境山古典音乐季｜2023开篇巨献，基因三重奏音乐会

《四季》在百余年来被改编为各种不同的器乐形式，仅管弦乐队至少就有三个不同的配器版本。由苏俄作曲家戈迪克（Alexander Goedicke）改编的钢琴三重奏版，是为数不多将全部十二个月全部改编为重奏形式的版本。

戈迪克是钢琴家出身，在莫斯科音乐学院担任钢琴教授，但他本人同时也是颇受尊重的作曲家，在《格罗夫音乐辞典》中，他被称为“俄罗斯音乐中严格的古典传统的守护者”，他的作曲风格严肃庄重，形式清晰，擅长复调技法。

将钢琴独奏曲改编为其他室内乐形式，如果要求不高，其实是非常容易的。比如古典主义早期的键盘与弦乐三重奏，小提琴和大提琴声部往往只是分别照着键盘乐器谱的右手和左手拉就行了。后来有很多为咖啡馆和沙龙编配的乐曲，基本就是将诸如肖邦夜曲、圆舞曲、格里格小品的右手旋律交给小提琴，钢琴弹左手伴奏，大提琴负责拉支声部或者和声根音。

但戈迪克的这个改编版不是这样的“行活儿”，对演奏者而言，这个钢琴三重奏改编版不仅钢琴声部相比原曲的要求有所提高，小提琴和大提琴也都有着相当技巧难度的段落。原作的钢琴组曲饱含着作曲者对祖国深刻而坦率的情感，改编者在力求的尊重原著的基础上，体现出自己同为作曲家的理解与造诣，在作品织体方面做了扩充与丰富，更为原曲的魅力和感情增色，是一部需要精心诠释和演绎的作品。

2023年恰逢纪念柴可夫斯基逝世130周年，在3月11日，基因三重奏将再次为境山古典音乐季担任开幕演出嘉宾，为我们带来柴可夫斯基专场音乐会。作为国内持续合作时间最长的钢琴三重奏组合，他们十余年间不辍挖掘钢琴三重奏文献中的精品。

本场演出他们将演绎由戈迪克改编的柴可夫斯基钢琴套曲《四季》，以及另外数首柴可夫斯基经典作品的钢琴三重奏改编版，基因三重奏是首个演出该系列改编作品的中国艺术家组合，同时本场音乐会也是他们2023年首度亮相舞台。

钢琴：张佳林

小提琴：张精冶

大提琴：宋昭

 演出时间 

 3.11 周六 20:00 

 曲目 

柴可夫斯基 Tchaikovsky

艺术歌曲 “不，唯独他明白”（改编：威廉·费尔顿）

″None but the lonely heart″, arr. by William Felton

钢琴套曲《四季》（改编：亚历山大·戈迪克）

The Seasons, arr. by Alexander Goedicke

e小调第五交响曲，第二乐章-如歌的行板

（改编：弗雷德里希·斯彼洛）

Symphony No. 5 in E Minor, II. Andante Cantabile, 

arr. by Friedrich Spiro

基因三重奏计划于

周二（3月7日）20:00

在新浪微博、抖音

进行排练直播

并于排练后安排短暂时间

与观众互动