{{sindex}}/{{bigImglist.length}}

当我们在看“戏中戏”时，看的是什么？| 音乐剧《道林格雷的画像》导赏

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

当我们在看“戏中戏”时，看的是什么？| 音乐剧《道林格雷的画像》导赏崇真艺客

由大麦Mailive出品，上海大剧院创制中心联合出品，大麦“当然有戏”制作的音乐剧《道林格雷的画像》正在上海大剧院热烈上演，华丽绝伦的舞台和精彩的演绎之外，两幕戏中戏的出现也格外吸引到了很多观众的注意。

音乐剧《道林格雷的画像》上下半场各有一幕“戏中戏”，分别出自莎士比亚的爱情悲剧《罗密欧与朱丽叶》，以及王尔德的另一部经典巨作《莎乐美》。《罗密欧与朱丽叶》的桥段在原作中就曾出现，而引用同为王尔德创作的戏剧作品《莎乐美》，则是此次音乐剧创作中的巧妙改编，不仅是对伟大作品的致敬，戏剧构作更为演出增添一抹神韵。

剧中“霍本剧院”一景

在一部戏剧中套演另一个故事，称之为“戏中戏”。这是很多剧作家热衷的戏剧创作技巧，也在许多经典戏剧作品中屡屡出现，可以帮助作品展现出人意料的美学概念和多重艺术效果。比如莎士比亚就曾在《仲夏夜之梦》《哈姆雷特》等经典作品中都使用过戏中戏手法。《哈姆雷特》中借用了一段《捕鼠机》的巧妙设计，使哈姆雷特试探出叔父就是杀父仇人，成为情节中一个关键的转折点。

“不要指着月亮起誓，它是变化无常的”

戏中戏之《罗密欧与朱丽叶》

《罗密欧与朱丽叶》是威廉·莎士比亚早期创作的一部戏剧，剧中描写蒙太古之子罗密欧和凯普莱特之女朱丽叶一见钟情，他们为了对自由爱情的追求，敢于不顾家族的世仇，违抗父命，甚至以死殉情。这也是莎士比亚悲剧中浪漫主义抒情色彩最浓的一部悲剧。

这场戏中戏也是《道林格雷的画像》原作中的一段重要情节。青春美貌的道林·格雷与女演员西比尔·韦恩相识并坠入爱河，道林邀请了亨利勋爵及巴兹尔等一行人前往霍本剧院观看西比尔的演出。呈现在剧中的这场“演出”就选自《罗密欧与朱丽叶》中的第二幕——月色下朱丽叶在阳台对罗密欧倾诉爱意。王尔德曾在原作中写道，“对于任何演朱丽叶的女伶来说，真正的考验在第二幕阳台上的一场”。

剧中“罗密欧与朱丽叶的阳台”一景

沉醉戏剧的西比尔在邂逅爱情后，惊觉自己不是戏中的朱丽叶，走出艺术的幻觉，拥抱自己现实的罗密欧，然而一出“木偶”般的演绎却让道林心中的艺术缪斯黯然失色。这幕戏中戏不仅推动了西比尔的命运和道林内心的转变，也或许是王尔德唯美主义观下探讨现实与艺术的某种投射，究竟是“生活模仿艺术”还是“艺术模仿生活”？那阴晴不定的月光是否就是他们爱情的隐喻？

“让我亲吻你的嘴唇”

戏中戏之《莎乐美》

这场戏中戏呈现了《莎乐美》中极具代表性的一幕——莎乐美亲吻施洗者约翰的头颅。美艳动人的莎乐美反复说着“我终于吻了你的嘴”，猩红的光线下尽显莎乐美的疯狂，仿佛欲望的化身。

剧中“摇曳舞动的莎乐美”一景

《莎乐美》是王尔德创作的一出独幕剧，它源自一则故事：希律王娶了自己兄弟的妻子希罗底，受到施洗者约翰的谴责，但碍于约翰的声望，希律王不敢将其冒然处死。希罗底之女莎乐美以舞姿使希律王倾倒，于是他答应满足莎乐美的一切要求。在希罗底的教唆下，莎乐美向希律王索要了约翰的头颅。

王尔德对这个故事进行了改编，使莎乐美爱上约翰，以一支七重纱之舞让希律王砍下约翰的头颅给她亲吻。王尔德的创作让作品产生了巨大的戏剧张力，让《莎乐美》从宗教故事的道德约束中解脱出来，赋予了莎乐美超脱理性的情感和对爱情偏执的追求，成为了唯美主义的经典符号。

剧中道林·格雷等人观赏了夏罗的演出

在此次音乐剧《道林格雷的画像》中，改编的角色——夏罗·韦恩，作为西比尔的妹妹登场，象征着复仇。下半场中霍本剧院迎来夏罗出演的新作《莎乐美》，道林被夏罗的美貌和表演惊艳。将同为王尔德创作的唯美主义作品以戏中戏的手法呈现在剧中，不仅承托了夏罗一角在剧中的出场，也再次用莎乐美的意象，用超越理性道德的极致情感凸显了王尔德强烈的唯美主张。

作者：吴楚丽云

剧照摄影：尹雪峰王犁