{{sindex}}/{{bigImglist.length}}
{{memberInfo.real_name}}
{{commentname}}

上海国际女性电影节放映:《二重奏》

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览:{{newsData.view_count}}
来源 | {{newsData.source}}   作者 | {{newsData.author}}




电影季:女性故事

Ciclo de cine «Historias de mujeres»

上海国际女性电影节放映:《二重奏》 崇真艺客

在与翔凤文化节和多国驻沪领事馆的共同合作下,在第二届上海国际女性电影节框架之下,上海塞万提斯图书馆于国际妇女节当天拉开 “女性故事” 电影放映季的帷幕。

Conjuntamente con el Festival Baturu y decenas de instituciones y consulados de Shanghái, la Biblioteca Miguel de Cervantes celebra el 2.º Festival Internacional de Cine de Mujeres en Shanghái y acoge el ciclo de cine «Historias de mujeres».

3月11日周六16时,图书馆将放映本次电影季第二部影片《二重奏》。影片为西语原声并配有中文字幕。

El sábado 11 de marzo a las 16 horas en la Biblioteca se proyecta la película Dúo. El filme está en español, su idioma original, con subtítulos en chino.

上海国际女性电影节放映:《二重奏》 崇真艺客







电影简介
Sinopsis

阿根廷北部。狂欢节。莫妮卡与母亲在村子里呆了一年后,与她的伙伴开始了双人舞蹈。他们一起开始了安第斯山脉之旅,试图通过坚守一个承诺来挽救他们的关系:“我不会停止爱你剩下的东西。”他们在那里做什么,为谁表演?没有人要求他们去那里。然而,他们在那里,孤立无援,漂泊不定,他们去寻找什么?他们之间的距离揭示了一种不再存在的渴望的不真实性。风景、阿尔蒂普拉诺的女人和婚姻中深深的孤独使莫妮卡淹没在欲望、恐惧、幻想、记忆和反思的混合体中,使她回到她的起源,回到她的村庄,回到她的母亲,给她力量和冲动去走自己的路。爱有时意味着知道如何放手。

Norte de Argentina. Época de carnavales. Tras un año en el pueblo con su madre, Mónica retoma el dúo de danza con su pareja. Juntos emprenden una gira por la cordillera de los Andes, en un intento por salvar su relación, aferrándose a la promesa: "No dejaré de querer lo que queda de ti". ¿Actuar para qué o para quién? Nadie les pidió estar allí. Y sin embargo ahí están, aislados, a la deriva, ¿qué buscan? Al final, la distancia entre ellos revela lo irreal de un anhelo que ya no existe. El paisaje, las mujeres del altiplano y la soledad profunda del matrimonio sumergen a Mónica en una mezcla de deseos, miedos, ilusiones, recuerdos y reflexiones que la devuelven a su origen, a su pueblo, a su madre, otorgándole la fuerza y el impulso para tomar un camino propio. Amar, a veces, es saber soltar.


上海国际女性电影节放映:《二重奏》 崇真艺客

上海国际女性电影节放映:《二重奏》 崇真艺客

上海国际女性电影节放映:《二重奏》 崇真艺客


如果您想参加3月11日周六16:00的放映活动,请识别下方二维码并完成信息填写。

Si quieres asistir a la proyección el sábado 11 de marzo a las 16 h, escanea el código QR. 

上海国际女性电影节放映:《二重奏》 崇真艺客

3月8日周三    miércoles, 8 de marzo    

《诺拉》Nora
3月11日周六  sábado, 11 de marzo      
《二重奏》Dúo
3月18日周六  sábado, 18 de marzo      
《我们做错了什么?》¿Qué hicimos mal?
3月25日周六  sábado, 25 de marzo      

《阿莱格里亚》Alegría




主办|Organizan


上海国际女性电影节放映:《二重奏》 崇真艺客


上海国际女性电影节放映:《二重奏》 崇真艺客


上海国际女性电影节放映:《二重奏》 崇真艺客

上海国际女性电影节放映:《二重奏》 崇真艺客

上海国际女性电影节放映:《二重奏》 崇真艺客

{{flexible[0].text}}
{{newsData.good_count}}
{{newsData.transfer_count}}
Find Your Art
{{pingfen1}}.{{pingfen2}}
吧唧吧唧
  • 加载更多

    已展示全部

    {{layerTitle}}
    使用微信扫一扫进入手机版留言分享朋友圈或朋友
    长按识别二维码分享朋友圈或朋友
    {{item}}
    编辑
    {{btntext}}
    艺客分享
    {{mydata.real_name}} 成功分享了 文章
    您还可以分享到
    加载下一篇
    继续上滑切换下一篇文章
    提示
    是否置顶评论
    取消
    确定
    提示
    是否取消置顶
    取消
    确定
    提示
    是否删除评论
    取消
    确定
    登录提示
    还未登录崇真艺客
    更多功能等你开启...
    立即登录
    跳过
    注册
    微信客服
    使用微信扫一扫联系客服
    点击右上角分享
    按下开始,松开结束(录音不超过60秒)