring works by two emerging French artists — metal sculpture and gouache on canvas by Tess DUMON and watercolor on paper by Tamaris BORRELLY. All the featured works are the two artists' most recent creations, never shown before. The 25th edition has two independent curatorial themes - “Art & Commitment” and “Exile”.
MUSEUM & OFF-WALL PROJECT

World of Lacquer—Change & ConnectionHubei International Triennial of Lacquer Art杜梦堂DUMONTEIL欣然分享由翁纪军和文森·漆(Vincent CAZENEUVE)参展的「变·通」2023湖北国际漆艺三年展,展览由湖美美术馆策划,集中呈现了152位国内外艺术家以大漆为媒介的创作面貌。该项目成立于2010年,旨在探索漆艺的传承与创新,不断探索漆艺多维度、跨领域发展的可能。DUMONTEIL is delighted to share with you WENG Jijun and Vincent CAZENEUVE's participation in "World of Lacquer—Change and Connection", curated by Hubei Art Museum, Wuhan, featuring works from 152 national and international artists who focus on the medium of lacquer. Established in 2010, the triennial aims to explore the heritage and innovation of lacquer art and the possibilities of its multi-dimensional and cross-disciplinary development.
Courtesy of Louis Vuitton
LOUIS VUITTON 旅行家居空间
Object Nomades
On view until 2023.05.21
Invitation ONLY 仅限邀请参观
Zhang Yuan | 588 WeihaiRoa, Shanghai
值Louis Vuitton旅行家居系列“Object Nomades”成立10周年之际,其同名旅行家居空间正式亮相上海张园,并在独具海派风貌的石库门建筑空间举办了盛大的开幕展览,呈现了15位家居设计师和6位当代艺术家的作品,其中包括杜梦堂艺术家翁纪军和文森·漆(Vincent Cazeneuve)以大漆为媒介的创作,塔玛丽·伯瑞利(Tamaris Borrelly)的巨幅水彩作品,黎潮典的油画作品,以及雨果·德维切尔(Hugo Deverchère)的《万象-记录》蓝晒摄影系列。On the occasion of the 10th anniversary of Louis Vuitton's "Object Nomades" — a collection of travel-inspired furniture and objects made in collaboration with internationally renowned designers, its eponymous space was officially unveiled in Zhang Yuan, Shanghai. A grand opening exhibition was held in the Shikumen mansion, featuring works of 15 interior designers and 6 contemporary artists, including Weng Jijun and Vincent Cazeneuve's latest creations in the medium of lacquer, Tamaris Borrelly's large-scale watercolor on paper, Le Trieu Dien's oil painting, and photography of Hugo Deverchère’s “Cosmorama-Recording” series.

「年年:动物的能与术」展览现场,德基美术馆 | 德基美术馆 惠允
Nian Nian: the Power and Agency of Animal Forms installation view at Deji Art Museum | Courtesy of Deji Art Museum
Nián Nián
The Power and Agency of Animal Forms
年年:动物的能与术
On view until 2023.04.16
德基美术馆
Deji Art Museum | Nanjing杜梦堂DUMONTEIL欣然分享王克平参展的德基美术馆展览「年年:动物的能与术」,展览汇集跨国界、跨代际、跨媒介的33位/组国际前沿艺术家的59组/件代表作品,涵盖油画、雕塑、影像、装置、跨媒介等多种作品形式,试图在人、动物/自然、科技的三角关系中,解析“动物”这一亘古母题在当代语境中的创作与表达。DUMONTEIL is delighted to share Wang Keping's participation in "Nian Nian: the Power and Agency of Animal Forms", featuring 59 works by 33 national and international artists, covering a wide range of works such as oil painting, sculpture, video, installation, and cross-media. The exhibition attempts to analyze the creation and expression of "animals", this longstanding theme, in a contemporary context within the triangle of man, animals/nature, and technology.
Carte blanche à
WANG KEPING
王克平
吉美亚洲艺术博物馆特邀个展
On view until 2023.03.06
Musée National des arts asiatiques - Guimet
6 place d'léna 75116 Paris
杜梦堂DUMONTEIL欣然分享王克平作为巴黎吉美亚洲艺术博物馆Carte Blanche项目第16位特邀艺术家,进行的个人展出项目。通过21件木雕和铜雕作品在博物馆4楼的穹顶展厅以及中国艺术永久收藏展厅的呈现,与博物馆千年历史的馆藏展开对话。DUMONTEIL is pleased to share with you Wang Keping's solo exhibition at Musée national des arts asiatiques – Guimet in Paris as the 16th commissioned artist of the museum's Carte Blanche project. A dialogue with the museum's thousand-year-old collection through the presentation of 21 wood and bronze sculptures in the dome exhibition hall on the 4th floor of the museum and in the exhibition hall of the permanent collection of Chinese art.